Переводчик — Лидия Коган

Работы переводчика Лидии Коган

1935

• Жан-Ришар Блок «Ветеран Изера» / «Un ancien de l'Yser» (1935, рассказ)
  
  1935 г.
• Жан-Ришар Блок «Рассказ Платтара» / «La narration de Plattard» (1935, рассказ)
  
  1935 г.

1954

• Ги де Мопассан «Наследство» / «L'Héritage» (1954, повесть)
  
  1954 г.

  
  1977 г.

  
  1978 г.

  
  1982 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1993 г.

1958

• Ги де Мопассан «Болезнь Андре» / «Le Mal d'André» (1958, рассказ)
  
  1958 г.

  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  2005 г.

  
  2005 г.

1960

• Жорж Санд «Грех господина Антуана» / «Le Péché de M. Antoine» (1960, роман)
  
  1989 г.

  
  1994 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

1965

• Эмиль Золя «Рим» / «Rome» (1965, роман)
  
  1965 г.

1966

• Эмиль Золя «Жерминаль» / «Germinal» (1966, статья)
  
  1966 г.
• Эмиль Золя «Речь на похоронах Альфонса Доде» / «Obsèques d'Alphonse Daudet» (1966, статья)
  
  1966 г.
• Эмиль Золя «Речь на похоронах Ги де Мопассана» / «Obsèques de Guy de Maupassant» (1966, статья)
  
  1966 г.
• Эмиль Золя «Речь на похоронах Эдмона Гонкура» / «Obsèques d'Edmond de Goncourt» (1966, статья)
  
  1966 г.
• Эмиль Золя «Речь при открытии памятника Ги де Мопассану» / «Discours d'inauguration du monument de Guy de Maupassant au Parc Monceau» (1966, статья)
  
  1966 г.

1971

• Жорж Санд «Мопра» / «Mauprat» (1971, роман)
  
  1971 г.

  
  1974 г.

  
  1993 г.

1976

• Жан Фревиль «Прыжок в ночь» / «Descente dans la nuit» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1978

• Луи Арагон «Социалистический реализм и реализм французский» / «Социалистический реализм и реализм французский» (1978, статья)
  
  1978 г.

1979

• Ромен Роллан «Читательские заметки» / «Читательские заметки» (1979, эссе)
  
  1979 г.

1983

• Ален Роб-Грийе «В лабиринте» / «Dans le labyrinthe» (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  2000 г.

1997

• Шарль Бодлер «Жизнь и творчество Эдгара По» / «Edgar Allan Poe, sa vie et ses ouvrages» (1997, статья)
  
  1997 г.