Переводчик — Наталия Ярош

Работы переводчика Наталии Ярош

1992

• Джеймс Хэдли Чейз «Вояж за «железный занавес» / «Have This One on Me» [= Предоставьте это мне] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Два лика девы Солнца» / «Miss Shumway Waves A Wand» [= Мисс Шамвей машет волшебной палочкой] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1999 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Ева» / «Eve» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Запах золота» / «The Whiff of Money» [= Прощальная гастроль] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2004 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «И однажды они постучатся» / «Knock, Knock! Who's There?» [= И однажды они постучатся...] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1995 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Лабиринт кончается тупиком» / «The Paw in the Bottle» [= Лапа в бутылке] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

  
  1994 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Это не мое дело» / «No Business of Mine» [= Это не твое дело] (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Я сам похороню своих мёртвых» / «I'll Bury My Dead» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1999 г.

  
  2000 г.

  
  2011 г.

1993

• Джеймс Хэдли Чейз «Алиби для Аниты» / «The Fast Buck» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Блеск фальшивой игры» / «I Hold the Four Aces» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Вечер вне дома» / «Tiger by the Tail» [= Пока гром не грянул] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  1998 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Дни печали мисс Халлаген» / «Miss Callaghan Comes to Grief» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Заставьте танцевать мертвеца» / «Make the Corpse Walk» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Когда захлопывается западня» / «The Wary Transgressor» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Козыри для пиковой дамы» / «The Joker in the Pack» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Лучше быть мертвой» / «No Orchids for Miss Blandish» [= Никаких орхидей для мисс Блендиш; Никаких орхидей для мисс Блэндиш] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Опасные игры» / «The Dead Stay Dumb» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1998 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Ошибка зловещей клики» / «You're Dead Without Money» [= Ты мертв без денег] (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1994 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Пять тузов в карточной колоде» / «An Ace up My Sleeve» (1993, роман)
  
  1993 г.

1994

• Джеймс Хэдли Чейз «Великий палач «синдиката» / «This Way for a Shroud» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Вопль в ночи» / «The Flesh of the Orchid» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Нескончаемый путь ненависти» / «The Sucker Punch» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Презент от Цезаря Борджиа» / «The Vulture Is a Patient Bird» (1994, роман)
  
  1994 г.
• Джеймс Хэдли Чейз «Грязь к бриллиантам не липнет» / «An Ear to the Ground» (1994, повесть)
  
  1994 г.

2001

• Джеймс Хэдли Чейз «Поцелуй мой кулак» / «Have a Change of Scene» (2001, роман)
  
  2001 г.