Переводчик — Ирина Крупичева

Работы переводчика Ирині Крупичевой

---

Переводы Ирині Крупичевой

---

1999

• Джудит Гулд «Вторая любовь» / «Second Love» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Стивен Кэннелл «Президент от мафии» / «The Plan» (1999, роман)
  
  1999 г.
• Джон Дж. Нэнс «Час пандоры» / «Pandora's Clock» (1999, роман)
  
  1999 г.

2000

• Тэми Хоуг «Тонкая темная линия» / «A Thin Dark Line» (2000, роман)
  
  2000 г.

2001

• Жюльетта Бенцони «Жены и фаворитки» / «Dans le lit des Rois: Nuit de noces» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.
• Жюльетта Бенцони «Кровавая месса» / «La Messe rouge» [= Туфелька королевы] (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2002 г.

  
  2010 г.

  
  2012 г.

2003

• Дебора Смит «Практическая магия» / «On Bear Mountain» (2003, роман)
  
  2003 г.

2005

• Мэри Хиггинс Кларк «Мы еще встретимся» / «We'll Meet Again» (2005, роман)
  
  2005 г.

  
  2008 г.

2010

• Жюльетта Бенцони «Великолепная маркиза» / «Un homme pour le Roi» (2010, роман)
  
  2010 г.

  
  2012 г.

2011

• Жюльетта Бенцони «Ожерелье Монтесумы» / «Le Collier sacré de Montezuma» (2011, роман)
  
  2011 г.

2012

• Жюльетта Бенцони «Спальня королевы» / «La Chambre de la reine» (2012, роман)
  
  2012 г.

2013

• Жюльетта Бенцони «Изгнанник» / «L'exilé» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Жюльетта Бенцони «Коллекция Кледермана» / «La Collection Kledermann» (2013, роман)
  
  2013 г.

2014

• Жюльетта Бенцони «Сокровище» / «Le Trésor» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2014 г.

  
  2018 г.
• Сара Джио «Ежевичная зима» / «Blackberry Winter» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2024 г.

2015

• Жюльетта Бенцони «Страсти по Марии» / «Marie des passions» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2015 г.
• Чарльз Мартин «Женщина без имени» / «Unwritten» (2015, роман)
  
  2015 г.

  
  2016 г.

  
  2019 г.
• Фольклорное произведение «Молодой господин Ху» / «Молодой господин Ху» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Фольклорное произведение «Принц-черепаха» / «Принц-черепаха» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Фольклорное произведение «Странное приключение Лю» / «Странное приключение Лю» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Фольклорное произведение «Хуан и дух грома» / «Хуан и дух грома» (2015, сказка)
  
  2015 г.
• Фольклорное произведение «Царство короля-дракона» / «Царство короля-дракона» (2015, сказка)
  
  2015 г.

2016

• Сандра Браун «Хижина в горах» / «Mean Streak» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Джонатан Свифт «Путешествия Гулливера» / «The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Аттилио Карпи «Приключения Берлико» / «Berliquet» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Э.Ф. Латтимор «Сяоли, или Приключения маленького озорника» / «Little Pear and His Friends» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Бробдингнег» / «A Voyage to Brobdingnag» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Лапуту» / «A Voyage to Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, and Japan» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в Лилипутию» / «A Voyage to Lilliput and Blefuscu» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Джонатан Свифт «Путешествие в страну Гуигнгнмов» / «A Voyage to the Country of the Houyhnhnms» (2016, повесть)
  
  2016 г.

2017

• Сара Джио «Среди тысячи лиц» / «Always» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Сара Джио «Тихие слова любви» / «The Look of Love» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2020 г.

  
  2020 г.
• Гийом Мюссо «Бумажная девушка» / «La Fille de papier» (2017, роман)
  
  2017 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Кристоф Куильен «Маленький принц: иллюстрированная энциклопедия» / «Le Petit Prince: L'Encyclopédie illustrée» (2017, энциклопедия/справочник)
  
  2017 г.

2018

• Мэри Нортон «Добывайки на новом месте» / «The Borrowers Avenged» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Лорет Энн Уайт «Приманка для моего убийцы» / «A Dark Lure» (2018, роман)
  
  2018 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.

2026

• Колин Гувер «Всё закончится на нас» / «It Ends with Us» (2026, роман)
  
  2026 г.