Переводчик — Тамара Блантер

Работы переводчика Тамары Блантер

---

Переводы Тамары Блантер

---

1956

• Альберто Моравиа «Друзья до чёрного дня» / «Gli amici senza soldi» [= Друзья познаются в беде] (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.
• Альберто Моравиа «Здесь не поживитесь...» / «Il godipoco» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.
• Альберто Моравиа «Табу» / «Tabù» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1981 г.

  
  1987 г.
• Альберто Моравиа «Я не говорю "нет"» / «Io non dico di no» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

  
  1987 г.

1958

• Васко Пратолини «Метелло» / «Metello» (1958, роман) // совместный перевод: Е. Феерштейн
  
  1958 г.

1962

• Коррадо Альваро «Осёл и Пятая авеню» / «L'asino e la quinta strada» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Коррадо Альваро «Пятьдесят лир» / «Cinquanta lire» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1964

• Джанни Родари «Дворец из мороженого» / «Il palazzo di gelato» (1964, сказка)
  
  1964 г.
• Джанни Родари «Один и семеро» / «Uno e sette» (1964, сказка)
  
  1964 г.
• Джанни Родари «Синий светофор» / «Il semaforo blu» (1964, сказка)
  
  1964 г.

1965

• Джорджо Бассани «Мемориальная доска» / «Una lapide in Via Mazzini» (1965, повесть)
  
  1965 г.

1967

• Лино Альдани «Шахта» / «La miniera» (1967, рассказ)
  
  1967 г.
• Либеро Биджаретти «Он жил не здесь» / «Abitava altrove» (1967, рассказ)
  
  1967 г.

1969

• Коррадо Альваро «Взрыв» / «Tempesta» (1969, рассказ)
  
  1969 г.
• Коррадо Альваро «Наш квартал» / «Il nostro quartiere» (1969, рассказ)
  
  1969 г.

1974

• Луиджи Аламанни «Бьянка, дочь Тулузского графа...» / «Бьянка, дочь Тулузского графа…» [= Бьянка, дочь Тулузского графа…] (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Джироламо Парабоско «Новелла III» / «Новелла III» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.
• Луиджи Пульчи «Новелла о сиенце» / «Новелла о сиенце» (1974, рассказ)
  
  1974 г.

  
  1984 г.

1978

• Альберто Моравиа «Римлянка» / «La romana» (1978, роман)
  
  1978 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.

  
  1993 г.

1981

• Альберто Моравиа «Египетская царица» / «Regina d'Egitto» (1981, рассказ)
  
  1981 г.
• Альберто Моравиа «Комплекс Электры» / «Il complesso di Elettra» (1981, рассказ)
  
  1981 г.

1984

• Джованни Арпино «Перст указующий» / «Перст указующий» (1984, рассказ)
  
  1984 г.
• Джованни Арпино «Предложение» / «Предложение» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1990

• Гуидо Рокка «Фазан Гаэтан (Охотничья сказка)» / «Фазан Гаэтан (Охотничья сказка)» (1990, повесть)
  
  1990 г.
• Рене Реджани «Ателье «Паутинка» / «Ателье «Паутинка» (1990, рассказ)
  
  1990 г.
• Рене Реджани «Пугало» / «Пугало» (1990, рассказ)
  
  1990 г.