Переводчик — Надежда Павлович

Работы переводчика Надежды Павлович

---

Переводы Надежды Павлович

---

1941

• Самуил Галкин «Москва» / «Москва» (1941, стихотворение)
  
  1941 г.

1943

• Мирзо Турсун-заде «Сын родины» / «Сын родины» (1943, поэма)
  
  1943 г.

1953

• Игорь Муратов «Наша газета» / «Наша газета» (1953, стихотворение)
  
  1953 г.

1958

• Ованес Туманян «Нашим предкам» / «Нашим предкам» (1958, стихотворение)
  
  1958 г.

1961

• Лидия Койдула «Возвращение издалека» / «Возвращение издалека» (1961, стихотворение)
  
  1961 г.

  
  1987 г.

1965

• Хазби Калоев «"Когда, твоим подобна косам..."» / «Когда, твоим подобна косам…» [= «Когда, твоим подобна косам...»] (1965, стихотворение)
  
  1965 г.

  
  1986 г.
• Хазби Калоев «К Волге» / «К Волге» (1965, стихотворение)
  
  1965 г.
• Хазби Калоев «Озеро» / «Озеро» (1965, стихотворение)
  
  1965 г.
• Хазби Калоев «Ты говорила...» / «Ты говорила...» (1965, стихотворение)
  
  1965 г.

1966

• Янис Судрабкалн «У фронтовых пекарей» / «У фронтовых пекарей» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1975 г.

1971

• Тудор Аргези «Завещание» / «Завещание» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.
• Тудор Аргези «Изобилие» / «Изобилие» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

  
  1998 г.

  
  1998 г.

1975

• Аветик Исаакян «Сердце, дождись! Быть может, рассвет...» / «Погоди, моё сердце, быть может, рассвет…» (1975, стихотворение)
  
  1975 г.

1977

• Мирдза Кемпе «Ответы Райниса» / «Ответы Райниса» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1987

• Шамсиддин-Махдум Шохин «Я самоцветы слов собрал, чарующих всех...» / «Я самоцветы слов собрал, чарующих всех...» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1998

• Демостене Ботез «Металлический лом» / «Металлический лом» (1998, стихотворение)
  
  1998 г.

  
  1998 г.