Переводчик — И. Капланас

Работы переводчика И. Капланаса

---

Переводы И. Капланаса

---

1943

• Пятрас Цвирка «По дорогам войны» / «По дорогам войны» (1943, рассказ)
  
  1943 г.

1947

• Пятрас Цвирка «Дом» / «Дом» (1947, рассказ) // совместный перевод: Зинаида Константиновна Шишова
  
  1947 г.

1961

• Альгимантас Чекуолис «Четыре гороховых супа» / «Четыре гороховых супа» (1961, рассказ)
  
  1961 г.

1965

• Йонас Довидайтис «"Литуаника" летит сквозь бурю» / «Литуаника» летит сквозь бурю» (1965, очерк)
  
  1965 г.

1968

• Эдуардас Межелайтис «Неринга» / «Неринга» (1968, сказка)
  
  1968 г.

  
  1991 г.

1971

• Вилия Шульцайте «Каунасское море («Лёгкий сумрак окутал дома…»)» / «Каунасское море («Лёгкий сумрак окутал дома…»)» (1971, стихотворение)
  
  1971 г.

1972

• Эдуардас Межелайтис «Введение» / «Введение» (1972, эссе)
  
  1972 г.
• Эдуардас Межелайтис «I» / «I» (1972, очерк)
  
  1972 г.
• Эдуардас Межелайтис «II» / «II» (1972, очерк)
  
  1972 г.
• Эдуардас Межелайтис «III» / «III» (1972, очерк)
  
  1972 г.
• Эдуардас Межелайтис «IV» / «IV» (1972, очерк)
  
  1972 г.
• Эдуардас Межелайтис «V» / «V» (1972, очерк)
  
  1972 г.

1975

• Юозас Балтушис «Ночь перед большой пахотой» / «.» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

  
  1984 г.

1984

• Пятрас Цвирка «Лейтенант Бернотенас» / «Лейтенант Бернотенас» (1984, очерк)
  
  1984 г.

1985

• Юозас Балтушис «Секунды тишины» / «Секунды тишины» (1985, рассказ)
  
  1985 г.

1987

• Миколас Слуцкис «Живите!» / «Живите!» (1987, рассказ)
  
  1987 г.