Переводчик — И. Матвеева

Работы переводчика И. Матвеевой

---

Переводы И. Матвеевой

---

1975

• Фаусто Канель «Орсон пишется через «К» / «Орсон пишется через «К» (1975, статья)
  
  1975 г.
• Вилли Курант «Заметки оператора» / «Заметки оператора» (1975, статья)
  
  1975 г.

1977

• Саломея Нерис «Бездольная» / «Бездольная» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1992

• Эд Макбейн «Лишь смерть нас разлучит» / «'Till Death» (1992, роман)
  
  1992 г.
• Рут Ренделл «Золотистый локон» / «No More Dying Then» (1992, роман)
  
  1992 г.

2019

• Джон Шиффман «Операция «Шедевр». Спецагент под прикрытием в мире искусства» / «Priceless: How I Went Undercover to Rescue the World's Stolen Treasures» (2019, документальное произведение) // совместный перевод: В. Горохов
  
  2019 г.

2022

• Рэйчел Гросс «VAGINA OBSCURA. Анатомическое путешествие по женскому телу» / «Vagina Obscura: An Anatomical Voyage» (2022, научно-популярная книга) // совместный перевод: Анна Рахманько
  
  2022 г.
• Пол Симпсон «Код цвета. Небесный голубой, газетный желтый, королевский фиолетовый и другие оттенки в культурной истории цвета» / «The Colour Code: Why we see red, feel blue and go green» (2022, научно-популярная книга)
  
  2022 г.