Анна Поляк

Работы Анны Поляк

---

[показать/скрыть все издания]

Переводы Анны Поляк

---

1924

• А. Адес, А. Иозиповичи «Книга о Гохе-Дураке. Роман из египетской жизни» / «Книга о Гохе-Дураке» (1924, роман)
  
  1924 г.
• Октав Мирбо «Предисловие» / «Предисловие» (1924)
  
  1924 г.

1959

• Оноре де Бальзак «Неведомый шедевр» / «Le chef d'oeuvre inconnu» (1959, повесть)
  
  1959 г.

  
  1984 г.
• Стендаль «Сундук и привидение» / «Le coffre et le revenant» [= Сундук и привидения] (1959, рассказ)
  
  1959 г.

  
  1983 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.

1965

• Альфонс Доде «Волнения Рыжика» / «Les Émotions d'un perdreau rouge» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1987 г.
• Альфонс Доде «Папа римский умер» / «Le Pape est mort» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1987 г.

1970

• Пьер Карле де Шамблен де Мариво «Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на ***» / «Le Paysan parvenu, ou Les Memoires De M***» (1970, роман)
  
  1970 г.
• Неизвестный автор «Анонимное продолжение «Удачливого крестьянина» / «Анонимное продолжение «Удачливого крестьянина» (1970, роман)
  
  1970 г.

1977

• Стендаль «Аббатиса из Кастро» / «L'ABBESSE DE CASTRO» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1988 г.
• Стендаль «Семья Ченчи» / «LES CENCI» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1988 г.

1978

• Ги де Мопассан «Гарсон, кружку пива!..» / «Garçon, un Bock !...» [= Гарсон, кружку пива!..] (1978, рассказ)
  
  1978 г.

  
  1982 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

1989

• Пьер Карле де Шамблен де Мариво «Кребийон-сын» / «Кребийон-сын» (1989, повесть)
  
  1989 г.

1992

• Пьер Карле де Шамблен де Мариво «Жизнь Марианны» / «Жизнь Марианны» [= История графини де..., или Жизнь Марианны] (1992, роман-эпопея)
  
  1992 г.

  
  1994 г.

2012

• Стендаль «Шевалье де Сент-Имье» / «Шевалье де Сент-Имье» (2012, рассказ)
  
  2012 г.