Переводчик — А. Гавриленко

Работы переводчика А. Гавриленко

---

Переводы А. Гавриленко

---

1992

• Шарль Эксбрайя «Любовь и лейкопластырь» / «Amour et sparadrap» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.
• Шарль Эксбрайя «Пой, Изабель!» / «Il faut chanter, Isabelle!» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  1993 г.

1993

• Шарль Эксбрайя «Оле!.. Тореро!» / «Olé!... Torero!» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Шарль Эксбрайя «Порридж и полента» / «Porridge et polenta» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Шарль Эксбрайя «Раны и шишки» / «Plaies et bosses» (1993, роман)
  
  1993 г.

1995

• Мика Валтари «Тайна царствия» / «Valtakunnan salaisuus» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2022 г.

1997

• Итало Кальвино «Замок скрещённых судеб» / «Il castello dei destini incrociati» (1997, цикл) // совместный перевод: А. Толочко
  
  1997 г.
• Борис Виан «Осень в Пекине» / «L'automne à Pékin» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Итало Кальвино «Замок» / «Il castello dei destini incrociati» (1997, роман) // совместный перевод: А. Толочко
  
  1997 г.
• Итало Кальвино «Незримые города» / «Le città invisibili» (1997, роман) // совместный перевод: А. Толочко
  
  1997 г.
• Итало Кальвино «Трактир» / «La taverna dei destini incrociati» (1997, повесть) // совместный перевод: А. Толочко
  
  1997 г.
• Борис Виан «Блюз для черного кота» / «Blues pour un chat noir» (1997, рассказ)
  
  1997 г.