Переводчик — Е. Ландсберг

Работы переводчика Е. Ландсберг

---

Переводы Е. Ландсберг

---

2001

• Александр Дюма «Дон Мартин ди Фрейташ» / «Don Martin de Freytas» (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Керубино и Челестини» / «Cherubino et Celestini» [= Керубино и Челестини, или Калабрийские разбойники] (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2022 г.
• Александр Дюма «Красная роза» / «La Rose Rouge» (2001, повесть)
  
  2001 г.

  
  2022 г.
• Александр Дюма «Бернар (Охотничья история)» / «Bernard» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Бланш де Больё, или Вандейка» / «Blanche de Beaulieu, ou La Vendéene» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Кюре Шамбар» / «Le Curé de Chambard» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Ловля сетями» / «La Pêche aux filets» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Лоретта, или Свидание» / «Laurette» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Мари» / «Marie» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Невероятная история» / «Histoire d'un mort racontée par lui-même» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Педро Жестокий» / «Pierre le Cruel» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Пракседа» / «Praxède» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Шкаф красного дерева» / «L'armoire d'acajou» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Самоотверженность бедняков» / «Le Dévouement des pauvres. Petite histoire en quatre ou cinq chapitres» (2001, очерк)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Пракседа» / «Praxède» (2001, сборник)
  
  2001 г.

  
  2023 г.
• Александр Дюма «Современные новеллы » / «Nouvelles contemporaines» (2001, сборник)
  
  2001 г.

  
  2023 г.

2006

• Александр Дюма «Путевые впечатления. Юг Франции» / «Nouvelles impressions de voyage: Midi de la France» (2006) // совместный перевод: Михаил Яковенко
  
  2006 г.

2007

• Александр Дюма «Из Парижа в Кадис» / «De Paris à Cadix» (2007) // совместный перевод: Михаил Яковенко
  
  2007 г.