Переводчик — А. Артюшков

Работы переводчика А. Артюшкова

---

Переводы А. Артюшкова

---

1935

• Плавт «Жребий» / «Casina» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Канат» / «Rudens» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Купец» / «Mercator» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Ослы» / «Asinaria» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Перс» / «Persa» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Привидение» / «Mostellaria» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.
• Плавт «Эпидик» / «Epidicus» (1935, пьеса) // совместный перевод: Михаил Покровский (редактор перевода)
  
  1935 г.

1967

• Плавт «Амфитрион» / «Amphitruo» (1967, пьеса)
  
  1967 г.

  
  1987 г.
• Плавт «Ослы» / «Asinaria» (1967, пьеса)
  
  1967 г.

  
  1987 г.

  
  1997 г.
• Плавт «Привидение» / «Mostellaria» (1967, пьеса)
  
  1967 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1997 г.
• Плавт «Псевдол» / «Pseudolus» (1967, пьеса)
  
  1967 г.

  
  1987 г.
• Плавт «Хвастливый воин» / «Miles gloriosus» (1967, пьеса)
  
  1967 г.

  
  1987 г.

1968

• Фольклорное произведение «Родосская песня о ласточке» / «Родосская песня о ласточке» (1968, стихотворение)
  
  1968 г.

1970

• Теренций «Девушка с Андроса» / «Andria» (1970, пьеса)
  
  1970 г.

  
  1985 г.

  
  2001 г.

  
  2020 г.

1980

• Неизвестный автор «Ночное бдение в честь Венеры («Вновь весна, весна певуча; самый мир весной рожден...»)» / «Ночное празднество Венеры» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1985

• Теренций «Братья» / «Adelphae» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.
• Теренций «Евнух» / «Eunuchus» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  1997 г.

  
  2001 г.
• Теренций «Самоистязатель» / «Heautontimorumenos» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  1988 г.

  
  2001 г.
• Теренций «Свекровь» / «Hecyra» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  2001 г.
• Теренций «Формион» / «Phormio» (1985, пьеса)
  
  1985 г.

  
  2001 г.

1987

• Плавт «Вакхиды» / «Bacchides» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Грубиян» / «Truculentus» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Канат» / «Rudens» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Касина» / «Casina» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Клад» / «Aulularia» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Купец» / «Mercator» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Перс» / «Persa» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Пуниец» / «Poenulus» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Стих» / «Stichus» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Три монеты» / «Trinummus» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Чемодан» / «Vidularia» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Шкатулка» / «Cistellaria» (1987, пьеса)
  
  1987 г.
• Плавт «Эпидик» / «Epidicus» (1987, пьеса)
  
  1987 г.

2020

• Плавт «Два Менехма» / «Menaechmi» (2020, пьеса)
  
  2020 г.