Переводчик — Ральф Тегтмайер (Ralph Tegtmeier)

Работы переводчика Ральфа Тегтмайера

---

Переводы Ральфа Тегтмайера

---

1982

• Джефф Дантман «Unsere Liebe Frau vom Unendlichen Himmel» / «Our Lady of the Endless Sky» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Ли Киллоу «Achronos» / «Achronos» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Дрю Мендельсон «Der Röhrenfahrer» / «The Tube Rider» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Кевин О'Доннелл-младший «Marchianna» / «Marchianna» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1983

• Брайан Олдисс «Superspielzeug hält den ganzen Sommer» / «Supertoys Last All Summer Long» (1983, рассказ)
  
  1983 г.

1984

• А. А. Аттанасио «Radix» / «Radix» (1984, роман)
  
  1984 г.

1986

• Рэндалл Гаррет «Die Ipswich-Phiole» / «The Ipswich Phial» (1986, рассказ)
  
  1986 г.

  
  1987 г.

1993

• Энн Гей «Howie träumt» / «Howie Dreams» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Том Мэддокс «In ferner Landschaft» / «In a Distant Landscape» (1993, рассказ)
  
  1993 г.
• Дэвид Дж. Скал «Ambience» / «Ambience» (1993, рассказ)
  
  1993 г.

1994

• Баррингтон Бейли «Folge der Krümmung!» / «Cling to the Curvature!» (1994, рассказ)
  
  1994 г.