Переводчик — И. Новицкий

Работы переводчика И. Новицкого

---

Переводы И. Новицкого

---

1991

• Питер Чейни «Непростые условия» / «Uneasy Terms» (1991, роман)
  
  1991 г.

1993

• Бретт Холлидей «Заработать на смерти» / «Dividend on Death» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Бретт Холлидей «Когда танцует Доринда» / «When Dorinda Dances» (1993, роман)
  
  1993 г.
• Бретт Холлидей «Смерть в шутовском колпаке» / «Murder Wears a Mummer's Mask» (1993, роман)
  
  1993 г.

1996

• Бен Бова «Орион» / «Orion» (1996, роман)
  
  1996 г.
• Питер Райс «Далекая страна» / «Far Country» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2003 г.

1997

• Джеймс Блэйлок «Бумажные драконы» / «Paper Dragons» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Фрэнк Герберт «Радость бегства» / «Escape Felicity» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2016 г.
• Кит Робертс «Миссис Байрес и дракон» / «Mrs. Byres and the Dragon» (1997, рассказ)
  
  1997 г.
• Роберт Силверберг «Путеводная звезда» / «The Reality Trip» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2010 г.

1998

• Бен Бова «Орион среди звезд» / «Orion Among the Stars» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Дональд Филлипс «Звездный властелин» / «Star Lord» (1998, роман)
  
  1998 г.
• Бад Спархоук «Деловая хватка» / «Sam Boone’s Rational Choices» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2030 г.

2003

• Клайв Касслер «В поисках Валгаллы» / «Valhalla Rising» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2024 г.
• Клайв Касслер «Золото инков» / «Inca Gold» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2022 г.

2007

• Роберт Ладлэм «Сделка Райнеманна» / «The Rhinemann Exchange» (2007, роман)
  
  2007 г.

2011

• Клайв Касслер «В поисках Валгаллы» / «Valhalla Rising» (2011, роман)
  
  2011 г.