Переводчик — Анна Логунова

Работы переводчика Анны Логуновой

---

Переводы Анны Логуновой

---

2013

• Эрик Корберан «Жар-птица» / «L'oiseau de feu» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Дж. Майкл Стражински «Супермен: Земля-1. Книга 1» / «Superman: Earth One. Vol 1» (2013, графический роман)
  
  2013 г.
• Дж. Майкл Стражински «С» — значит...» / «"S" is for... ...Superman» (2013, статья)
  
  2013 г.

2014

• Чад Кольер «О том, как негодяи Джонни Койот и леди Молли-Ворон польстились на прекрасную луну и какая кара их за это постигла» / «The Disgrace of the Scoundrels Johnny Coyote and the Lady Molly Raven as Seduced by a Beguiling Moon» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Восемнадцатая» / «Saga, Chapter Eighteen #18» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Восьмая» / «Saga, Chapter Eight #8» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Вторая» / «Saga, Chapter Two #2» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двенадцатая» / «Saga, Chapter Twelve #12» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Девятая» / «Saga, Chapter Nine #9» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Десятая» / «Saga, Chapter Ten #10» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Одиннадцатая» / «Saga, Chapter Eleven #11» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Первая» / «Saga, Chapter One #1» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Пятая» / «Saga, Chapter Five #5» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Пятнадцатая» / «Saga, Chapter Fifteen #15» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Седьмая» / «Saga, Chapter Seven #7» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Семнадцатая» / «Saga, Chapter Seventeen #17» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Третья» / «Saga, Chapter Three #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тринадцатая» / «Saga, Chapter Thirteen #13» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Четвертая» / «Saga, Chapter Four #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Четырнадцатая» / «Saga, Chapter Fourteen #14» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Шестая» / «Saga, Chapter Six #6» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Шестнадцатая» / «Saga, Chapter Sixteen #16» (2014, комикс)
  
  2014 г.

  
  2017 г.
• Келли Сью Деконник «[комикс без названия]» / «Pretty Deadly» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна, Глава вторая» / «Pretty Deadly #2» (2014, комикс) // совместный перевод: Иван Чернявский (перевод стихов)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна, Глава первая» / «Pretty Deadly #1» (2014, комикс) // совместный перевод: Иван Чернявский (перевод стихов)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна, Глава пятая» / «Pretty Deadly #5» (2014, комикс) // совместный перевод: Иван Чернявский (перевод стихов)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна, Глава третья» / «Pretty Deadly #3» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна, Глава четвертая» / «Pretty Deadly #4» (2014, комикс)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Падение» / «Falling Up» (2014, эссе) // совместный перевод: Иван Чернявский (перевод стихов)
  
  2014 г.
• Келли Сью Деконник «Предчувствие смерти» / «Dead Reckoning» (2014, эссе)
  
  2014 г.

2015

• Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Вторая» / «Seed of Destruction #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Первая» / «Seed of Destruction #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Третья» / «Seed of Destruction #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джон Бирн «Семя Разрушения, Глава Четвертая» / «Seed of Destruction #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцатая» / «Saga, Chapter Twenty #20» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать вторая» / «Saga, Chapter Twenty-Two #22» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать первая» / «Saga, Chapter Twenty-One #21» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать третья» / «Saga, Chapter Twenty-Three #23» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать четвёртая» / «Saga, Chapter Twenty-Four #24» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Девятнадцатая» / «Saga, Chapter Nineteen #19» (2015, комикс)
  
  2015 г.

  
  2021 г.
• Нил Гейман «Влюбленный Арлекин» / «Harlequin Valentine» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Нил Гейман «Дочь сов» / «The Daughter of Owls» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Нил Гейман «Факты по делу об исчезновении мисс Финч» / «The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Нил Гейман «Цена» / «The Price» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Броня» / «The Armor #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Жертва» / «The Sacrifice #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Искра» / «The Spark #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Конец» / «The End #7» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Молот» / «The Hammer #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Нежить» / «The Ghoul #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Джозеф Келли «Титан» / «The Titan #6» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1946. Глава вторая» / «1946 #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1946. Глава первая» / «1946 #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1946. Глава пятая» / «1946 #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1946. Глава третья» / «1946 #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1946. Глава четвертая» / «1946 #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джон Бирн «Величайший в мире агент по сверхъестественному» / «World's Greatest Paranormal Investigator» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «Демон епископа Олександра» / «Bishop Olek's Devil» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола «Пробуждение Дьявола, Глава Первая» / «Wake The Devil #1» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола «Пробуждение дьявола, Глава Вторая» / «Wake The Devil #2» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола «Пробуждение дьявола, Глава Пятая» / «Wake The Devil #5» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола «Пробуждение дьявола, Глава Третья» / «Wake The Devil #3» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола «Пробуждение дьявола, Глава Четвертая» / «Wake The Devil #4» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Майк Миньола, Джон Бирн «Хеллбой» / «Mike Mignola's Hellboy» (2015, комикс)
  
  2015 г.
• Филипп Крэйг Рассел «Мистерии убийства» / «Neil Gaiman's Murder Mysteries» (2015, графический роман)
  
  2015 г.
• Джошуа Дайсарт «Послесловие» / «Afterword» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Алан Мур «Вступление» / «Introduction» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Эрик Пангилинан «Вступление» / «Foreword» (2015, статья)
  
  2015 г.
• Крис Коламбус «Предисловие» / «Introduction» (2015, эссе)
  
  2015 г.
• Эрик Пангилинан, Роб Руппель, Эрик Моначелли «Мир трилогии Uncharted™» / «The Art of the Uncharted Trilogy™» (2015)
  
  2015 г.
• Нейт Уэллс, Эрн Мейер, Эрик Моначелли «Мир игры The Last of Us™» / «The Art of The Last of Us™» (2015)
  
  2015 г.

2016

• Каллен Банн «Бесчисленные духи» / «Бесчисленные духи» (2016, повесть)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Воспоминания о фермерском доме» / «Let's Talk About the Farmhouse» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Зловещие духи и призраки» / «Let's Talk About Ghosts» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Рассказ о большом дереве» / «Let's Talk About the Tree» (2016, рассказ)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Байки округа Херроу: Канун Дня Всех Святых» / «Tales of Harrow County: All Hallows' Eve» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Байки округа Херроу: Крещение» / «Tales of Harrow County: Baptism» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Байки округа Херроу: То, что утеряно» / «Tales of Harrow County: What Was Lost» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Округ Хэрроу. Глава вторая» / «Untitled» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Округ Хэрроу. Глава первая» / «Haints» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Округ Хэрроу. Глава третья» / «[Untitled]» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Каллен Банн «Округ Хэрроу. Глава четвёртая» / «Harrow County #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать восьмая» / «Saga, Chapter Twenty-Eight #28» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать девятая» / «Saga, Chapter Twenty-Nine #29» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать пятая» / «Saga, Chapter Twenty-Five #25» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать седьмая» / «Saga, Chapter Twenty-Seven #27» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Двадцать шестая» / «Saga, Chapter Twenty-Six #26» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцатая» / «Saga, Chapter Thirty #30» (2016, комикс)
  
  2016 г.

  
  2021 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1947. Глава вторая» / «1947 #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1947. Глава первая» / «1947 #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1947. Глава пятая» / «1947 #5» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1947. Глава третья» / «1947 #3» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «1947. Глава четвертая» / «1947 #4» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Баба-Яга» / «The Baba Yaga» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Блинчики» / «Pancakes» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Быть человеком» / «Being Human» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Варколак» / «The Vårcolac» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Волки святого Августа» / «The Wolves of Saint August» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Головы» / «Heads» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Гроб в цепях» / «The Chained Coffin» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Железные Башмаки» / «The Iron Shoes» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола, Джошуа Дайсарт «И что же я там найду?» / «And What Shall I Find There?» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Король Волд» / «King Vold» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Наполовину колосс #1» / «Almost Colossus #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Наполовину колосс #2» / «Almost Colossus #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Правая рука судьбы» / «The Right Hand Of Doom» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Прощайте, мистер Тод» / «Hellboy in Goodbye, Mr. Tod» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Рождество в подземелье» / «A Christmas Underground» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Сущность зверя» / «The Nature of the Beast» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Труп» / «The Corpse» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Шкатулка, полная Зла, часть 1» / «Box Full of Evil #1» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Шкатулка, полная Зла, часть 2» / «Box Full of Evil #2» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Шкатулка, полная Зла. Эпилог» / «Box Full of Evil, Epilogue» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Эйб Сапиен против науки» / «Abe Sapien vs. Science» (2016, комикс)
  
  2016 г.
• Иэн Такер «Мир игры DOOM®» / «The Art of DOOM®» (2016, артбук)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «И ещё пара слов» / «И ещё пара слов» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Майк Миньола «Послесловие» / «Afterword (B.P.R.D. Vol. 13: 1947)» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Скотт Элли «Вступление» / «Вступление» (2016, статья)
  
  2016 г.
• Эван Шеймун «Мир игры Uncharted 4: Путь вора™» / «The Art of Uncharted 4: A Thief's End™» (2016)
  
  2016 г.

2017

• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать вторая» / «Saga, Chapter Thirty-Two #32» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать первая» / «Saga, Chapter Thirty-One #31» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать пятая» / «Saga, Chapter Thirty Five #35» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать третья» / «Saga, Chapter Thirty Three #33» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать четвертая» / «Saga, Chapter Thirty Four #34» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать шестая» / «Saga, Chapter Thirty Six #36» (2017, комикс)
  
  2017 г.

  
  2021 г.
• Майк Миньола, Джон Аркуди «1948. Глава вторая» / «1948 #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Миньола, Джон Аркуди «1948. Глава первая» / «1948 #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Миньола, Джон Аркуди «1948. Глава пятая» / «1948 #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Миньола, Джон Аркуди «1948. Глава третья» / «1948 #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Майк Миньола, Джон Аркуди «1948. Глава четвертая» / «1948 #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №1» / «Rachel Rising #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №10» / «Rachel Rising #10» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №2» / «Rachel Rising #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №3» / «Rachel Rising #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №4» / «Rachel Rising #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №5» / «Rachel Rising #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №6» / «Rachel Rising #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №7» / «Rachel Rising #7» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №8» / «Rachel Rising #8» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел №9» / «Rachel Rising #9» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава вторая» / «Chapter Two #2» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава первая: Отчаянная надежда» / «Chapter One: The Delirium of Hope #1» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава пятая» / «Chapter Five #5» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава третья» / «Chapter Three #3» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава четвёртая» / «Chapter Four #4» (2017, комикс)
  
  2017 г.
• Рик Ремендер «Глава шестая» / «Chapter Six #6» (2017, комикс)
  
  2017 г.

2018

• Ма'ат Крук «Эль Гуапо, призрак «Тауэр-Плаза» / «El Guapo, Ghost of Tower Plaza» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Каллен Банн «Две истории. Глава вторая» / «Harrow County #6» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Каллен Банн «Две истории. Глава первая» / «Harrow County #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Каллен Банн «Две истории. Глава третья» / «Harrow County #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Каллен Банн «Две истории. Глава четвёртая» / «Harrow County #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Сорок вторая» / «Saga, Chapter Forty Two #42» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Сорок первая» / «Saga, Chapter Forty One #41» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Сороковая» / «Saga, Chapter Forty #40» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать восьмая» / «Saga, Chapter Thirty Eight #38» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать девятая» / «Saga, Chapter Thirty Nine #39» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Брайан К. Вон «Сага, Глава Тридцать седьмая» / «Saga, Chapter Thirty Seven #37» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Дом летучих мышей» / «Tales of Harrow County: The Bat House» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Дочки» / «Tales of Harrow County: Daughters» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Охотник» / «Tales of Harrow County: Hunter» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола, Фабио Мун, Габриэль Ба «Глава вторая» / «Vampire #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Глава вторая» / «Conqueror Worm #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Глава первая» / «Conqueror Worm #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола, Фабио Мун, Габриэль Ба «Глава первая» / «Vampire #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола, Фабио Мун, Габриэль Ба «Глава пятая» / «Vampire #5» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Глава третья» / «Conqueror Worm #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола, Фабио Мун, Габриэль Ба «Глава третья» / «Vampire #3» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола, Фабио Мун, Габриэль Ба «Глава четвертая» / «Vampire #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Глава четвертая» / «Conqueror Worm #4» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Остров. Часть вторая» / «The Island, Part 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Остров. Часть первая» / «The Island, Part 1 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Остров. Эпилог» / «The Island, Epilogue» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Третье Желание, часть 1» / «The Third Wish, part 1 #1» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Третье Желание, часть 2» / «The Third Wish, part 2 #2» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Майк Миньола «Эпилог» / «Epilogue» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Глава восьмая» / «Chapter Eight #8» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Глава девятая» / «Chapter Nine #9» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Глава десятая» / «Chapter Ten #10» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Рик Ремендер «Глава седьмая. Город без надежды» / «Chapter Seven: City of No Hope #7» (2018, комикс)
  
  2018 г.
• Кейси Хадсон, Дерек Уоттс, Крис Хэплер «Вселенная Mass Effect» / «The Art of The Mass Effect Universe» (2018, артбук)
  
  2018 г.
• Гари Джианни «Вступление» / «Introduction» (2018, статья)
  
  2018 г.
• Гильермо дель Торо «Майк Миньола — гений. Непростительно предвзятое вступление» / «Mike Mignola is a Genius. An unapologetically subjective introduction» (2018, эссе)
  
  2018 г.

2019

• Брэндон Грэм «Prophet #21» / «Prophet #21» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брэндон Грэм, Саймон Рой «Prophet #22» / «Prophet #22» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брэндон Грэм, Саймон Рой «Prophet #23» / «Prophet #23» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брэндон Грэм, Фарел Далримпл «Prophet #24» / «Prophet #24» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брэндон Грэм, Яннис Милонояннис, Саймон Рой «Prophet #25» / «Prophet #25» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Брэндон Грэм «Prophet #26» / «Prophet #26» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна. Книга вторая: Медведь, глава 1» / «Pretty Deadly #6» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна. Книга вторая: Медведь, глава 2» / «Pretty Deadly #7» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна. Книга вторая: Медведь, глава 3» / «Pretty Deadly #8» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна. Книга вторая: Медведь, глава 4» / «Pretty Deadly #9» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Келли Сью Деконник «Смертельно прекрасна. Книга вторая: Медведь, глава 5» / «Pretty Deadly #10» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 13» / «This little Light #13» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 14» / «Get Behind Me Satan #14» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 15» / «All Alone now #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 16» / «Overwhelmed #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 17» / «The Damage Done #17» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Роберт Киркман «Изгой, глава 18» / «There is No Escape #18» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Ведьма-тролль» / «The Troll Witch» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Гидра и лев» / «The Hydra and the Lion» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Макома, или история рассказанная мумией в клубе исследователей. Город Нью-Йорк. 16 августа 1993 #1» / «Makoma, or, a Tale Told by a Mummy in the New York City Explorers’ Club on August 16, 1993 #1» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Макома, или история рассказанная мумией в клубе исследователей. Город Нью-Йорк. 16 августа 1993 #2» / «Makoma, or, a Tale Told by a Mummy in the New York City Explorers’ Club on August 16, 1993 #2» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Пенанггалан» / «The Penanggalan» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Пражский вампир» / «The Vampire of Prague» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Упырь» / «The Ghoul» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Эксперимент доктора Карпа» / «Dr. Carp's Experiment» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #11» / «Rachel Rising #11» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #12» / «Rachel Rising #12» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #13» / «Rachel Rising #13» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #14» / «Rachel Rising #14» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #15» / «Rachel Rising #15» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #16» / «Rachel Rising #16» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #17» / «Rachel Rising #17» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #18» / «Rachel Rising #18» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #19» / «Rachel Rising #19» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Терри Мур «Воскресение Рэйчел #20» / «Rachel Rising #20» (2019, комикс)
  
  2019 г.
• Уолт Саймонсон «Вступление» / «Introduction» (2019, статья)
  
  2019 г.
• Майк Миньола «Хеллбой и его вселенная» / «The Art of Hellboy» (2019, энциклопедия/справочник)
  
  2019 г.

2020

• Каллен Банн «Змеиный лекарь, глава вторая» / «Harrow County #10» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Каллен Банн «Змеиный лекарь, глава первая» / «Harrow County #9» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Каллен Банн «Змеиный лекарь, глава третья» / «Harrow County #11» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Каллен Банн «Змеиный лекарь, глава четвертая» / «Harrow County #12» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Друзья» / «Tales of Harrow County: Friends» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Мясник» / «Tales of Harrow County: The Butcher» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Оклик» / «Tales of Harrow County: The Holler» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Тайлер Крук «Байки округа Хэрроу: Призрачный поезд» / «Tales of Harrow County: Haint Train» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Бородавка» / «The Mole» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, второй эпилог» / «Epilogue Two» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава вторая» / «Darkness Calls #2» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава первая» / «Darkness Calls #1» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава пятая» / «Darkness Calls #5» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава третья» / «Darkness Calls #3» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава четвертая» / «Darkness Calls #4» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, глава шестая» / «Darkness Calls #6» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Майк Миньола «Зов тьмы, первый эпилог» / «Epilogue One» (2020, комикс)
  
  2020 г.
• Джейн Йолен «Вступление» / «Introduction» (2020, статья)
  
  2020 г.
• Ма'ат Крук «Дьявол, внушающий страх и любовь» / «Fear and Love of the Devil Himself» (2020, статья)
  
  2020 г.

2023

• Эндрю Фараго «Безумная Харли Квинн» / «The Art of Harley Quinn» (2023, артбук) // совместный перевод: Ксения Яковлева
  
  2023 г.