Переводчик — Николай Дуркевич

Работы переводчика Николая Дуркевича

---

Переводы Николая Дуркевича

---

1970

• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Кузинка Едита» / «Kuzynka Edyta» (1970, повесть)
  
  1970 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Ніч у лікарні» / «Bez instrukcji» (1970, повесть)
  
  1970 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Провал» / «Wielka wsypa» (1970, повесть)
  
  1970 г.

1972

• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Іменем Речі Посполитої» / «W imieniu Rzeczypospolitej» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Зустріч у замку» / «Spotkanie na zamku» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Кур’єрка з Лондона» / «Genialny plan pułkownika Krafta» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Пароль» / «Hasło» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Передостанній сеанс» / «Zdrada» (1972, повесть)
  
  1972 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Цілком таємно» / «Ściśle tajne» (1972, повесть)
  
  1972 г.

1973

• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Залізний хрест» / «Żelazny Krzyż» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Кафе Розе» / «Café Rose» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Облога» / «Oblężenie» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Операція “Дубове листя”» / «Akcja «Liść dębu» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Подвійний нельсон» / «Podwójny nelson» (1973, повесть)
  
  1973 г.
• Збигнев Сафьян, Анджей Шипульский «Розшук групенфюрера Вольфа» / «Poszukiwany Gruppenführer Wolf» (1973, повесть)
  
  1973 г.