Переводчик — Мильда Михалева

Работы переводчика Мильды Михалевой

---

Переводы Мильды Михалевой

---

1954

• Вилис Лацис «Потерянная родина» / «Pazudusī dzimtene» (1954, роман)
  
  1954 г.

  
  1954 г.

  
  1957 г.

1958

• Вилис Лацис «Бескрылые птицы» / «Putni bez spārniem» (1958, роман)
  
  1958 г.

  
  1986 г.

1960

• Вилис Лацис «Земля и море» / «Zeme un jūra» (1960, повесть)
  
  1960 г.

  
  1961 г.

1962

• Жан Грива «Во имя революции» / «Во имя революции» [= Во имя револющии] (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Дальняя дорога» / «Дальняя дорога» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1972 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Живое знамя» / «Живое знамя» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1965 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Наступленье на Волчье болото» / «Наступленье на Волчье болото» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Жан Грива «Ночной звон» / «Ночной звон» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1965 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Под сенью голубой мечети» / «В тени Голубой мечети» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Человек ли ты?» / «Человек ли ты?» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

  
  1972 г.

1970

• Вилис Лацис «Благодарность Тениса Урги» / «Благодарность Тениса Урги» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

  
  1977 г.

  
  1987 г.

1972

• Жан Грива «Добровольцы» / «Добровольцы» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Кузнец Девятисил» / «Кузнец богатырь» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Люди за колючей проволокой» / «Люди за колючей проволокой» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Максильо» / «Максильо» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1982 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Маленький продавец вина» / «Маленький продавец вина» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1982 г.

  
  1985 г.

  
  1991 г.
• Жан Грива «Мальчик со стеклом (Пепе)» / «Пепе» [= Пепе] (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1982 г.
• Жан Грива «Слуга господень» / «Слуга господень» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Жан Грива «Экстрамадурский пастух» / «Экстрамадурский чабан» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1991 г.

1983

• Вилис Лацис «Семья Зитаров» / «Zītaru dzimta» (1983, роман)
  
  1983 г.

  
  1983 г.

1988

• Вилис Лацис «Капитан Силис» / «Капитан Силис» (1988, рассказ)
  
  1988 г.