Переводчик — Ф. Кривин

Работы переводчика Ф. Кривина

1959

• Фольклорное произведение «Волшебная палка» / «Волшебная палка» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Врун и подвирала» / «Врун и подвирала» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Два брата» / «Два брата» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Дьяк-вор и поп-ворожей» / «Дьяк-вор и поп-ворожей» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Кабы вы свистнули...» / «Кабы вы свистнули...» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Как Иван попа исповедовал» / «Как Иван попа исповедовал» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Как Иван пошутил с паном» / «Как Иван пошутил с паном» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Как бедняк чёрта одурачил» / «Как бедняк чёрта одурачил» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как кум кума отучил от исповеди» / «Как кум кума отучил от исповеди» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Как один человек выменял волов на кошелек» / «Как один человек выменял волов на кошелёк» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Как три кумы перехитрили кума» / «Как три кумы перехитрили кума» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Неблагодарность» / «Неблагодарность» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «О дедовой и бабиной дочках» / «О дедовой и бабиной дочках» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «О том, как один человек давал на церковь вола, чтобы Бог вернул ему сторицею» / «Казка про одного чоловіка, який давав на божеє вола, щоб бог дав йому сторицею» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Пареный поп» / «Пареный поп» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «По справедливости» / «По справедливости» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Послушный Иван» / «Послушный Иван» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Почему ссорятся собака с кошкой и почему кошка ловит мышей» / «Почему ссорятся собака с кошкой и почему кошка ловит мышей» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Про бедного сапожника, католических попов и пресвитера» / «Про бедного сапожника, католических попов и пресвитера» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Про бедного человека и вороньего царя» / «Про бедного человека и вороньего царя» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Про двух братьев» / «Про двух братьев» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Про жену, которой хотелось иметь шубу» / «Про жену, которой хотелось иметь шубу» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Про царя Поганина, который хотел жениться на своей дочери» / «Про царя Поганина, который хотел жениться на своей дочери» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Сказка о бедном человеке и его сыновьях» / «Сказка о бедном человеке и его сыновьях» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Сказка про цыгана» / «Сказка про цыгана» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.
• Фольклорное произведение «Смерть и старуха» / «Смерть и старуха» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.
• Фольклорное произведение «Три брата и песиголовец» / «Три брата и песиголовец» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Три сестры» / «Три сестры» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.
• Фольклорное произведение «Цыган и смерть» / «Цыган и смерть» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

  
  1970 г.

  
  1976 г.

  
  1992 г.
• Фольклорное произведение «Цыган на исповеди» / «Цыган на исповеди» (1959, сказка)
  
  1959 г.

  
  1963 г.

1977

• Леонид Глебов «Скакал гарбуз по долинам...» / «Скакал гарбуз по долинам...» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Леонид Глебов «Кузнечик» / «Коник-стрибунець» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Леонид Глебов «Ясли» / «Ясли» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.