Переводчик — Константин Трофимов

Работы переводчика Константина Трофимова

---

Переводы Константина Трофимова

---

1955

• Иван Ле «Наливайко» / «Наливайко» (1955, роман)
  
  1955 г.

  
  1964 г.

1957

• Иван Микитенко «Братья» / «Брати» (1957, повесть)
  
  1957 г.

  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Гавриил Кириченко - школяр» / «Дитинство Гавриїла Кириченка» (1957, повесть)
  
  1957 г.

  
  1961 г.

  
  1970 г.

  
  1987 г.
• Иван Микитенко «Уркаганы» / «Вуркагани» (1957, повесть)
  
  1957 г.

  
  1961 г.

  
  1970 г.

  
  1987 г.
• Иван Микитенко «Выписка из протокола» / «Витяг з протоколу» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Торт» / «Торт» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1961 г.

1960

• Иван Ле «Хмельницкий. Книга 1» / «Хмельницький» [= Хмельницкий. Книга 2; Хмельницкий. Книга 3] (1960, роман-эпопея)
  
  1960 г.

  
  1965 г.

  
  1967 г.

  
  1971 г.

  
  1971 г.

1961

• Иван Микитенко «Большевики» / «Бiльшовики» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Гордей» / «Гордiй» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Горячие дни» / «З гарячих днiв» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Нуник» / «Нунiк» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Иван Микитенко «Среди холмов» / «Серед холмiв» (1961, рассказ)
  
  1961 г.
• Иван Ле «Роман Межгорья» / «Роман Межгорья» (1961, отрывок)
  
  1961 г.
• Иван Ле «Роман Межгорья» / «Роман Межгорья» (1961, отрывок)
  
  1961 г.

1964

• Иван Нечуй-Левицкий «Обездоленные и не обездоленные» / «Скривджені й нескривджені» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1988 г.

1968

• Иван Ле «Роман Межгорья» / «Роман Межгір'я» (1968, роман)
  
  1968 г.

1969

• Иван Нечуй-Левицкий «Семья Кайдаша» / «Кайдашева сім’я» (1969, повесть)
  
  1969 г.

  
  1988 г.

1979

• Иван Нечуй-Левицкий «Старосветские батюшки и матушки» / «Старосвітські батюшки та матушки. Повість-хроніка» (1979, повесть)
  
  1979 г.

  
  1988 г.

1982

• Иван Ле «Смычка» / «Смычка» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

  
  1984 г.

1983

• Роман Иванычук «Мальвы» / «Мальви» (1983, роман)
  
  1983 г.
• Роман Иванычук «Манускрипт с улицы Русской» / «Манускрипт с улицы Русской» (1983, роман)
  
  1983 г.
• Роман Иванычук «Червлёное вино» / «Червлёное вино» (1983, роман)
  
  1983 г.

1984

• Борис Гринченко «Отец и дочь» / «Отец и дочь» (1984, рассказ)
  
  1984 г.

1988

• Анатолий Димаров «И будут люди» / «І будуть люди» (1988, роман)
  
  1988 г.