Повести и рассказы писателей ...

«Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России»

сборник

Повести и рассказы писателей-классиков народов дореволюционной России

Составитель:

М.: Детская литература, 1984 г.

Серия: Библиотека мировой литературы для детей

Тираж: 407000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 720

Описание:

Том 17. Повести, рассказы и сказки писателей дореволюционной России XIX—начало XX вв .

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А.Г. Тамбовкина.

Содержание:

  1. Владимир Александров. Литература — память народа (вступительная статья), стр. 3-10
  2. ФАТИХ АМИРХАН
    1. Фатих Амирхан. Моя автобиография (рассказ, перевод Г. Хантемировой), стр. 13-20
    2. Фатих Амирхан. Татарка (рассказ, перевод Г. Хантемировой), стр. 21-27
  3. ГАЛИМДЖАН ИБРАГИМОВ
    1. Галимджан Ибрагимов. Старый батрак (рассказ, перевод Г. Каримовой), стр. 28-43
  4. ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
    1. Шолом-Алейхем. Скрипка (рассказ, перевод Л. Юдкевича), стр. 44-57
  5. МАРКО ВОВЧОК
    1. Марко Вовчок. Институтка (повесть, перевод И. Тургенева), стр. 58-96
  6. ИВАН ФРАНКО
    1. Иван Франко. Маленький Мирон (рассказ, перевод В. Бонч-Бруевича), стр. 97-102
  7. БОРИС ГРИНЧЕНКО
    1. Борис Гринченко. Отец и дочь (рассказ, перевод К. Трофимова), стр. 103-120
  8. СТЕПАН ВАСИЛЬЧЕНКО
    1. Степан Васильченко. Свекор (рассказ, перевод А. Дейча), стр. 121-124
  9. ТЕТКА
    1. Тетка. Новогоднее письмо (рассказ, перевод В. Щепотева), стр. 125-126
    2. Тетка. Михаська (рассказ, перевод В. Щепотева), стр. 126-132
  10. ЯКУБ КОЛАС
    1. Якуб Колас. Бунт (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 133-137
    2. Якуб Колас. Василь Чурила (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 137-140
    3. Якуб Колас. Дар Немана (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 140-153
    4. Якуб Колас. Сирота Юрка (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 153-162
    5. Якуб Колас. На железной дороге (рассказ, перевод Е. Мозолькова), стр. 163-167
  11. ЗМИТРОК БЯДУЛЯ
    1. Змитрок Бядуля. На рождество к сыну (рассказ, перевод Б. Яковлева), стр. 168-172
    2. Змитрок Бядуля. Пасхальные яйца (рассказ, перевод Б. Яковлева), стр. 172-178
    3. Змитрок Бядуля. Летописцы (рассказ, перевод Б. Яковлева), стр. 178-184
  12. ИБРАЙ АЛТЫНСАРИН
    1. Ибрай Алтынсарин. Сын бая и сын бедняка (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 185-188
    2. Ибрай Алтынсарин. Письма учеников к родным (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 189-190
    3. Ибрай Алтынсарин. Паршивый мальчик (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 190-193
    4. Ибрай Алтынсарин. Жиренше Шешен (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 193-196
    5. Ибрай Алтынсарин. Мудрец Лукбан (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 196-197
    6. Ибрай Алтынсарин. Счастливый человек (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 197-197
    7. Ибрай Алтынсарин. Мудрый судья (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 198-200
    8. Ибрай Алтынсарин. Употребление богатства на пользу (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 200-200
    9. Ибрай Алтынсарин. Отец и сын (рассказ, перевод А. Кальменева), стр. 201-201
    10. Ибрай Алтынсарин. Чистый родник (рассказ), стр. 201-202
  13. ИЛЬЯ ЧАВЧАВАДЗЕ
    1. Илья Чавчавадзе. Рассказ нищего (под редакцией В. Гольцева, перевод Е. Гогоберидзе), стр. 203-265
  14. ДЖАЛИЛ МАМЕДКУЛИЗАДЕ
    1. Джалил Мамедкулизаде. Курбанали-бек (рассказ, перевод А. Шарифа), стр. 266-281
    2. Джалил Мамедкулизаде. Лед (рассказ, перевод А. Шарифа), стр. 281-285
  15. СУЛЕЙМАН САНИ АХУНДОВ
    1. Сулейман Сани Ахундов. Чернушка (повесть, перевод А. Шарифа), стр. 286-312
  16. ЖЕМАЙТЕ
    1. Жемайте. Лентяйка (рассказ, перевод Ф. Шуравина), стр. 313-318
    2. Жемайте. Несчастные дети (рассказ, перевод Ф. Шуравина), стр. 318-323
    3. Жемайте. Из-за покупок (рассказ, перевод Ф. Шуравина), стр. 323-331
  17. ПЯТРАС ЦВИРКА
    1. Пятрас Цвирка. Сахарные барашки (рассказ, перевод А. Бауги), стр. 332-343
  18. ЙОНАС БИЛЮНАС
    1. Йонас Билюнас. Беглец (рассказ, перевод Б. Залесской), стр. 344-356
    2. Йонас Билюнас. Конец Брисюса (рассказ, перевод О. Йоделене), стр. 357-358
  19. ИОН КРЯНГЭ
    1. Ион Крянгэ. Воспоминания детства (главы из повести, перевод З. Шишовой), стр. 359-395
  20. ЭДЖУС СУДРАБУ
    1. Эджус Судрабу. Инга (рассказ, перевод Л. Блюмфельд), стр. 396-422
  21. Э. БИРЗНИЕК-УПИТ
    1. Э. Бирзниек-Упит. Скайдрите и дедушка (рассказ, перевод Р. Трофимова), стр. 423-432
  22. АХМАТ ДОНИШ
    1. Ахмад Дониш. Редкостные события (отрывки, перевод И. Демидчик, З. Османовой), стр. 433-525
  23. ХАЧАТУР АБОВЯН
    1. Хачатур Абовян. Раны Армении (отрывок, перевод С. Шервинского), стр. 526-540
  24. ОВАНЕС ТУМАНЯН
    1. Ованес Туманян. Хозяин и работник (сказка, перевод Я. Хачатрянца), стр. 541-544
    2. Ованес Туманян. Гикор (рассказ, перевод А. Баяндур), стр. 544-556
  25. АВЕТИК ИСААКЯН
    1. Аветик Исаакян. У солнца (сказка, перевод Р. Кафриэлянц), стр. 557-559
    2. Аветик Исаакян. Самая нужная вещь (сказка, перевод Р. Кафриэлянц), стр. 559-560
  26. ЭДУАРД ВИЛЬДЕ
    1. Эдуард Вильде. Мои первые «полосатые» (рассказ, перевод Л. Тоома), стр. 561-567
  27. ОСКАР ЛУТС
    1. Оскар Лутс. Весна (Главы из повести) (повесть, перевод Б. Лийвака), стр. 568-603
  28. АНТОН ХАНСЕН ТАММСААРЕ
    1. Антон Хансен Таммсааре. Наш лисёнок (повесть, перевод В. Рубер), 604-682
  29. В.П. Александров. Комментарии, стр. 685-715

Примечание:

Переводчиком рассказа Шолом-Алейхема «Скрипка» в Оглавлении вместо Л. Юдкевича ошибочно указан С. Юдкевич.



Информация об издании предоставлена: Magnus






Продают, меняют
orange_zmiy, Санкт-Петербург (22000 за полный комплект 58 томов)

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх