| автор |
сообщение |
| Наука и технологии > Лучшее научно-фантастическое изобретение, которое кардинально изменит нашу жизнь, и почему > к сообщению |
Bazataran 
 
активист |
 Отправлено 14 декабря 2013 г. 18:39 |
|
"Совершенная генная инженерия" — в отличие от прочих пунктов, это изменит саму сущность человека. Напрямую и изнутри. Очень быстро может оказаться, что человеков станет в прямом смысле "не узнать". Так что это — самое кардинальное. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Андрэ Нортон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 18 ноября 2013 г. 10:44 |
цитата Dark Andrew А вот зачем вы вводите в заблуждение, если не проверили?
Грешен, действительно не проверил, написал по памяти.
цитата Dark Andrew Переводчик правильно не перевел её "Землёй", но он не понял, что это искажение названия из-за кучи прошедших лет
То есть переводчик все-таки перевел неправильно, поскольку потерял основной смысл, заложенный автором? Формальный перевод.
Следовало тогда назвать ее как-нибудь вроде "Семля" | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Любимый роман Герберта Уэллса > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 17 ноября 2013 г. 14:11 |
Мне у него больше не фантастика нравится
Из условно-фантастического: социальный шарж "Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь". | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Какой цикл Асприна Вам нравится больше? > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 17 ноября 2013 г. 13:58 |
|
"Мир воров" только под шапкой Асприна, это сборник разных авторов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Интересны ли Вам книги издательства "Снежный ком"? > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 17 ноября 2013 г. 13:46 |
|
У маленьких издательств большая проблема с распространением книг. Вне зависимости от качества.
Чтобы судить о качестве, сначала надо получить книгу. А результат опроса показывает, что большинство не знает вообще о существовании издательства "Снежный Ком". К сожалению. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Издеваемся над названиями книг > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 17 ноября 2013 г. 13:03 |
|
"Над пропастью поржи" | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Андрэ Нортон. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Bazataran
активист |
| Отправлено 17 ноября 2013 г. 02:01 |
цитата Petrovitz планета Эрт
"Галактический патруль. Последняя планета". Тонкая книжка была в твердой обложке, голубая или серая.
Это где разведчик Патруля садится на отдаленную планету, хорошие телепаты борются с плохими, местные дикие племена... А потом оказывается, что планета и есть Земля — прародина всего разлетевшегося по космосу человечества.
Там "планета типа Арт" упоминалась По-русски должно бы звучать "планета земного типа". | |
