Сообщения посетителя Bogobor

Сообщения и комментарии посетителя

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Bogobor на форуме (всего: 121 шт.)

Страницы: 1 2 3

Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Обсуждение технических вопросов. Предварительный выбор книг для голосования > к сообщению

Отправлено 3 июля 2024 г. 17:55

А если всё-таки две книги в месяц читать и обсуждать? Занявшие первое и второе место в голосовании. Каждый выбирает любую из двух или обе сразу (если времени хватает). Вроде предлагали уже такое. Не пойдёт?

Отправлено 27 июня 2024 г. 16:45

Алексей121
Ну тогда когда появится можно добавить в кандидаты.

Отправлено 27 июня 2024 г. 16:23

https://fantlab.ru/work1830355
Электронка не предвидится?

Произведения, авторы, жанры > Роберт Хайнлайн. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 6 июня 2024 г. 20:22

«Погоня за панкерой»
Аннотация:
«Роман лишь частично принадлежит перу Хайнлайна, фактически он через много лет после его смерти создан из набросков к «Числу Зверя» (1980): первая треть текста в целом совпадает, а далее сюжет развивается в другом направлении».
Но в предисловии к книге сказано, что это просто первая версия романа, которую должны были уничтожить (дважды), но так этого и не сделали. Авторский текст Хайнлайна.
Где правда?

Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Яцека Дукая «Старость аксолотля». Итоговое голосование > к сообщению

Отправлено 10 мая 2024 г. 15:08

цитата Алексей121
ни в коем случае. Самое большее — дать сноску.

Ничего себе... То есть переводчику разрешается только свои косяки добавлять. :-)

Исправил ошибку и дал сноску как было у автора. Я говорю конечно об очевидных ошибках. Если не понятно, то и трогать не надо.
На своей точке зрения не настаиваю. Всё равно каждый останется при своём мнении. :-)

Отправлено 10 мая 2024 г. 13:14

цитата Алексей121
Таки надо будет смотреть оригинал, не накосячил ли автор сам с цифрами, это частенько бывает.

Должен ли переводчик исправлять косяки автора? Думаю, что должен.

Отправлено 3 мая 2024 г. 19:25

Я бы на голосование только три дня дал. Больше времени на чтение останется.

Отправлено 2 мая 2024 г. 13:56

цитата heleknar
Просто необходимо, в едином порыве, затащить "Старплекс" Сойера на вершину голосования.

Одобряю. Если он победит, то этот месяц я отдыхаю. :-)

Ангелотворца спокойно прочитаю...

Отправлено 30 апреля 2024 г. 17:00

"Кузницу тьмы" Стивена Эриксона всё-таки можно попробовать осилить за месяц))

Отправлено 30 апреля 2024 г. 16:12

цитата cakypa
До Инкала

Отличная идея. Сам хотел предложить. :-)

Отправлено 30 апреля 2024 г. 13:32

Может одну переведённую на русский и одну написанную на русском?
А вообще сколько планируется участников? Минимум/максимум.

Отправлено 29 апреля 2024 г. 20:48

Моё предложение: Ник Харкуэй «Ангелотворец»
«Король ведьм», «Время пепла», «Демон Максвелла», «Земля мечты. Последний сребреник», «Чаша небес», «Старплекс»... Сколько кандидатов...
Вот за «Кузницу тьму» страшно браться))

Новости, конвенты, конкурсы > Обсуждение ключевых зарубежных премий (Hugo, Nebula, Locus и др.) > к сообщению

Отправлено 22 октября 2023 г. 11:35

цитата Elric
А кто вкурсе Хай Я это дама или голубой ?

https://english.news.cn/20231021/70335330...

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 3 марта 2023 г. 13:56

Всем спасибо. Просто издательства иногда такие странные решения принимают, что лучше узнать наверняка.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды новой фантастики" (изд-во Азбука) > к сообщению

Отправлено 2 марта 2023 г. 17:58

У «Олимпа» формат такой же как у «Илиона» (60x90/16 = 145x215 мм) или всё же меньше (60x88/16 = 140x205 мм)? По факту.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 3 февраля 2023 г. 11:04

А может это переводчица Анастасия Александровна Иванова?

Произведения, авторы, жанры > Питер Уоттс. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2022 г. 21:09

Грядёт переиздание «Ложной слепоты». Не в «Мирах Питера Уоттса», а в «Звёздах научной фантастики» (с новой обложкой).
Так и хочется что-нибудь сказать по этому поводу...

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2022 г. 19:42

[Сообщение изъято модератором]

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Фантастика и фэнтези. Большие книги" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 19 ноября 2022 г. 15:40

Есть у кого мысли почему из сборника «Мир смерти. Планета проклятых» выкинули роман «Планета, с которой не возвращаются»?

Техподдержка и развитие сайта > Технические проблемы в работе сайта > к сообщению

Отправлено 28 октября 2022 г. 21:01

Не отображаются обложки у некоторых изданий.
Например Робин Хобб «Королевский убийца» и Терри Пратчетт «Мерцание экрана».

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 апреля 2022 г. 11:41

Понятно. Спасибо.

Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 23 апреля 2022 г. 07:38

Здравствуйте! Вопрос по переводам романа «Худеющий»: Кэдмэн это Згерский или всё же Самарханов. Или это вообще один и тот же перевод?

Техподдержка и развитие сайта > Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта > к сообщению

Отправлено 10 апреля 2022 г. 12:29

Здравствуйте! Можно ли слегка изменить оформление на страницах с содержанием циклов: добавить тонкие вертикальные линии. А то в каком-нибудь Warhammer иногда трудно понять к какому именно уровню (под-под... циклу) относится конкретное произведение. Надеюсь понятно объяснил.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

Отправлено 2 марта 2022 г. 19:46

Алексей121 Благодарю! :cool!:

Отправлено 2 марта 2022 г. 17:17

Спасибо, все три омнибуса Пространства заказал.
Пожалуйста, кто-нибудь добавьте издания в базу ФантЛаба.
Интересно, а The Last Flight of the Cassandra войдёт в состав одного из следующих томов или останется за бортом?

Отправлено 25 февраля 2022 г. 15:51

цитата Greyvalvi
Омнибусы мягко говоря это громко сказано, один роман и пара рассказов на название омнибус никак не тянет.

Не я их так назвал.

Отправлено 24 февраля 2022 г. 20:20

dranox
Ага, молодцы. Я думал готовятся переиздания в польских обложках, а тут омнибусы с плюшками, ещё лучше.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению

Отправлено 18 февраля 2022 г. 21:52

Малазан в Азбуке, да уж, неожиданно... Скрещу пальцы, чтобы издали всё, что запланировали у Эриксона, и взялись за романы Эсслмонта наконец.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 15:48

цитата Karavaev
Серия это не оформление

Возможно для вас. Для меня это в первую очередь оформление.
Следуя вашей логике «Звёзды научной фантастики» это «Сны разума».
Спорить нет смысла. Каждый останется при своём мнении.
:beer:

Отправлено 27 июня 2021 г. 15:39

ilya_cf
https://www.ffan.ru/ лежит, а
https://ffan.ru/ вполне себе работает

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 11:00

Karavaev
Не согласен. Это будет уже другая серия (пусть и с тем же названием).
Скажем для меня серия «Большая фантастика» закончилась после смены дизайна и фактически слилась с серией «Fanzon. Наш выбор».

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 10:53

Karavaev
Вернее будет сказать, что редизайн приведёт к смерти серии.
Это ещё повезло, что закрыли «Мастера научной фантастики», а не эту серию.
Sph
Чем вам логотип-то не угодил?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 27 июня 2021 г. 08:07

Sph
Надеюсь вы понимаете, что высказываете только свою точку зрения? У других людей может быть иное мнение.

Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 июня 2021 г. 15:30

Vladimir Puziy
Что личное дело — не спорю. Но на мой взгляд такая таинственность имеет прямо противоположный эффект. Если это конечно не было целью.
А по поводу переиздания: есть ли шанс на появление в серии «Тёмное фэнтези» после Владыки Ледяного Сада Ярослава Гжендовича? Не в курсе?

Произведения, авторы, жанры > Роберт М. Вегнер. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 26 июня 2021 г. 10:08

А мне вот покоя не даёт, что автор скрывается за псевдонимом. Незакрытый гештальт прямо. Причины у него наверняка есть, но всё же странно.

Новости, конвенты, конкурсы > Книга года - 2020 > к сообщению

Отправлено 22 июня 2021 г. 17:26

Green_Bear
И их тоже было бы неплохо увидеть, но я про второй тур, итоговые места с 1 по 5 в каждой номинации, а не только победители. Количество голосов пусть останется тайной. 8:-0

Новости, конвенты, конкурсы > Книга года - 2020 > к сообщению

Отправлено 22 июня 2021 г. 16:45

Green_Bear
А полные итоговые пятёрки можно посмотреть? Это ведь не секрет?

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 15 июня 2021 г. 16:14

DimaShev
По книге в месяц — это явный перебор. Шесть-восемь в год вполне нормально.

Отправлено 15 июня 2021 г. 16:11

цитата Gonza
По "Рейвенору" была проведена сверка по ономастике + редактура (в основном повестей — там были серьезные исправления). Теперь это "самая точная" версия перевода этого омнибуса.

Спасибо за ответ! Именно это и хотелось узнать. Старый омнибус как раз дочитываю, но раз такое дело, то и новый омнибус обязательно куплю.

Отправлено 13 июня 2021 г. 07:58

Mishel78
Там ещё дальше написано:

цитата
Три романа, дополненныерассказами и авторским предисловием, под одной обложкой!

а это уже просто описание омнибуса (старого).
«Заново отредактированная и дополненная версия» по сравнению с чем: со старым омнибусом или с отдельными изданиями романов? Можно понять и так, и так. Потому и спрашиваю...

Отправлено 12 июня 2021 г. 15:47

Инквизитор Рейвенор (омнибус) это просто переиздание в уменьшенном формате (по сравнению с первым изданием практически pocket-book :-D

) или там проводилась какая-то дополнительная корректура-редактура? Думаю вот: брать или не брать...

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 12 июня 2021 г. 08:12

Sph
Так я же не про качество говорю. Уоттс — первая книга с ноября.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 июня 2021 г. 17:43

цитата Manowar76
Хорошо бы использование "скырбы" вместо "досады", "неудачи" или "расстройства"

Чего уж там, тогда уж лучше просто «скорбь». :-)

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 июня 2021 г. 16:30

цитата Vladimir Puziy
Кей в ЗНФ вряд ли выйдет, а Робинсон же у «Фанзона».

Да, точно. Кею самое место в Мастерах фантазии, а Робинсону в Sci-Fi Universe. Но Макдональд, Иган, Уилсон вроде свои авторы. Могли бы переиздать что ли. Просто серия в отличии от Шедевров фэнтези почти в анабиозе пребывает... Жалко.

Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звезды научной фантастики" (АСТ) > к сообщению

Отправлено 11 июня 2021 г. 12:13

Если выпустят продолжение Збешховского, то это будет просто праздник.
А из «Снов разума» ничего к переизданию не планируется (Дом дервиша, Отчаяние, Спин-Ось-Вихрь, Поднебесная, Звёздная река, 2312...)?

Отправлено 3 июня 2021 г. 16:39

Спаситель Империума ^_^

Эх, ещё бы The Night Lords омнибус издали... 8:-0

Отправлено 9 мая 2021 г. 13:10

dranox Я вижу у вас в корзине ‘Клинки охотника’ со скидкой 0%. Очередной глюк. Книги уже нет в наличии. Я вот тоже не успел приобрести... 8:-0

Отправлено 7 мая 2021 г. 16:05

С каталогом видимо какие-то проблемы. Отсутствуют: Тень рыцаря, Погребенный Кинжал, Повелители тишины, Саван ночи, Мефистон. Поход к Неумершим, Мефистон. Кровь Сангвиния... Не верится, что их всех вдруг раскупили. Хотя, кто знает, может и так...

Отправлено 3 мая 2021 г. 13:01

цитата scafandr
Не знаю, что у вас заработало. У меня пустая страница и написано site under construction

С утра работал. Сейчас уже нет.

Отправлено 3 мая 2021 г. 08:14

цитата gamarus
Зашёл с телефона, там какой-то ад :(

С компьютера нормально. Поиск стал намного лучше работать. Аудио и электронки они пока не стали прикручивать. Но вот что плохо: новинки так и не появились. :-(

Страницы: 1 2 3