Лаборатория Фантастики

Сообщения на форуме посетителя gooodvin

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...129 130 131 132 133 134 135 136 137...163 164 165 166 167

автор

сообщение

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Фантастика". Обсуждение планов и книг > к сообщению

философ

Отправлено 9 ноября 2014 г. 15:51

Дочитал "Императора Терний", отзыв накропал (а то как-то пустовато).
Лоуренс, на мой взгляд, явно растет от книги к книге. Провисаний меньше, интриги больше. Финал мне только как-то не понравился. Неожиданно, с одной стороны, но в то же время как-то грустновато. Ну и с Йоргом явный финиш у автора — других романов-продолжений с этим ГГ точно не будет.
А другие романы Лоуренса ФКК планирует издавать? Или по этому автору будет пауза?

автор

сообщение

Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению

философ

Отправлено 8 ноября 2014 г. 17:05

narsyy, откровенно говоря, фильмы продолжительностью больше 2 часов комфортнее смотреть дома, в кресле, возле кухни и туалета. Ну это мое ИМХО. Топы кинопоиска и ИМДБ не слишком показательны, это скорее "пиплхаваеттоп"

автор

сообщение

Кино > Интерстеллар (2014) > к сообщению

философ

Отправлено 8 ноября 2014 г. 11:00

Почитал отзывы, посмеялся и как-то передумал на фильм идти (хронометраж 3 часа и притом "не Петя Джексон" заранее не вдохновлял).

Подумалось, зачем огород было такой городить? Взяли бы то же "Время для звезд" Хайнлайна — тут тебе и телепатия, и иные миры с межзвездными путешествиями, и братец-скотина ГГ, и любовь.

автор

сообщение

философ

Отправлено 7 ноября 2014 г. 01:39

Alex Andr, мб я что-то не так понял, но нечто подобное точно прозвучало (ес-но, при условии, что Аароновоча вообще решат делать). Думаю, сам Gonza вскоре осветит данную тему.

автор

сообщение

философ

Отправлено 7 ноября 2014 г. 00:06

пофистал, я когда за Лоуренсом крайним ездил — встретил в магазине Gonza, тоже спрашивал про Аароновича (он мне очень понравился, вторая книга за день съелась). Права на последующие книги пока не куплены и перевод не начат. Продажи книг автора сильно уступают другим изданиям (даркфэнтези, Флинну и т.п.), причем "Реки" идут лучше "Луны". Как я понял, весьма возможен "клубный вариант" или вообще прикрытие этого направления :-(

Если же будет положительное решение, то будет 2 книги за 2015й (как и в этом году). Так что пока конкретного решения нет.

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

философ

Отправлено 6 ноября 2014 г. 23:47

цитата Elric8.
А кто сдал Дагоску при первой возможности, как только оттуда уехал инквизитор?

в общем-то инквизитор покинул Дагоску на грани падения, с уже истощенными ресурсами и павшей внешней стеной. Там вариантов было негусто — либо быстрая героическая гибель (Виссбрук и Кадия), либо сдача.

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению

философ

Отправлено 3 ноября 2014 г. 21:10

цитата Evil Writer
Читал, первая книга сыровата, но задел есть.

Вторая книга у Лоуренса, имхо, намного сильнее. Третью я только начал

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению

философ

Отправлено 31 октября 2014 г. 14:51

CT, по части, например, Хайнлайна в "Полярисе" хватает косяков. И это вполне объяснимо — первое такое собрание, суета 90х. Совместное творчество Эксмо и Терры Фантастики мне больше нравилось. Переводы группы Баканова меня не слишком радовали (впрочем, их я мало видел).
Я вполне верю, что ведутся определенные закулисные телодвижения вокруг переводческих активов, но вести их конкретно здесь достаточно бессмысленно, на мой взгляд. Да и списывать на ZOG явные косяки я бы не рекомендовал) На чем и предлагаю завершить.

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению

философ

Отправлено 31 октября 2014 г. 10:40

Dark Andrew, я в принципе очень не люблю, когда переводчик в близко связанных книгах меняется. Чтобы нивелировать всяческие косяки-различия должна быть серьезная работа редактора, а в Эксмо с этим последнее время как-то так себе.

CT, вы меня извините, если я неумышленно возобновил старый спор. В защиту DarkAndrew могу сказать, что несколько раз участвовал в спорах по разную сторону баррикад, он является сторонником художественного перевода (а не как можно более близкого к оригинальному тексту) и регулярно защищает переводчиков (втч и тех,кого защищать не стоит, с моей ТЗ) в дискуссиях (поэтому ваши обвинения в его адрес, что он де травлю устраивает всем переводчикам, мягко говоря, далеки от реального положения дел). Яобсуждаемой книги не читал, но приведенные отрывки/моменты являются серьезным отклонением от оригинала (ИМХО).

автор

сообщение

философ

Отправлено 31 октября 2014 г. 10:02

цитата keij
Оно конечно новые планы наверное интересней, но меня смущает эта новая идея использовать обложку, которую больше никто не используют... Обычно всё новое обречено либо на успех, либо на провал... и предчувствие какое-то недоброе.

Лично мне обложка ФКК (французская) визуально нравится больше англоязычной. Если же речь про "интегральную" вместо твердой (в перспективе), то мне тоже кажется сомнительной данная идея.

P.s. кстати, а в Императоре переводчик тот же, что и в Короле? Или опять поменялся?

автор

сообщение

философ

Отправлено 30 октября 2014 г. 15:45

Gonza, про планы и продажи Аароновича расскажите, я два раза уже спрашивал, но затерялось на предыдущих страницах.

P.s. про клубное издание и его отличительные особенности несколько раз уже разговор в теме был. Может сделать в первом посте какие-то "часто задаваемые вопросы и ответы на них?"

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Тэд Уильямс. Обсуждение творчества. > к сообщению

философ

Отправлено 30 октября 2014 г. 14:21

Пресловутые "счастливые часы" — это время скидок. Сейчас такой термин на постоянной основе и в российской торговле/кафетериях (всякие там Васаби-Евразии особенно).

P.s. почитал тут разборки DarkAndrew и переводчика 1 тома августовские, решил, что не стоит и браться за автора. Если уж традиционно лояльный к художественностям в переводах DarkAndrew остался недоволен — это швах (кавказцы жгут, конечно). Ну и формат три тома/три разных переводчика — печальный вариант, кмк

автор

сообщение

философ

Отправлено 29 октября 2014 г. 08:20

цитата Elric8.
Странно, даже дешевле "Короля" оказался... Я удивлен — приятно

Он чуть поменьше по объему. С 2м Аароновичем аналогичный расклад (объем чуть меньше 1го и прайс ниже).

Когда его можно будет купить в официальном магазине/на Крупе?

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению

философ

Отправлено 28 октября 2014 г. 19:25

vfvfhm, по-моему, я про это писал. Вымарывали-вымарывали ругань, но из-за спешки даже полностью вымарать не смогли. Давно это все жевалось, страниц 50 назад надо отматывать

автор

сообщение

философ

Отправлено 28 октября 2014 г. 16:04

цитата Gonza
Книги на следующей неделе (все 3) будут у нас в Питере

Отлично, за "Императором Терний" подъеду как раз.

Повторю свой вопрос (а то он затерялся)

цитата gooodvin
Хотелось бы в связи с этим узнать, как продажи у Аароновича и что планируется далее по циклу (куплены ли права, начат ли перевод следующего тома, не планирует ли издательство "закрыть автора"). Смущает, что тираж "Луны" на 500 экземпляров меньше, чем у "Рек" (тенденция отрицательная).

Заодно хотелось бы спросить (не знаю, всплывал этот вопрос или нет): внутренние иллюстрации в "Реках" и "Луне" взяты из западного издания или их отечественный художник рисовал?

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению

философ

Отправлено 23 октября 2014 г. 09:18

Sawyer898, это сюда https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...
А не проще у букинистов приобрести, тираж же здоровенный?

Мне , кстати, продавцы пару раз говорили, что некоторые книги Пратчетта в дефиците, но я этому значения не придал

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению

философ

Отправлено 22 октября 2014 г. 21:35

цитата Elric
Лично я считая что он тупо не может нормально кончить ,тем более за 2 романа.

У меня тоже такие подозрения, если честно. Слишком много персонажей, линии которых надо закруглить, так или иначе. Сильно пахнет джорданизмом.

Blackbird22, +100. Массовые расстрелы спасут ПЛИО.

автор

сообщение

философ

Отправлено 22 октября 2014 г. 16:32

MyRziLochka, касательно чего-то еще я, увы, до ноября финансово ограничен (после приобретения малотиражного "Ворчания из могилы" РЭХ). А у вас в магазине вроде какие-то карточки сейчас при покупке дают? (что-то такое мелькало на последних 10 страницах темы)

автор

сообщение

Произведения, авторы, жанры > Джордж Мартин. Обсуждение творчества. "Песнь Льда и Огня" > к сообщению

философ

Отправлено 22 октября 2014 г. 15:01

цитата DemonaZZ
Наверняка уже написана, может дорабатывать только будет

Гадания в теме про Мартина возвращаются :-)))

Давно еще не вспоминали теорию, что вся ПЛИО давно написана и лежит в столе в ожидании как можно большего барыша :-)))

Кстати, как-то давненько не было спойлерных глав из ВЗ. Последние две вроде были про Тириона и Арью

автор

сообщение

философ

Отправлено 22 октября 2014 г. 09:52

Достаточно случайно купил Аароновича (на Крупу приехать и купить всего две книги как-то не айс). Отнесся предельно скептически, но неожиданно зацепило (в первую очередь юмор-атмосфера). Первую половину "Рек" читал неспешно, вторую половину просто сожрал за полдня. Теперь вот жалею, что "Луну над Сохо" сразу не взял (не было уверенности в "реках" + к фантастике с "музыкальным" погружением отношусь осторожно).
Картинки тоже порадовали. Видел, что некоторые их критикуют, но КМК, они вполне подходят к тексту. Я, честно говоря, думал, что картинки взяты из западного издания, но, судя по профайлу их рисовал наш художник специально под это издание. Это здорово, я уже начал отвыкать от удачных иллюстраций (да и вообще иллюстраций) в отечественных изданиях фантастики-фэнтези

Хотелось бы в связи с этим узнать, как продажи у автора и что планируется далее по циклу (куплены ли права, начат ли перевод следующего тома, не планирует ли издательство "закрыть автора"). Смущает, что тираж "Луны" на 500 экземпляров меньше, чем у "Рек" (тенденция отрицательная).

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...129 130 131 132 133 134 135 136 137...163 164 165 166 167