Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «karaby» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »


Статья написана 17 марта 21:46

Безоблачно небо, нет ветра с утра...

В большом затрудненьи торчат флюгера:

Уж как ни гадают, никак не добьются,

В какую же сторону им повернуться?

1946-й год. Страна приходит в себя после войны.

Газета "Комсомольская правда", 7 июля

Восторженная информация о совещании в ЦК ВЛКСМ о выпуске новых НФ книг.

"Быстрейшее возрождение"! Ура!!!

Проходит месяц...

Выходит постановление «О журналах „Звезда“ и „Ленинград“»

И... газета "Комсомольская правда" 27 августа. Передовая "За высокую идейность в воспитании молодежи"

Комментарии излишни.


Статья написана 16 февраля 2022 г. 18:24

Из цикла "Это интересно".

Про радиопостановку по "Войне миров" Орсона Уэллса в 1938 г. известно всем. По крайней мере — всем фантлабовцам.;-)

Менее известна постановка через 10 лет (1949) в Эквадоре, которая привела к трагическими последствиям (об этом подробно написано в книге чехов Иржи Ганзелки и Мирослава Зикмунда «К охотникам за черепами», М.: Мол. гв., 1960, см. гл. 7)

Но, оказывается, еще через 10 лет (~1958-1959) была еще одна постановка в Португалии. Если советская печать ничего не напутала...

цитата
„Марсиане" в Португалии

Кто не знаком с романом выдающегося английского писателя-фантаста Герберта Уэллса «Война миров»? Он рисует, как над человечеством зловещей тенью проходит война, бессмысленно разрушается марсианами цивилизация, происходит массовое истребление людей.

По роману Г. Уэллса «Война миров» не так давно в Португалии была организована радиопостановка. Ее авторы перенесли действие романа... в окрестности Лиссабона. Диктор сообщил даже фамилии... первых «убитых» и «раненых» — жертв нападения марсиан на Португалию.

С первых же минут радиопередачи комиссариаты полиции, больницы, редакции газет и справочные бюро стали осаждать тысячи португальцев, стремившихся узнать о судьбе своих близких и родственников.

Страх и ужас охватили жителей Португалии. Нелепые слухи опережали сообщения радио. Паника утихла только после того, как в это дело вмешалась португальская полиция безопасности, которая запретила передачу радиопостановки.

"Интерес" усиливается тем, что материалы обо всех трех постановках были опубликованы в одной газете (известной уже8-) сахалинской "Молодой гвардии") чуть ли не одновременно (в августе 1958, июле и декабре 1959).

Библиографическая справка:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Ганзелка, Иржи, Зикмунд, Мирослав. Уно долороса феча : [глава из кн. «К охотникам за черепами»] /Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд ; перевод с чешского С. Бабина и Р. Назарова ; предисл. // Молодая гвардия (Южно-Сахалинск). — 1958. — 5-9 авг. (№ 156-159). — С. 4 : фот. — Сокр. — О радиопостановке по роману Г. Уэллса «Война миров» в Эквадоре 12 февр. 1949 г.; авт. инсценировки Эдуардо Алькарас, реж. Леонардо Паэс.

«Марсиане» в Португалии : [о радиопостановке по роману Герберта Уэллса «Война миров» в Португалии] // Молодая гвардия (Южно-Сахалинск). — 1959. — 12 июля (№ 137). — С. 4. — (Гримасы «свободного мира»)

Бьюкенен, Томас Г. Как марсиане «вторгались» на Землю : [о радиопостановке по роману Герберта Уэллса «Война миров» Орсона Уэллса] / Томас Дж. Бьюкенен // Молодая гвардия (Южно-Сахалинск). — 1959. — 16 дек. (№ 249). — С. 4. — Отр. из ст.: Томас Дж. Бьюкенен. Американская научная фантастика // В защиту мира. 1959. № 97.





  Подписка

Количество подписчиков: 1

⇑ Наверх