Сообщения посетителя CapitanMandarin

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя CapitanMandarin на форуме (всего: 16 шт.)

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 15 марта 2017 г. 21:34

Свершилось, господа! На свет вышло долгожданное печатное издание «Войн Миллигана» — спустя два года с начала перевода.

За это время книга была переведена на русский язык, несколько раз проходила редактуру и вычитку, была издана в электронном виде и наконец, по многочисленным просьбам поклонников произведения, вышла на бумаге. Перевод порой шел очень медленно, но команда отнеслась ответственно к работе и он был завершен. Кроме того, мы стремились не только к качественному содержанию, но и форме, и для создания обложки привлекли известного художника-графика.
Надеемся, что со своей задачей мы справились и теперь можем порадовать читателей.

Итак, представляем вашему вниманию светлый и темный варианты книги. Основной тираж со светлой обложкой состоит из 180 экземпляров. Тёмный вариант был в количестве 20 штук но продан в первый же день.

Фотки:

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Вся информация в группе: vk.com/allaboutmilligan

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 12 октября 2016 г. 15:46

Первая рецензия на «Войны Миллигана»: клик.

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 10 октября 2016 г. 16:43

Ну, как вам Пятая Салли?

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 7 октября 2016 г. 16:11

цитата double_ego
А что у Киза издавалось на русском кроме цветов и умов Билли Миллигана? Читал только цветы — очень понравилось, как-нибудь возьмусь и за Билли

Безумный Маро, Пятая Салли

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 7 октября 2016 г. 16:10

цитата eos
А вот и ничего, только два романа. Наконец решились третий издать.

Нет. Помимо Цветов и Умов у него еще издан рассказ "Безумный Маро", еще где-то неделю с лишним назад ЭКСМО выпустили его роман "Пятая Салли". Также на Notabenoid ведется перевод его романа "Прикосновение". Если кому-то интересно, могу сюда выкладывать.

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 7 октября 2016 г. 16:09

цитата kaay
Никогда не мог понять и принять сюсюканья по поводу "несчастного" Билли.

Просто Киз очень талантливо раскрыл тему его болезни и истории в целом.
1. Оригинальный сюжет
2. Основано на реальных событиях
3. Писательский талант Киза
4. ????
5. Profit

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2016 г. 17:28

[Сообщение публикуется с одобрения модератора!]
Первым делом хочу обрадовать фанатов истории Билии новостью о выходе «Войны Миллигана» на русском.

«Войны Миллигана» — продолжение бестселлера Дэниела Киза «Множественные умы Билли Миллигана», в которой подробно описывается пребывание Билли в разных психиатрических клиниках.

Поклонники истории о самом известном человеке с синдромом множественной личности, наконец могут прочитать продолжение нашумевшего романа. Киз написал его в 1986 году. Опубликован он был спустя лишь 8 лет в Японии и еще нескольких странах, кроме США. Там издание книги просто оказалось невозможным, так как система здравоохранения подвергается жесткой критике. Так, в книге 90% врачей выставлены как «лицемеры»: нет денег — нет лечения. Врачи, которые будут уважать Вас лишь на период действия Вашей страховки. Так было и с Билли, когда он находился на лечении в клинике Del Almo (Лос-Анджелес), — срок страховки истек и его держали там без оказания помощи, пока не вмешались федеральные маршалы...

Переводом книги на русский язык занялась группа vk.com/themilliganwars в марте 2015 года. На данный момент все работы по книге завершены. У вас есть возможность стать одними из первых читателей романа. Подробнее можно почитать в вышеуказанной группе.

Внимание: «Множественные умы Билли Миллигана» и «Войны Миллигана». Пишу на всякий случай, а то многие умудряются путать с первой книгой. «Войны Миллигана» — это продолжение Множественных умов Билли Миллигана.

Произведения, авторы, жанры > Дэниел Киз. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2016 г. 17:20

Я удвилен, что на форуме нету темы, посвященной Кизу. Вроде бы его произведения в топе сидят, и рецензий на сайте завались, но темы нет. Тема для обсуждения творчества Дэниела Киза, земля ему пухом, прославившегося благодря рассказу и роману «Цветы для Элджернона» и «Множественные умы Билли Миллигана».

Интересные факты про Дэниела:
- Дэниел Киз — единственный автор, который сумел получить две самых престижных в англоязычной научной фантастике награды за два произведения с одним и тем же названием. В 1960 году премии «Хьюго» был удостоен рассказ «Цветы для Элджернона», а в 1966-м премию «Небьюла» получил одноимённый роман, написанный на его основе.
- Первая публикация Дэниела Киза на русском языке состоялась в 1967 году. В десятый том «Библиотеки современной фантастики», выпускавшейся издательством «Молодая гвардия» в СССР с 1965 по 1973 год, вошёл рассказ Киза «Цветы для Элджернона».
- В 1968 году режиссер Ральф Нелсон снял по роману "Цветы для Элджернона" довольно успешный фильм "Чарли". За роль Чарли Гордона актер Клифф Робертсон получил премию "Оскар"
- «Цветы для Элджернона» на сегодняшний день изданы в 30 с лишним странах мира, а в США роман входит в программу обязательного чтения для средней школы.

Биография Киза — клик.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 20 сентября 2016 г. 22:24

Ребят, может кто создать для меня тему на форуме? А то хочу сообщить новость, но она теряется в сообщениях.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 20 сентября 2016 г. 17:51

Спасибо! Из всех перечисленных слышал только Дрюона, Амберкромби и Камшу. Дрюона уже начал.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 19 сентября 2016 г. 21:26

А теперь посоветуйте что-нибудь человеку, который фанатеет от ПЛИО и Владык Рима. Хотя бы на 75% такое же крутое, как эти книги. Кто читал ПЛиО или Владык знает, по каким критериям отбирать.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 19 сентября 2016 г. 17:18

цитата Денис II
не воспринимаю такой текст

Ну, когда-нибудь все-таки прочитайте. Сражений там немного и не в каждой книге.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 18 сентября 2016 г. 17:36

цитата string theory
Спасибо большое.
А разве Мартин — это без сражений?

Ну а какое вы фэнтези хотите совсем без сражений? Зато у Мартина нету "великий мечник+лучник+волшебник+воровка+неопытный парнишка и т.п." и борьбы добра со злом. Мало у кого найдешь такой оригинальный, до деталей проработанный мир, шедевральный сюжет, неожиданные повороты, заставляющие содрогаться, разных, нестандартных персонажей и сюжет, да. А еще сюжет. Это для меня одна из лучших придуманных человеком историй, если не лучшая(предстоит еще много чего почитать). Я как начал ПЛиО, бросил Меч Истины Гудкайнда(дерьмище). Еще очень советую почитать серию "Владыки Рима", автор Колин МакКалоу(может слышали, она написала Поющих в терновнике). Там дохрена нестандартных персонажей, интриг, а битвы вообще описываются в паре строк. Эти два цикла, которые я могу посоветовать любому будучи уверенным, что они понравятся. Вторая серия не фэнтези кстати, а история. Но чтобы так преподносили историю, я вижу впервые.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2016 г. 13:27

цитата Sprinsky
Хотелось бы почитать что-нибудь фэнтезийное с оригинальной авторской мифологией, но с такими особенностями:

Не могу не посоветовать "Песнь льда и пламени".

Новости, конвенты, конкурсы > Новости со всего света > к сообщению

Отправлено 16 сентября 2016 г. 12:14

[Спрашивал у модератора, можно ли добавить новость о книге. Разрешили написать в подходящую тему на форуме]

«Войны Миллигана» — продолжение бестселлера Дэниела Киза «Множественные умы Билли Миллигана», в которой подробно описывается пребывание Билли в разных психиатрических клиниках.

Поклонники истории о самом известном человеке с синдромом множественной личности, наконец могут прочитать продолжение нашумевшего романа. Киз написал его в 1986 году. Опубликован он был спустя лишь 8 лет в Японии и еще нескольких странах, кроме США. Там издание книги просто оказалось невозможным, так как система здравоохранения подвергается жесткой критике. Так, в книге 90% врачей выставлены как «лицемеры»: нет денег — нет лечения. Врачи, которые будут уважать Вас лишь на период действия Вашей страховки. Так было и с Билли, когда он находился на лечении в клинике Del Almo (Лос-Анджелес), — срок страховки истек и его держали там без оказания помощи, пока не вмешались федеральные маршалы...

Переводом книги на русский язык занялась группа vk.com/themilliganwars в марте 2015 года. На данный момент все работы по книге завершены. У вас есть возможность стать одними из первых читателей романа. Подробнее можно почитать в вышеуказанной группе.

Если что-то непонятно, обращайтесь :cool!:

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 16 сентября 2016 г. 12:13