Затейливо, замысловато, самобытно, отдельно приятно, что это современная русскоязычная фантастика. Побольше бы такого, замотивировало глянуть в другие произведения авторки и книжной серии, под которой было издано. Линия вариаций понравилась больше, чем ветка расследования, признаюсь, в последней трети стало совсем все равно, кто же наш садовник. За фиксацию Марка на внешнем виде отдельный лайкосик —

Отзыв наверное не для всех, а только для других моих версий из поликосмоса, у кого сходные проблемы с творчеством Стивенсона.

Лет десять откладывала знакомство с книгой, странные у меня отношения со Стивенсоном. На уровне концепций, аннотаций, завязок — читаешь и думаешь: это будет нечто. А потом тебя начинают бомбардировать пятистраничными honest to god расчётами космических орбит и инструкциями на десять абзацев, как срать в скафандр, и ты такой — снова-здорова, опять ты меня подловил, приятель. В общем, про Анафем была наслышана, но так как там в аннотациях мелькала еще и математика, то конкретно этого Стивенсона я избегала до последнего.

Тем приятнее было мое удивление, когда я все-таки заглянула в книгу на пробу, да так за пару вечеров и прикончила ее. Да, все то, что лично мне делает в книгах Стивенсона больно, присутствует и здесь, но помимо этого есть увлекательный сюжет, крутые философские и миропостроительные концепции, игра с читателем, игра с языком, перевод отличный, даже живые персонажи (вижу, кто-то пишет про шаблонность персонажей в отзывах ниже, но это вы видимо более поздние книги Стивенсона не читали), юмор. Круто, очень круто! Мои другие версии из поликосмоса, смело пробуйте!

Микроразмышление вдогонку про Книгу-наказание, сильно спойлерное, открывайте только если прочитали уже:

Вообще первые две трети у меня шли тяжело, особенно по сравнению с предыдущими книгами, где в двух разных таймлайнах каждая глава заканчивается бодрым клиффхэнгером.

Объективно говоря, деревенская жизнь опростившихся колонизаторов весьма проигрывает в интересности той же эволюции пауканов или самоотверженной любви к осьминожкам одного обсессивного ученого. Да и первый твист считывается довольно рано, но герои будут вязнуть и барахтаться в этом странном болоте ещё очень долго. В какой-то момент даже крайне сильно солидаризируешься с Авраной, которую это все очень сильно заколебало. В общем, необходимый для повествования эффект муторности достигается, однако какой ценой...

Однако последние двести страниц искупают все. Тут и заход на новые виды разумности, и интересный ракурс на сознание, и очень добрый гуманистичный финал с большей портеидской буквы П. И да, вороны прикольные, но жижка, жижка с экзистенциальным кризисом — это очень мощно!