цитата Hubun_aka_Mentor

первой игрой были танчики на денди.

цитата ameshavkin

Вы можете в вашу личную коллекцию собирать только красивых бабочек, а некрасивых козявок не замечать. А энтомолог обязан описать всех.

цитата ameshavkin

В словаре не должно быть слов низших классов?

цитата Beksultan

Пока писал, нашел в словаре Даля, что раньше были разные обозначения для дядей по матери и отцу. Дядя по матери — вуй, дядя по отцу — стрый

цитата

Прославили его как литератора «Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый»

цитата

«…она напечатана самым простым слогом, вполне приспособленным для низших классов, для купцов, для солдат и прислуги. В ней содержатся насмешки над правительством, жалобы на горестное положение солдата и пр.»

цитата

«Пуля пробила общие покровы живота в двух дюймах от верхней передней оконечности подвздошной кости правой стороны, потом шла, скользя по окружности большого таза, сверху вниз, и, встретив сопротивление в крестцовой кости, разбила ее и засела где-нибудь поблизости».

цитата kagerou

Представить себе глаза темного цвета, но полные эмоционального свечения, не так уж сложно.

цитата rusty_cat

Скорее уж пассажир самолета имеющий право на парашют

цитата rusty_cat

Вы — машинист?

цитата rusty_cat

А разве плохо — пытаться остановить, например, поезд?

цитата ameshavkin

Это заимствования из американского языка?

цитата rusty_cat

Забавно. Не Вы первая и не Вы последняя, кто пытается определить, что авторам можно, а что нельзя. Что в литературе допустимо, а что — нет.

цитата kagerou

ОМГ

цитата kagerou

В сторону "усилять свой вкус"?
Спасибо, нам такая эволюция не нужна.

цитата ameshavkin

цитата

цитата kagerou

Не вижу, почему бы ему не быть уместным сейчас.

цитата kagerou

А самое главное — речевых ошибок так-таки и не нашли. Вы что, это ж придется всю книииишку читать! А в ней так много буууков!

цитата Мартин

Тут логика обратная — они классики именно потому, что у них не баги, а фичи ... А не наоборот.

цитата

Пройдёмся по классикам.
Вот, например. Гениальный Шекспир, "Юлий Цезарь". Заговорщики собрались ночью и замышляют убийство императора. И тут..... БЬЮТ ЧАСЫ! Брут говорит:
"Чу! Бьют часы" — А Кассий уточняет:"Пробило три часа"
Но, простите, когда жил Юлий Цезарь, ещё не изобрели механические часы. Часы были только солнечные, песочные или водяные.
-----------------------
Также у Шекспира в "Гамлете" есть ещё одна неувязочка.
Король говорит:
"...Что до твоей заботы
Вернуться для ученья в Виттенберг..."
Но университет в Витенберге откроется лишь через шесть веков после описываемых событий, в 1502 году.
----------------------
Гёте, "Фауст".
Автор нарядил Фауста в парик "с мильоном завитков". Имеется в виду так называемые парики Аллонжа, которые были изобретены парикмахером Людовика XIV в XVII веке. Но подлинный Фауст (с которого писал Гёте) жил в XVI веке.
Так же вызывает улыбку и другая фраза, сказанная Мефистофелем:
"Он проскользнул мимо исповедальни". А исповедальни в Германии утвердились сто лет спустя.
Также в "Фаусте" и про шампанское загнули.
"Шампанское вино! Чтоб било в потолок оно!" — говорит посетитель кабачка Ауэрбаха.
Шампанское изобрели только в 1670 году.
------------------------
По Оноре де Бальзаку немного можно пройтись. Вот, например.
В "Кузене Понсе" Бальзак "заставил" мадам Помпадур заказать веер у самого Ватто. Но знаменитый Ватто умер в тот самый год, когда родилась мадам Помпадур (1721 г.)
Ещё в одном из своих рассказов Бальзак приписал Карлу Великому такие слова: "Ты мыслишь, как учёный из Сорбоны". Но Карл Великий умер в 814 году, а Сорбона была основана в 1253г.

цитата reload

А в чём проблема? Вам просто процитировали ваши же речевые обороты. Или на форуме такое не принято? :)