fantlab ru


Сообщения на форуме посетителя Метролог
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Белорусская фантастика [бел.] > к сообщению


новичок
Отправлено 4 января 2021 г. 15:10
Здравствуйте! Некоторое время тому назад авторами белорусского происхождения был написан рассказ, стиль которого позиционирован как социальный хоррор. Некоммерция и злоба дня. Коллективный разум задал вопрос — можно ли будет прочесть этот рассказ на белорусском языке. Естественно, для перевода требуются хорошие знания именно литературного белорусского, притом современного. Ищем по возможности, к кому можно обратиться с просьбой либо перевода либо за рекомендацией.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению


новичок
Отправлено 1 июня 2020 г. 06:50

цитата milgunv

    цитата Метролог
   под именем Вилли Конна было выпущена по меньшей мере еще одна книга


Но Вилли Конн к ней (к ним) точно никакого отношения не имеет https://www.proza.ru/rec_writer.html?bann...
Поразительно! Но это не первый случай ипользования другими лицами этого псевдонима. Были и другие https://www.fantlab.ru/edition97146


И всё-таки такая книга существовала. Кем она написана — конечно, вопрос ещё тот, но была опубликована, по некоторым сведениям, в Белоруссии. Обратите внимание на логотип "ПФ" — он чем-то отдаленно напоминает логотип "ФП", который ставили на альманахи Юрия Петухова. Хотя. конечно, именно такой серии "Приключения, фантастика", возможно и не было.

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


новичок
Отправлено 5 декабря 2019 г. 18:17
Маркус Даркевич (Даркевич) "Кожа наших листьев"/"Хочешь умереть? Спроси меня, как". Трэш, боди-хоррор, сплаттерпанк, космоопера с элементами политической сатиры. Статья на портале: Обаяние космической психопатки (заметки на полях фантастического романа-дилогии Маркуса Даркевица)
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению


новичок
Отправлено 17 декабря 2018 г. 17:29

цитата milgunv

Но Вилли Конн к ней (к ним) точно никакого отношения не имеет https://www.proza.ru/rec_writer.html?bann...
Поразительно! Но это не первый случай ипользования другими лицами этого псевдонима.

Спасибо большое, ознакомился. Еще бы узнать точно, где именно и когда была отпечатана эта книга, потому что Даркевич (Даркевичи) — это уже как бы побочный проект, отпочковавшийся от тогдашнего мейнстрима. Не совсем в те годы удачно, но их новые книги до сих пор выходят.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. > к сообщению


новичок
Отправлено 3 декабря 2018 г. 14:25
Всем доброго времени! Нашел здесь подборку изданий Вилли Конна https://fantlab.ru/autor7530/alleditions.
Если отвлечься от художественной ценности данного автора (или его подражателей), хотелось бы уточнить. В Сети появилась информация, что под именем Вилли Конна было выпущена по меньшей мере еще одна книга, не отмеченная здесь (может, больше), под названием "Потрошители в Лос-Анджелесе". Без ISBN и прочих официальных атрибутов. Хотелось бы узнать, сохранился ли у кого-нибудь экземпляр этой книги? А также где можно найти список (хотя бы приблизительный) авторов, которые присваивали себе данный псевдоним и выпускали под этим именем свои книги?
⇑ Наверх