| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба 
 
активист |
 Отправлено 15 июня 2023 г. 23:19 |
Идиот (1958)
Советская экранизация Достоевского.
Произвело двоякое впечатление. С одной стороны, излишняя театральность. Почти все герои говорят с надрывом, в самые эмоциональные моменты разражаются длинными монологами и орут так, чтобы в гардеробе слышали. С другой стороны, играют хоть и театрально, но хорошо, дело свое знают. Значит, режиссер сплоховал.
Из актеров самый сдержанный Юрий Яковлев (князь Мышкин), хорошо сыграл роль тихого, не от мира сего, чистого душою и т.д. Особенно разителен контрастом с ролями в других кино. Из других актерских работ удались гнусные рожи подпевал, Фердыщенко самый гнусный. Юлия Борисова (Настасья Филипповна) тоже неплохо изобразила роковую женщину, периодически заливается надменно-издевательским
смехом. Парфен Рогожин и Ганька слишком выпячивали глаза.
По постановке тоже чисто спектакль — все собираются в одной комнате и галдят наперебой. Зато интересны декорации, костюмы и антураж — промерзлый вагон поезда, также вариант маршрутки 19-го века на конях.
Однако самое неприятное, что фильм заканчивается титрами "конец первой части". А вторая часть так и не была снята! Я требую продолжения банкета!
7/10
Даун Хаус (2001)
Пародия на "Идиота" в реалиях России 90-х гг.
Бондарчук (Мышкин) сыграл лучшую роль в своей карьере, его идиот в шапочке, танцующий хаус, периодически видящий инопланетян, просто бесподобен. Ну и Охлобыстин и прочие с серьезными минами отыгрывают намеренно выспренный бред. Сцены из романа гладко перенесены на новую почву, временами перемежаются анекдотами.
Диалоги самый сок:
— Нет, спасибо, меня и так прёт. Наяву. Без всякого компота.
— Я, голубчик, не пью, не курю, не колюсь и не нюхаю. И компьютером не увлекаюсь. А уж драться я совсем не пристрастен.
— Исключительный вы человек.
— Помнишь, ты у меня на кремацию мамы денег занимал? А мама-то жива! Вот я и пришел тебя поздравить и денежки свои вернуть. Давай-ка мои денежки!
— Да ты, брат, дурачок, видно.
— От вас ничего не утаишь. На то вы и генерал.
Ну и так далее.
8/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Проблемы перевода > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 15 июня 2023 г. 19:57 |
цитата Наследный принцВот возьмем Сопрано (я все еще не нашел время перевод Сербина заценить) — как передать джерсийский акцент, итало-американские словечки? Гоповским слэнгом как Гоблин делал — ну грубо, тупо в лоб, но как?
Все же вступлюсь. Передать джерсийский акцент — это как, кто такое вообще сумел сделать? Местные словечки ("капиш" и др.) Гоблин тем не менее передавал без перевода. Гоповский слэнг — это Вы о чем? В сериале бандюки не говорят высоким штилем, если что. И самое главное, надо сравнить например с переводом от НТВ. Там Джеки Априла перевели как "Апрель", Пусси как Киску, голоса были скучные и монотонные. Гоблинский перевод такими косяками не изобиловал, плюс наговаривал текст как надо, с уместными интонациями, попросту интересно смотреть.
И для объективности замечу, есть конечно и недоработки. Например, когда он озвучивает женских персонажей, иногда пережимает с кривляниями. И еще по памяти "pool basketball" (турнирная сетка) перевел как "водный баскетбол" (о чем сам признался). Также когда Крис Молтисанти говорит "Приду, достану ствол и познакомься с моим маленьким другом", Гоблин
озвучил "приду и перестреляю всех". Автор объяснял, что просто в быстром потоке слов не успел вставить фразу и сократил. В остальном все верно на 99%. Просто не бывает безупречности, смотрите в оригинале с субтитрами. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 15 июня 2023 г. 19:22 |
цитата Оле ЛукойеОбидно за такого талантливого, прекрасного актера. Хороший творческий потенциал остаётся до конца нереализованным.
Заложник одного амплуа, как в "Заводном апельсине" сыграл конченную сволочь, так и поехало. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Фильм в фильме. Расширение темы: упоминание фильмов в литературе, искусстве и прочая > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 15 июня 2023 г. 18:55 |
|
Занятная тема. Меня тоже кино-вставки порой веселят. Вот примеры:
В просмотренном недавно "Эвиленко", где Малькольм Макдауэлл играет Чикатило, есть сцена в кинотеатре. Там встречаются следователь с психотерапевтом, а на экране "Карнавальная ночь".
В фильме "Джек" Фрэнсиса Форда Копполы есть эпизод, где ребята собираются в домике на дереве, и у них там даже телевизор есть. И в момент, когда по телеку показывают "Золотую лихорадку", домик начинает падать с дерева. А в это время в телевизоре тоже сцена падения домика старателей. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 15 июня 2023 г. 18:04 |
|
Подожду до завтр, может кто подтянется, и раскручу | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 14 июня 2023 г. 23:53 |
Эвиленко / Evilenko (2003)
По мотивам дела Чикатило.
Клюква настолько ядреная, что временами смотрится как дурная комедия. Режиссер написал книгу "Коммунист, который жрал детей", экранизировал ее, на роль маньяка Эвиленко ("evil" + "енко") затащил Малкольма Макдауэлла.
С серьезным видом нам показывают, как Эвиленко гипнотизирует своих жертв, сводит с ума солдат, разговаривает со своим "хозяйством" и между прочим выкрикивает коммунистические лозунги. Кстати, вывод режиссера — перестройка и крушение коммунистических идеалов привело к разрушении психики скромного учителя, вот он и пустился во все тяжкие. Мощно.
На такие выводы наводит прямым текстом эксперт-психоаналитик-еврей-гомосексуалист, которого следователь прокуратуры подтянул к делу. Эксперт возомнил себя не пойми кем и захотел достучаться до человеческого в маньяке, с понятным результатом.
А следователь на допросе скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) раздевается догола и удовлетворяет Эвиленко рукой, таким образом раскрывая его маньячную натуру.
Во всем этом балагане все-таки есть светлые моменты. Макдауэлл маньяков переиграл прилично, но даже тут он создал интересный образ. Его Эвиленко вроде неказистый старик, еле передвигающий ноги, но это маска, скрывающая зверя. Различные сцены убийств неплохо поставлены, хотя, предупреждаю, неприятно смотреть как Макдауэлл домогается детей. Советский антураж более-менее передан, снимали в Киеве, пусть школьники ходят без формы и представляются так: "Я Павел Григорьевич". Удивило меня, что неплохой саундтрек к этому трэшу писал Бадаламенти, а спела тревожную песню Долорес О'Риордан.
Макдауэлл посвятил фильм любимому учителю — с чего бы?
5/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 13 июня 2023 г. 22:46 |
Явление / The Happening (2008)
Необъяснимая эпидемия самоубийств накрывает восточное побережье США. Люди бегут на Запад, но беда идет по пятам.
Шьямалан во всей красе — необъяснимая фигня, деревянная актерская игра, абсурдные ситуации, сопровождаемые абсурдными репликами, и конечно же ВОТ-ЭТО-ПОВОРОТ. С другой стороны удалось выдержать тягучую атмосферу триллера, когда неведомое зло крадется сзади и выхода нет. Вот это занимательное сочетание несочетаемого делает всю фильмографию Шьямалана в принципе чем-то особенным.
Постановка массовых самоубийств хороша. Весь фильм пропитывает атмосфера кровавого сюра. Этому способствуют и герои, которые ведут себя так, будто уже с ума сошли. Да и кастинг невменяемый — Уолберг и Легуизамо учителя? Дешанель с большими глазами олененка любящая жена-"мать"? Финальный твист в такт всему фильму и абсурден и логичен одновременно.
7/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 13 июня 2023 г. 19:02 |
|
Ну если можно не ждать, то объявляю набор. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 13 июня 2023 г. 00:05 |
Птичий короб / Bird Box (2018)
Фильм как-то холодно снят. Режиссер будто хочет максимально отстраниться от героев, показывая нам картонки вместо людей, не прописывая им даже 5-летнего старения. Ну натурально, 5 лет выживания никак не сказались на внешнем виде героев. И даже когда Сандра была беременна, это тоже не сказывалось на ее бодроте. А сама ее героиня просто снежная королева в плане чувств, даже детей не назвала никак, видимо чтобы не привязываться. И только Малкович живой и самый трезвомыслящий персонаж.
А еще фильм предсказуемый потому, что нам сразу показывают кто выжил. В выживалках я люблю поиграть в угадайку, кого же выпилят? Тут меня этого удовольствия лишили. И финал меня не удивил, ожидал патетическую фигню с царством слепых.
Концепция с монстрами, которые боятся замкнутых пространств, натянутая, я не поверил. Всякие апокалипсисы, приступы суицида показаны неплохо.
По итогу есть несколько годных моментов — начальный погром, циничный Малкович, езда на авто с закрашенными окнами, диверсия психа, красивые природы. А в целом ровное холодное кино, не вызывающее какого-либо сочувствия к персонажам.
6/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 12 июня 2023 г. 22:59 |
цитата IW-GDKБыло бы мне лет 10-12, то сей образчик гонконгского кинопрома вероятно понравилось бы безмерно
У меня фильм вызвал именно детский восторг. Ненапряжные кривляния и дураковаляние — путешествие в детство. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 12 июня 2023 г. 00:10 |
цитата просточитательони все за границу летели?
Это к киношникам вопросы. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 11 июня 2023 г. 23:05 |
цитата просточитательПричем то заграничный рейс то? В Норильск он летел
По фильму в Прагу летел.
цитата просточитательа собака понимает что самолет летит из заграницы? КАК????
Слышит звук Ил-18. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 11 июня 2023 г. 22:24 |
Эпизоды / Episodes с1-2 (2011-2012)
Посмотрел два сезона.
От звезд "Друзей" поклонники (в их числе я) ждали новых крупных проектов, по итогу они были успешны в эксплуатировании фирменных амлуа (Лиза Кудроу в "Веб-терапии", Кортни Кокс в "Городе хищниц" и т.д.). Настал черед и Мэтта Леблана, который после провала "Джоуи" возвращается в роли самого себя и Джоуи одновременно, потому как их уже не разделить. К счастью, в шоу он не затмевает всех, отыгрывая всеми любимый образ.
Сериал фактически про приключения британцев на фабрике грез, которая их безжалостно перемалывает, что они воспринимают с чисто английской иронией. Тут, на разности культур, рождается масса юморных ситуаций. Особенно ценю высмеивание показной американской вежливости, позитивного настроя и циничного лицемерия сквозь белозубую улыбку. Плюс обсмеяны производственный ад и нравы обитателей голливудских холмов, и это не выглядит так будто высокомерные бриты потешаются над заокеанскими дурачками. Потому что тут все хороши, со своей придурью, ну и Джоуи сам по себе ходячий анекдот.
Забавное соединение британского и американского юмора.
8/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 11 июня 2023 г. 22:22 |
Пальма (2021)
СССР, 1977 г. Хозяин оставляет свою собаку прямо на взлетной полосе, потому что забыл оформит справку. Собака Пальма ждет хозяина и бежит на каждый заграничный рейс.
Предельно сентиментальная история, основанная на реальных событиях. Режиссер представляет глянцевую советскую действительность, где люди-манекены изображают навязчивые клише — начальство грозит пальцем и орет, безопасники тупят, мужики ранимые, девушки заботливые и визжащий пацан. Да, и все мечтают свалить заграницу, вон даже собаку бросают, и страсть как боятся потерять партбилет и нарушить инструкцию. Кроме того, в фильм добавляется еще и западное клише — статья в газете вызывает нездоровый ажиотаж, а местное начальство жаждет поднять рейтинги слезовыжимательной историей о верной собаке. Во всей этой бестолковой суете только два актера играют живых людей — Владимир Ильин и собака. Ильин умудренный старик, а собака слушает команды и снята со всех выгодных ракурсов.
6/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кинорулетка > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 11 июня 2023 г. 21:14 |
|
Смотрю "Птичий короб" | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Кто что смотрит? > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 11 июня 2023 г. 00:04 |
Семь мечей / Qi jian (2005)
Средневековый Китай. По указу императора боевые искусства запрещаются, а практикующие их истребляются. Армия наемников-охотников за головами нещадно режут всех, правых и виноватых, женщин и детей, потому что за каждую голову назначена награда. На защиту одной деревни встали семеро воинов с особенными мечами.
Китайское фэнтези + "Семь самураев". И не получилось. Действие довольно бестолково скачет туда-сюда, появляются и исчезают какие-то люди, кони, дурацкие сюжетные ходы, конфликты из ниоткуда. Масса героев, но толком раскрыты меньше половины. Семь мечников, по задумке яркие харизматичные воины, наполовину из безликих статистов. Только четверо запоминаются, и среди них Донни Йен. Вот у Донни Йена с главзлодеем впечатляющий финальный бой. Главзлодей тоже отличный, и подручная его. А остальные бои непростительно скучные и однообразные для боевого фэнтези, плохо поставленные, с отрывающимися руками/головами манекенов.
Финал то ли оптимистичный, то ли цинично-издевательский — скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) из всей деревни остались только дети
5/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Трон: Наследие (2010) > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 10 июня 2023 г. 23:40 |
Трон / Tron (1982)
Бунтарь, живущий в зале с игровыми автоматами, и по совместительству гениальный программист, случайно попадает внутрь суперкомпьютера. Там, в виртуальном мире, царит виртуальный тоталитаризм, а рабы-программы являются двойниками людей из мира реального.
Конечно, сначала я смотрел сиквел, и он лучше. Оригинал является артефактом эпохи, сделавшим значительный вклад в развитие компьютерной графики, но вместе с тем скучным, потому как кроме графики наслаждаться нечем.
Да и графика быстро приедается. Вначале интересно было рассматривать синих человечков в синем мире (привет, "Аватар"), но есть риск, что в глазах будет рябить, виртуальный мир довольно пустой и ограниченный. Экшен в фильме по сути 8-битная аркада. Сюжет — типичная борьба с тоталитаризмом. Саундтрек с эхом, цифровыми звуками и синтезатором напрягал, больше бил по мозгам, чем погружал в фильм.
Радовал только молодой Джефф Бриджес.
5/10
Трон: Наследие / Tron (2010)
Добрался до оригинала, он меня разочаровал в том плане, что кроме графики там ничего нет, а она сильно устарела и смотреть не на что. Но хотя бы стало понятно несколько моментов в сиквеле, также оценил переработанные дизайны.
В сиквеле меня радовали не столько графика, сколько стильная картинка, приличные костюмы, экшен и саундтрек. Главное, я смог поверить в этот мир, он действительно огромен и населен разнообразными существами. Оригинал был более камерным и однообразным.
Из актеров меня веселил Хедлунд / Батрутдинов, Оливия Уайлд была органичной в образе программы, набора кодов, еще раз блеснул Джефф Бриджес, отожгли в эпизодах Майкл Шин и "Дафт Панк". В оригинале с актерскими работами была беда, за всех отдувался один Бриджес.
В общем, сиквел лучше за счет лучшей графики, когда-нибудь и она устареет.
7/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 10 июня 2023 г. 23:37 |
Трон: Восстание / TRON: Uprising (2012-2013)
События в промежутке меж двух фильмов — Клу тоталитаризирует, Трон организует сопротивление.
Взяли и развили лучшее из фильмов — концепцию, дизайны, экшен, саундтрек. Цифровой мир очень богато представлен, его законы (лечение и разрушение кода), архитектура (города и ландшафт), техника (свето- циклы, поезда, самолеты, танки и т.д.). Это намного больше, чем было показано в фильмах. Оставляем за скобками вопрос, зачем в цифровом мире дожди и снег, и вообще зачем атмосфера?
Боевка-рукопашка, погони на различной технике поставлены стильно и увлекательно.
Саундтрек тоже стильный, пафосно-электронный.
Художником выступал Миелго ("Любовь, смерть и роботы"), потому необычные и привлекательные пропорции программ-людей, прочие графические решения. В одной серии про тюрьму он вообще не сдерживал себя, устроив диджитал-феерию.
Слабое место — временами детский сюжет и такой же детский главный герой, которого все колбасит, он весь в сомнениях, совершает глупые поступки и т.д.
Для связки с фильмами есть Оливия Уайлд, Джефф Бриджес, Брюс Бокслейтнер (Трон из первой части), отрисованы очень похоже, плюс бит и "Дафт Панк" в клубе, но не в музыке.
7/10 | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 10 июня 2023 г. 14:23 |
|
tsvoff да | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Конкурс - узнай фильм по скриншотам > к сообщению |
Симба
активист |
| Отправлено 10 июня 2023 г. 12:07 |
2
 | |
