Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Lumol на форуме (всего: 2 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
 Отправлено 9 января 2021 г. 00:00
Спасибо. Буду искать перевод Атани. |
| Произведения, авторы, жанры > Терри Пратчетт. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 8 января 2021 г. 21:03
Всем доброго дня! Помогите мне, пожалуйста. Прочитала две книги с огромным удовольствием "Опочтарение" и "Делай деньги". А вот с третьей вышел ужас. Перевод просто страшный! Есть ли книга "На всех парах" с переводом, где главного героя зовут Мокрист фон Губвиг, слугу лорда Ветинари — Барабант, а подругу Губвига — Добросерд ???? У меня электронный вариант. И имени переводчика нет, к сожалению. |