Первая книга неожиданно понравилась. Довольно легкий слог, достаточно хороший перевод, наличие связного сюжета. Никаких суржиков, языколомных имен, странных прозвищ и брани.

Альтернативная альтернатива на ветхозаветные темы. Нужно отдать должное автору, сюжет она довела до конца и несмотря на некоторые минусы следующих книг, читать было интересно — сюжет ощутимо проступал над метаниями гг.

Героиня в кои-то веки раз не мери-сью и это подчеркивается на протяжении всего произведения. Очень четко прописано к кому тянется душа, к кому тело, а кто — соратничек по общей амазонии. «Гормональные качели» в целом объяснимы и купируются наличием Цели. Когда с течением сюжета Цель уходит и надо как-то найти новую — тут-то и начинается свистопляска.

Еще один плюс — второстепенные персонажи. Они как раз гармонировали с общим сюжетом.

К минусам я бы отнесла то, что вторая и третья книги (особенно третья) развиваются по законам «попаданчества», хотя о «попаданчестве» и речи не идет вроде бы. Вот это «он пал к ее ногам и начал ревновать к каждому столбу» — выглядит ой как странно, особенно в сочетании с именем. Хорошо, хоть там есть хоть какая-то попытка обоснуя, пусть немного сентиментальная, а с другой стороны прагматическая.

Кроме этого показалось, что действия всех трех книг происходили в очень ограниченном пространстве, если говорить о Венеции: постоянно описывается лишь несколько локаций и ничего больше. Бросилось в глаза почти полное отсутствие животных.

Показалось, что к финалу автор уже не так следила за общей стилистической картиной и перешла на молодежный сленг. Не знаю кому как, но мне слово «танцпол» очень сильно бросилось в глаза. В сюжете «бал», но «они пошли на танцпол».

В целом, несмотря на минусы, есть над чем поразмышлять.