Великолепный, тонкий и серьезный рассказ, в котором соединены две, казалось бы, «далековатые» темы — зомби и джаз. Удивительный ритм повествования, найденный Шепардом, меня впечатлил — никаким переводом этот эффект не уничтожить. В данном случае получилась волнующая, тревожная и напряженная история, которая обеспечит внимательному читателю пару часов неуютных размышлений на серьезные темы. В сборнике «Тьма» есть несколько рассказов подобного уровня, выделяющихся на общем фоне. Датлоу попыталась провести границу между «сплаттером» и «мистикой»; ей это не вполне удалось, а вот внимание к отменным текстам она привлекла. Да и Л. Шепард в данном случае на пике формы, традиция и новаторство в рассказе прекрасно уживаются.