Сообщения и комментарии посетителя
Комментарии посетителя Eir в блогах (всего: 1 шт.)
| Что сказала Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы > к сообщению |
 Отправлено 11 февраля 2022 г. 19:19
цитата Нил Аду Во-первых, в литературном переводе ещё как может! Во-вторых, в тексте не уточняется, голубка это или голубь. Мэри Поппинс безошибочно определила пол птицы? Вопрос на засыпку: можно ли мальчика обозвать "любопытной Варварой"? Ещё мнение: https://fantlab.ru/forum/findmessage4015025 |