Ходжа Насыр Афанди дает совет мулле, как тому избавиться от подхалимов.

Друзья собрались готовить плов в жаркий день, и дали денег ходже, чтобы он принес к обеду десерт. Ходжа проспал обед, но в накладе не остался.

Золотых дел мастер и столяр решили царя поделками удивить, чтобы спор выиграть, кто из них искуснее.

Ученик ходжы принял меры, чтобы обуздать непомерный аппетит Насреддина. Да тут еще его величество случай вмешался.

В школе маленький Афанди задавал учителям каверзные вопросы, и нередко ставил их в тупик.

Джон Генри после гражданской войны между Севером и Югом, благодаря полученной свободе, оставил плантацию и занялся металлоломом. Негр Джон Генри был очень силен и работал молотом–великаном в семьдесят фунтов. Затем Джон отправился работать на железную дорогу и там прославился неуемным трудом за четверых. И вот однажды, при прокладке тоннеля, решили устроить состязание между Джоном и буровой машиной.

Насреддин в садах за городом увидел лежащего вдребезги пьяного городского судью-кадия, и взял себе его верхнюю одежду — джуббу. Протрезвевший кадий приказал привести в суд того, на ком нукер-воин увидит судейскую джуббу. Насреддин без возражений пришел к кадию, и поведал такую историю, что судья решил оставить свою одежду ходже.

Философские диалоги о добре и зле Здоровья и Болезни, Богатства и Бедности, Мира и Войны.

Найдя на улице полный кошелек серебра, Насреддин отправился сдать его по закону кадию. Но судья его не захотел принять, и вспомнил о визите Ходжи несколько дней спустя.

У весёлого деревенского старика были две дочери, хорошие девицы. Их подруги частенько бывали в их избе на посиделках. Старый отец двух сестер был охоч приударить за любой девицей.

Как-то раз поп нанял себе работника, привёл его домой. Когда настал сенокос, поп решил сэкономить на обедах, только перехитрить мужика не так просто.

Совет, данный ходжой дервишу: на бога надейся, а к зиме готовься и создавай припасы.

Некий господин взял к себе в услужение бедняка. тот решил обмануть господина и поменяться ролями, дабы присвоить его имущество. Между ними начался спор, который успешно разрешил один мудрый судья.

Если не слышен шум, это совсем не означает, что в доме нет вора.

Надо ли убегать из-под дождя, чтобы не намокнуть от божьей благодати? Ходжа может обосновать оба варианта — бежать и не бежать.

Ходжа был настолько умен, что мог без труда доказать собственную глупость.

Можно ли кормить осла в долг, если нет возможности давать ему две меры ячменя каждый день.

Сосед пожаловался Насреддину на то, что собака Афанди укусила его жену за ногу. Насреддин незамедлительно уладил жалобу, высказав логичный ответ соседу.

Насреддин объяснил народу, почему земные блага были посланы глупцам, а не мудрецам.

Жена выставила Насреддину требование: он не попадет в дом, если не будет приносить каждый день двадцать динаров. До захода солнца Насреддин рыскал в поисках денег, не посмел пойти домой, и забрел в развалины поразмышлять о своей горькой судьбе. Тут он встетил нищего, благодаря которому он встал на сторону бога и изменил свою судьбу.