Если сельский проповедник мечтает попасть в рай, то ходжа готов гореть в аду, лишь бы не быть с проповедником.

На пиру во дворце Тимура выяснилось, что ходжа ищет правильного правителя для себя.

Лучший способ сложить печь — поставить ее на колеса, тогда у советчиков останется язык за зубами.

После того, как лавочник не позволил Насреддину Афанди взять в долг льняного масла, Афанди придумал хитрую авантюрную комбинацию, похитив кота у лавочника.

Прокравшись в чужой виноградник, Насреддин Афанди не только набрал корзину самого хорошего винограда, но и поговорил с любезным человеком.

После смерти очень богатого человека никто из родственников не пришел оплакать его смерть. Плакали только воробей, да попугай. Когда родственники прибежали делить наследство, вождь и его советники быстро всех осадили — никто не ухаживал за больным, никто не пришел оплакивать его смерть. Да они не вправе ничего требовать, решил совет. Когда все разошлись, остались только воробей да попугай, предъявившие совету свои права на наследство.

За бесчеловечное истребление жителей столицы Хорезма великим завоевателем Тимуром, Насреддин Афанди прилюдно осмелился назвать правителя людоедом. Правителю донесли сей факт, и Тимур не мог оставить слова Афанди без внимания. Жизнь Насреддина повисла на волоске.

В сухой сезон лягушка одолжила у доверчивого человека деньги до весны.

Было у отца три сына: два умных, а третий — дурак, над которым он измывался. Помог однажды дурачок лягушке, пообещала та ему за это помогать во всем.

Майк Финк, прозванный в народе Королем Гребцов, родился в маленькой деревушке Питтсбург на самой границе Дикого Запада. Поначалу он валил деревья, но вскоре он завел ружье и удивил всех своей меткостью, побеждаю более опытных стрелков. Придя работать на реку, Майк показал, как он умеет работать багром, и вскоре стал гребцом на барже. И здесь дух соперничества бурлил в Майке. Когда он встречался на реке с какой‑нибудь баржей, он вызывал на состязание в скорости ее хозяина и всегда выходил победителем. По всему Миссисипи и Огайо гремела слава Майка Финка, полу-коня, полу-крокодила.

Жители Миссисипи Майк Хутер и Айк Хэмберлин cговорились о медвежьей охоте и условились с утра вместе поразвлечься ею. Однако Айк ужасно завидовал охотничей славе Майка и решил опередить своего друга и раньше его выйти на охоту. Майк тайком отправился следить за ним. Тут Айк повстречал косолапого великана, доказавшего, что в штате Миссисипи самые умные медведи.

Устав от жалоб жителей Самарканда на разбой и произвол беков и ханов, Тимур призвал Афанди и распорядился составить список всех зазнавшихся правителей-разбойников. Афанди составил список, изумивший Тимурленга.

Поймав саранчу, подумай над тем, стоит ли тебе гнаться за скорпионом.

У старика и старухи не было детей. Как-то раз жена рубила свиньям корм, ударила сечкой по ноге и отрубила себе палец. Ожил мальчик с пальчик, так и появился у старика со старухой в доме помощник. Проезжавший мимо барин захотел купить у них мальчика.

Завидев разбойников на ночной дороге в горах, ходжа решил притвориться маленьким осленком.

Афанди батрачил у настоятеля мечети, уверявшего в проповедях, что первая заповедь правоверного — совершать богоугодные дела, например, пожертвования духовным лицам. Афанди проникся проповедью и решил попросил свое жалованье у настоятеля с целью дальнейшего пожертвования. Но мать настоятеля мечети погнала его работать в поле.

Манабозо появился на свет раньше людей, животных и растений, он был сыном Западного ветра и простой женщины, а прабабкой его была Луна. С ним постоянно происходили удивительные приключения — ведь именно Манабозо принес людям огонь и письменность, научил людей охоте, земледелию и врачеванию.

Во времена освободительной войны американцев с англичанами один из генералов Джорджа Вашингтона по фамилии Худ был тяжело ранен и попал к британцам в плен. Его отправили в Форт Корнуоллис в тюрьму. Эта ужасная весть долетела до владений генерала, которые были расположены неподалеку. Госпожа Худ, его родственники и друзья, даже негры-рабы горевали и убивались по генералу. Среди рабов Худа была немолодая негритянка, матушка Кэт. Эта сильная и бесстрашная женщина вызвалась вызволить масса Худа из плена.

Женщина вынула занозу из лапы медведя и не пожалела об этом.

Попросил дурак, чтобы отец его женил, да только денег у них нету.