Везший на мельницу пшеницу Насреддин размечтался о превращении его пшеницы в золото, чтобы его дела пошли бы в гору. Но пути господни неисповедимы.

Чтобы избежать позора, пойманный на воровстве Насреддин согласился, чтобы хозяин участка избил его.

Сказка о двух сестрах, живших в одном селении на севере Индии, в Пенджабе — о трудолюбивой и отзывчивой Мотхо и лентяйке Мунго.

Очередность успокоения плача ребенка следует разделить между супругами пополам.

Двое никак не могли поделить найденные деньги и, на свою беду, принесли спорный кошелек Насреддину.

Девять псов со львом отправились на охоту. Славная у них выдалась охота: поймано целых десять антилоп. Только вот как им мудро разделить добычу?

Однажды, когда стая голубей угодила в сеть охотника, старый голубь, которого почитали как вожака стаи, нашёл способ спасти молодых сотоварищей.

Мудрый судья поставил на место богача, потерявшего кошелек и обещавшего выплатить половину его содержимого тому, кто найдет и вернет деньги, но не сдержавшего своих слов.

Посеял мужик на опушке леса репу. Пришел медведь и потребовал часть урожая. Обманул его мужик, дал вершки, и медведь за ботву ничего не выручил. Весной посеял мужик пшеницу, а осенью с урожая отдал медведю бесполезные корешки. Рассердился за обман на мужика медведь, решил съесть его, когда в лес за дровами придет. Наступили холода, мужику в лес за дровами идти надо.

Ходжа не хотел играть бею на теорбе, и остроумно нашел выход не делать этого.

Жил на свете парень, мастерски игравший на любом музыкальном инструменте, за что прозвали его люди Музыкой. Как=то раз шел Музыка лесом, тут его черти и выследили и наслали на чародейника двенадцать волков. Но была у Музыки с собой скрипочка — с ее помощью он и спасся от зверей. Впрочем, на этом его приключения не закончились.

Не теряйте присутствия духа, даже если вас увидели во время ограбления лавки.

Мулла повстречал язычников, и постарался обратить их в истинную веру. Но на защиту язычников встала злая сила — мулле довелось встретить шайтана в человеческом облике на своем пути. Хватит ли ему веры победить нечисть?

Люди решили подшутить над ходжой и стали называть лошадью его бычка.

В один прекрасный день мулла Насреддин сам себя обманул — вместо приобретения получил потерю.

Раз мулла Насреддин пошел в чужой огород воровать свеклу. Хозяин поймал его и попросил объясниться. Мулла пустился в пространные объяснения, но на этот раз неудачные с точки зрения хозяина.

Мулла Насреддин смешил своих сельчан, и в траурные дни, и в джуму. Сельчане обещали принести в очередной день джумы продукты, а взамен Насреддин обещал не смешить их. Выполнит ли ходжа свое обещание, ведь в мечети собралось много народу.

Афанди определяет разницу между муллой и мясником.

Мулунгу был вождем зверей. Однажды в рыболовных сетях хамелеон нашел мужчину и женщину, которые после высвобождения из сети не только развели огонь, но и принесли беды животным и Мулунгу.

Ассирийский вариант знаменитой притчи о трудяге муравье и стрекозе (на этот раз — легкомысленном кузнечике).