цитата Elentirmo

Оригинал "ПН" открывается большим абзацем из "Властелина" про то, как Эльронд рассказывает на Совете о Сауроне и Кольцах Власти. И уж потом идут все содержания и введения. Я точно знаю, что перевод этого абзаца был сделан. Но в нашем издании этого абзаца нет!

цитата Aleks_MacLeod

Я конечно могу ошибаться, но по-моему Близзард, как и подавляющее число западных компаний, с нами не работает до конца СВО.

цитата Алексей121

в фан-сообществе варкрафта пишут, что на русском не планируется, да и учитывая что практически все медиа франшизы на русском на паузе шансов почти нет.

цитата chief

К сожалению здесь все упирается в одного человека. Отличного, великолепного, многознающего

1. есть ли новости для массовой публики о состоянии дел с "Историей Средиземья"?
2. будет ли переведённое издание "Варкрафт: Хроники, Энциклопедия. Том 4"?

цитата KerbyKerby

а какой смысл отвечать на этот вопрос? Сейчас нет никакого понимания когда разморозят и разморозят ли вообще, поэтому настолько далеко идущие планы никто не строит.

цитата KerbyKerby

А вот на такие вопросы никто точно отвечать не будет, даже если это действительно фкк, то это вынужденный шаг, если бы они могли открыто говорить, что продолжают книги вахи издавать, то они продолжали бы под своим брендом это делать

цитата ArK

Ищите в малотиражках. Где? Подсказать не могу, не знаю.

1. Как известно, лицензия на серию Warhammer FB заморожена. В рамках омнибусов про приключения Готрека и Феликса было издано только первые три тома.
   
   Скажите, пожалуйста, планируете ли Вы выпуск последующих томов, когда лицензию разморозят?
2. Приключения Дзирта (Дриззта) До’Урдена и творчество Роберта Сальваторе. В последнее время, сколько ни захожу на сайт Вашего партнёра, новых томов как не было, так и нет. Можете, пожалуйста, уточнить: будут ли издаваться новые книги серии? Возможно, тоже есть проблемы с лицензией? Отозвана? Заморожена?
3. На Ozon(-е) обнаружил книгу "Скавенские войны: Черная чума" за авторством Вернера К. Л. Где-то у параметра "Издательство" указано значением "Самиздат", в другом случае — "Не указано". Насколько понял из описаний лотов, книга датирована 2024(-ым) годом. Прошу Вас уточнить: имеет ли Ваше издательство какое-либо отношение к данной книге? Возможно через некоторое подставное лицо?

цитата PetrOFF

Получил «Отца Кармоди» Фармера. Очень хлипкая книжка.

цитата Рексарыч

lado85, если Вас не затруднит, на основании каких вводных Вы сделали вывод, что сейчас по ИС никаких подвижек? Ведь не из головы просто так взяли и написали. Думаю, что такой информацией нельзя разбрасываться от балды.

цитата Falconer

Если честно, эти четыре тома вообще лучше было бы пропустить, на мой взгляд, и сразу перейти к трём оставшимся

цитата lado85

А то обещают и обещаю доиздать оставшиеся тома и никаких подвижек

цитата Калигула

Ну так если вы приобрели издания от HarperCollins, отчего бы в них не заглянуть?
Спойлер: там раскрашенные для календарей иллюстрации даны в обоих вариантах. В этом была одна из идей книги — собрать в том числе все толкиновские рисунки, публиковавшиеся в календарях, в виде книги, и показать их оригиналы.

1. мы предоставляем спрос --> издатель предоставляет предложение;
2. это отечественный издатель, значит часть денег пойдёт, если просторечно выразиться, нашим;
3. раскрашенные варианты — это уже доработка в ряде случаев изначальных работ. Если не изменяет память, то (как я читал) во втором или третьем издании книги "Pictures by J.R.R. Tolkien" изображения по каким-то причинам были раскрашены. Сие, как по мне, снижает ценность финальной книги. При условии, если в ней будут отсутствовать копии оригиналов работ самого Профессора.

1. обобщу цель, чтобы не лезть в книги и дебри: на эти книги есть ссылки в других работах, поэтому мне нужен был источник информации;
2. официально изданных переводов на физических носителях информации не было и/или я о них ничего не знаю, а где-то в этой теме господином chief(-ом) писалось (конечно же в моей интерпретации) о том, что объём и так большой по работам, связанным с Профессором, поэтому я предположил, что переводов сиих работ НЕ будет;
3. отвечая на Ваш вопрос: так в них и заглядывал, но частично. Пока другое изучаю.

цитата Калигула

Все еще не улавливаю, чем. Что вызвало у вас столь личную эмоцию, как смущение? Тем более, что факты вам известны))

цитата Калигула

Так вышло, что я читал эту книгу и могу вас заверить — пираты на нее едва ли позарятся. Ее перевод требует изрядной усидчивости, а единственная способная на такой подвиг команда работает на АСТ.)

цитата Калигула

Стесняюсь спросить, а чем? В том году был плохой урожай бумаги?

цитата chief

"Природа Средиземья" (по сравнению с ней "Справочник по физике" Яворского-Детлафа — это художественная литература; низкий поклон переводчикам и редакторам) должна выйти к Новому году. В следующем году — если звезды сойдутся — 6-ой том ИС.

цитата chief

Рексарыч — 3-4 тома ИС в год — это даже не фантастика, а бред. Не знаю, кто такое мог ляпнуть.

цитата Джон Р. Р. Толкин, Кристофер Толкин, цикл «История Средиземья»

Ныне планируется выпуск всех 12 книг, по три-четыре тома в год.