За несколько дней до...

Приближение ДФ в Киеве дало о себе знать неожиданно и сильно заранее. Известный завсегдатай наших встреч и активный фантлабовец из Кривого Рога, долгожданный друг Ksavier, прибыл в Киев и стал дорогим гостем в моем доме. Пополуночничали, пообщались. На следующий день Серега знакомился с Киевским зоопарком, а я работала, так что беседы продолжились только к ночи. Но в четверг нашего полку прибыло — встречали гостей литературного форума — писателя Владимира Ешкилева и горячо любимую Аленушку из Мелитополя. УРЯ!!! НАЧАЛОСЬ!!!

День первый.

На стенде фантастики уже вовсю кипела работа. Размещали книги, регистрировали, обнимались ("МЭДАМ!!!"- Карлсончик-Пересмешник позитивен, как всегда!!), просто здоровались, кивали и раскланивались — праздничная атмосфера встречи не была испорчена ни хмурым утром, ни тяжелой, с недосыпу, головой. Приятно порадовало количество книжек, привезенных Юрой Ивановым (из-во "Шико", Луганск) и привычно огорчила недостаточная "представительность" "Снежного Кома". Приветствовали Олдей и сразу же получили приглашение на спектакль по их повести "Ваш выход!" от театра-студии "Райдо". Друзья-лаборанты отправились на просмотр фильмов одесского режиссера Максима Фирсенко (дорогой Макс TwoSouls, привет тебе и успехов в творчестве!!!), а я , обливаясь слезами, на работу. Вечером ребята были полны впечатлений — фильмы, книги, встречи, Руслана Пысанка и Ольга Сумская. Обсуждение закончилось далеко за полночь. Перед сном добрый Ksavier читал нам отрывки из рассказов про Муми Троллей на украинском языке. Мы с Аленушкой плакали от умиления.

День второй.

А не было меня! Ни на докладах, ни на диспутах, ни на семинарах. Работала целый день. Только вечером вырвалась на спектакль. Вот о нем и напишу. Что сказать... Спектакль давали в сложных условиях — непривычный зал, вернее, совсем не зал, а холл, нет театрального освещения, звука. Весьма рискованный эксперимент. Понятно также, что втиснуть повесть в рамки театрального спектакля — задание крайне сложное, практически невыполнимое. Спектакль, конечно же, дает весьма "сокращенную" версию оригинального произведения. Но, должна сказать, что и сценаристы, и режиссер, и очень молодые актеры труппы справились с этой задачей — сюжет не "провисал", мизансцены были выстроены, на мой взгляд, удачно, актеры быстро справились с волнением и отыграли без явных косяков. Понравилось. Добрых слов заслуживает и пластическая разработка образов — бесы-скоморохи, безмолвные, сюрреалистические и вездесущие, задают очень сильный эмоциональный вектор восприятия. Спасибо актерам театра, режиссеру и авторам повести за прекрасный вечер.

Толпой вывалили к метро — СЮРПРИЗ!!! ТАМА ФУТБОЛ НАЧИНАЕТСЯ!!! И пошли мы бодрым строевым шагом аж до городу Парижу станции метро "Дворец Украина" — и фантлабовцы, и гости столицы — любители фантастики (привет белорусским товарищам, а также дорогим друзьям из Донецка — Affrodita и Джексон, вы- лучшие!!!), известные авторы, читатели, издатели. Было холодно, но весело. Нагулялись, проголодались, пообщались.

День третий.

И снова — я работала, а друзья — активно развлекались. К гостям столицы присоединились киевские фантлабовцы wayfarer, terranid и Katy. Увы, подробности прогулки сообщить не могу, но часть удивительных фото довелось посмотреть. Надеюсь, вскоре они станут достоянием фантлабовской общественности. Я присоединилась к теплой компании только на творческой встрече с Ольгой Громыко — одним из самых позитивных авторов, с которыми мне посчастливилось общаться. Как вы знаете, пишет она не о партизанах, болотах и войне, а совсем наоборот — о вампирах и ведьмах, видуньях и путниках. Но, при этом, очень веселая, непосредственная и органичная. Успехов вам, Ольга!

Каждая встреча с Олегом Ладыженским и Дмитрием Громовым — праздник!!! Праздник ценного для меня общения с тонкими, умными, ироничными и талантливыми людьми. А эти ДФ подарили мне несколько таких моментов. УРЯ!!!

А вечером часть гостей отправилась на банкет, а мы — на заявленную встречу фантлаба. На этот раз собралось нас аж 14 человек. Что мы обсуждали? Выступление на ДФ Илоны Волынской и Кирилла Кащеева — активно пиарящихся авторов, традиционно "авторитетно" вещавших о проблемах подростковой фантастики (которую они так же традиционно путают с детской, судя по приведенным примерам ). Доклад Дубинянской и примеры из жизни, подтверждающие ее позицию по отношению к ценности литературных премий. Пожелали Vladimir Puziy успехов и удачи в его скором путешествии в Первопрестольную. Строили планы на поездку в Лондон в апреле 2011г. Обсудили и приняли предложение от имени киевского фантлаба по месту проведения Всеукраинской встречи 2012г. Рисовали Букашку на планшете Katy — здорово получилось!!! Расставаться не хотелось. Но все хорошее имеет тенденцию заканчиваться. Мы фотографировались, вспоминая как этим летом в Донецке wayfarer так же пытался уместить всех в кадр, вышел на проезжую часть и спровоцировал небольшой затор. Мы смеялись, уже прощаясь и надеясь на новую встречу.

До свиданья!!!

Пы.Сы. Если владельцы фотоаппаратов, постоянно снимавшие нашу встречу, будут столь любезны и опубликуют фото — постараюсь проиллюстрировать заметки снимками.

Дорогие друзья!

Хочу поделиться с вами очень радостной для меня лично и, надеюсь, интересной для вас новостью. Правда, вследствие моего недавнего отсутствия на родине и в сети, новость отрастила пусть не бороду, но приличную щетину, но все же. Итак... Вышел в свет аудио альбом с записью рассказов Г.Л. Олди в авторском исполнении.

Называется он — "Посети меня в моем одиночестве" (Рассказы Г. Л. Олди в авторском исполнении).

На диске в исполнении О. Ладыженского можно услышать рассказы "Посети меня в моем одиночестве", "Страшный суд № 20", "Восстань, Лазарь!" и "Проклятие"; в исполнении Д. Громова звучит рассказ "Старое доброе зло". Запись была сделана авторами в октябре этого года в родном Харькове.

Я очень рада, что идея, возникшая во время летней встречи фантлаба в Донецке и окончательно дозревшая на "Олдинской осени" в Харькове была реализована компанией заинтересованных лиц так оперативно и диск готов ко Дням фантастики в Киеве. Большое им за это спасибо!

Диск будет представлен в рамках ДФ. Как только его можно будет заказать по интернету — сообщу.

От всей души надеюсь, что плодотворное сотрудничество с авторами в этом направлении продолжится и мы будем иметь возможность собрать аудиобиблиотеку произведений Г.Л.Олди.

Еще раз поздравляю авторов!

Хочу, чтобы был в Киеве хороший, именно — ХОРОШИЙ книжный магазин. Большой. И чтоб книжки мои любимые были. И чтоб продавцы читали книжки. Вообще читали, не только фантастику. Чтобы меня встречали, как старого друга, помнили о моих литературных вкусах и предлагали что-нибудь новенькое или интересное, на их взгляд. Чтобы я могла поговорить о книгах с продавцами этих самых книг... Чтобы я просила оставить мне новинку, которую еще только ждут из издательства...Чтобы я ходила в этот магазин много лет, сама, с мужем, с сыном, с внучкой... Чтобы мои отпрыски взрослели и "взрослели" книжки. которые они покупали бы в этом магазине... Чтобы это взросление вызвало улыбку у знакомого нам продавца.. Вот такая мечта. Мечта....

А то искала недавно книжку Луи Буссенара "Капитан Сорви-голова" для сына, а продавец в "Букве" на Толстого имя автора набрала в компе одним словом "Луибусенар". Вот такая беда! Кстати, Буссенара я так и не купила, и мы достали старую, зачитаннаю всем моим 6-Б классом до дыр, книжку и читаем, бережно переворачивая страницы.

Вчера из-за своей собственной лени отправилась покупать книжку в "Читай-город" вместо дорогой сердцу Петровки... То, за чем пришла, не купила, зато приобрела себе две новые книжечки Рэя Брэдбери — ну не смогла устоять, и все!!! Уж очень мне понравилось издание — и формат вполне компактный, и оформление, и бумага... У меня в таких случаях оключается режим безопасности и я могу потратить на книжки все. что есть в кошельке... На этот раз, правда, имелись внешние средства обеспечения режима экономии в виде любимого мужа рядом. Посему, обошлась "Вином из одуванчиков" (ЛЮЮББИИМММООЕ!! Начала читать прямо возле магазинной полки) и "451 градус по Фаренгейту" (тоже любимое).. И вот, уже находясь у кассы, слышу такие приятные сердцу покупателя слова: "При Вашей сумме покупки по акции полагается книжка в подарок!!! Выбирайте!!" В предвкушении оборачиваюсь — Ливадный... Ливадный.... снова Ливадный.... еще Ливадный... Удивляюсь, вопросительно смотрю на менеджера. Он оживляется и выдает: " Выбирайте!! Правда это уже останки, вчера еще были хорошие книги — и Донцова, и Даниэла Стил".. Вот так Андрей Ливадный (которого, если честно, нельзя отнести к почитаемым мной авторам) превратился в "останки Донцовойи Даниэлы Стил (тоже не топ-....)

«Воображение важнее, чем знание».

Альберт Эйншейн

На одном из заседаний литературной секции на ЗМ был заявлен доклад творческого тендема авторов из Днепропетровска Кирилла Кащеева и Илоны Волынской. Ранее с их книгами знакома не была, но тема «Фэнтези в памперсах, или страшная сказка о том, как мы учим детишков любить книжков» привлекла мое внимание так как на данный момент ввиду наличия 10-летнего сына означенная проблема является более чем актуальной.

Очень жалею, что не удалось законспектировать доклад хотя бы тезисно, но…. многие утверждения из него показались, мягко говоря, спорными… Позицию авторов можно сформулировать, цитируя их высказывания из интернет-магазину Setbook (http://www.setbook.com.ua/news/interview/...) :

Речь идет о книге, написанной всей семьей, сыном авторов в том числе, впрочем, не только о ней (подчеркивание и акценты уже от меня):

Да, у нас уже есть такая книга, и написана она довольно давно. Это сборник современных сказок, которые родители рассказывают своему сыну, и сказки самого сына. Книга так и называется «Скаськи для Стаськи». Там есть сказка про Интернет, карьеру, рекламу, банки, восточные единоборства – «Легенда о непревзойденном Большом Ухе из монастыря Ухо Линь, Великом Мастере Ушу, борьбы ушами». В том и проблема, что это книга для малышей лет пяти-шести. Для детей предпочитают покупать и, соответственно, издавать устоявшуюся классику, например, Агнию Барто, Эдуарда Успенского. Хотя нам кажется, что это неправильно! Малыши получаются обделенные, потому что многих вещей, о которых писала та же Барто, уже просто не существует, а то, что вокруг нас, в детские книги не попадает. Вот и получается, что с самого раннего детства формируется идея, что чтение не имеет ни малейшего отношения к реальной жизни. Не удивительно, что потом дети отказываются читать.

Прошу прощения у многоуважаемых авторов, но, мне кажется, понятия «детская книга» и «книга для подростков» — абсолютно разные вещи!!!! Читать 5-6-летнему ребенку про карьеру, рекламу, банки????? Вместо Успенского??? Жалеть, что малыши обделены информацией о реалиях современной жизни? Таким же спорным считаю тезис о том, что посредством прочтения «устоявшихся классических детских книг» мы формируем идею, что чтение не имеет ни малейшего отношения к жизни. Скорее всего, я просто вижу задачу и цель чтения несколько иными.

Иду дальше и начинаю искать книги упомянутых авторов, ведь, по идее, они должны предложить нам альтернативу несовременным Барто и Успенскому (Кстати, почему такой короткий список? Где Чуковский, Сутеев, Бажов? Почему обидели Пушкина и Шарля Перо? Чем провинился Носов и Джани Родари?)

Нахожу. Читаю. «Ведьмин дар», «Фан-клуб колдовства», «Снегурочка с динамитом», «Шоу одинокого скелета», «Колдовской квест»….. Хороший язык, проработанная фольклорная и этнографическая основа, захватывающий сюжет…Но! Во-первых, эти произведения никак не для 5-6летних малышей. Это книги для подростков, о чем авторы сами и говорят. Во-вторых, действие некоторых из них происходит отнюдь не в современном мире, фэнтези все-таки!!! . Тогда как, скажите, чтение этих произведений сделает юных читателей более подготовленными к реальной жизни?

И финальный вопрос: что читать нашим малышам в возрасте 5-6 лет, кроме забракованных Кириллом и Илоной классиков?