Импульсом для написания рассказа «Солнце и тень» послужил конкретный случай — как-то, живучи в 1952 году, Брэдбери листал свежий номер глянцевого журнала мод Harper’s Bazaar и...

Вот как сам Брэдбери описывал этот момент:

«Мне попал в руки номер, где фотографы „Базара“, с их перевёрнутыми вверх ногами представлениями о равенстве, снова использовали кого-то, на этот раз жителей пуэрториканских трущоб, как декорации, на фоне которых можно было показать дорогую и красивую одежду. Без малейшего уважения к людям и вещам...»

/ Рэй Брэдбери «Радость писать» (The Joy of Writing, 1973) /

Я, впервые читая эту миниатюру в 2026 году, поначалу не понимал, зачем это вообще написано... Но в конце улыбнулся и всё простил автору за последнюю фразу рассказа:

«On his way home up the hill he shook hands with the dog that had watered the wall» (Возвращаясь домой обратно на холм, он пожал лапу псу, обмочившему стену)!

Мне стало интересно, так откуда же лапы растут, и я нашёл... (см.выше).