Это были не колонизаторы, а грабители. В данном контексте расстрел посёлка корабельными пушками издалека как раз логичен, так как по сюжету жители этого посёлка смазывают стрелы очень смертоносным ядом, о чём широко известно. Потраченный порох как раз восполнить можно, а вот людей, погибших от яда в прямом столкновении с жителями посёлка уже не вернёшь.

Что касается «ядовитого жемчуга» — это не жемчуг, а ядовитые плоды, которые после вываривания становились похожи на жемчуг (о чём прямо в тексте и говорится). И этот «жемчуг» сыграл в рассказе довольно ярко. Грабители хорошо так обломались, получив вместо кучи жемчуга, не имеющие ценности плоды дерева.