Как воспринимается сегодня старая советская фантастика? По разному. Есть то, что и сейчас читается или перечитывается с интересом, есть откровенно слабое, вызывающее разочарование, есть, конечно же, и серединка. Среди этой литературы у меня выделяются произведения, которые прочитаны в детстве и произвели сильное впечатление (детство, когда уже читают фантастику, пришлось на семидесятые). Некоторые из них я сейчас восстанавливаю в своей библиотечке, или в бумаге, или в pdf- djvu-файлах. Конечно же увлечение астрономией, космосом... Марс среди прочего был самым привлекательным и таинственным объектом. «Отзовитесь, марсиане!», «Звездоплаватели», «Стажеры»...

Вот и сейчас обратил внимание на повесть Валентина Макрушина «Первый день на Марсе». Захотелось узнать, что же это такое. Благодаря фантлаборантам удалось прочитать сканы начала повести, изданной Издательским домом «Тардис», повторяющей публикацию в журнале «Молодая гвардия», и ощутить легкое разочарование. Впрочем, справедливости ради следует сказать, что ожидание и не предполагало шедевра. Но хотелось узнать, что же было в целом, как это указано в аннотации на страничке повести https://fantlab.ru/work349530 :

«Также была публикация в киевской газете «Комсомольское знамя», 1961 г., 17-28 мая. Хотя там были только отрывки из повести, но из полного варианта (в конце экспедиция возвращалась на Землю), заканчивалась публикация обещанием полного варианта в журнале «Молодая гвардия».»

В результате поиска в РГБ оказалось, что газета «Комсомольское знамя» находится в библиотеке под другим названием после нескольких переименований с течением времени. Публикация была не только в мае (9 номеров), но и в июне (8 номеров).

Вопреки описанию, приведенному на сайте, это отрывки не из полного варианта. Тексты из «Молодой гвардии» и « Комсомольского знамени» вообще не пересекаются. И, к сожалению, между ними имеется разрыв неизвестной длины. Начинается повествование с уже активных действий на Марсе, какой-то экшн, инопланетяне..., на Марсе же и заканчивается, никакого возвращения на Землю. Предположить по этим публикациям, какого объема могла быть повесть, чем (где) закончиться, невозможно. Может показаться, что это концовка, а может и только фрагмент, но какой-то незавершенный. Текст в газете вызывает чувство сыроватости, поспешности, непричесанности. Возможно, ему требовалась хорошая редактура, но в газету отдавалось сразу из-под пера.

Откровенно говоря, повесть не выдающаяся на сегодняшнее время, но меня больше заинтересовала ситуация с публикациями. И, конечно же, увлекли процесс поиска, само открытие и возвращение текста!

Повесть будет издана в одной из антологий издательства «АзГард».