Сообщения посетителя

Издательства

загрузка списка...

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя stardust на форуме (всего: 11 шт.)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 8 апреля 2011 г. 08:32

цитата Nexus

А ссылку конкретно на эти слова можно?

Можно, конечно:
http://www.stephenking.ru/forum/index.php...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 13:05
Магазин накрылся — пришлось
практически все домой везти...
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 12:53

цитата hexagen

хороший букинист

Никак не пойму, вы говорите о центральной дороге или о немногоь влево?
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 12:52

цитата hexagen

букинист всегда стоит на одном месте

Да, Вы правы, если смотреть от п.Мира, то этот лоток по левую сторону.
Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 12:36

цитата hexagen

Сначала лоток книги по 70 потом — по 50, потом букинист, тот самый

И учтите, что они меняются(то на одной стороне...)
Трёп на разные темы > Ваша книжная полка (фото) > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 12:31

цитата borch

Около 100 погонных метров моей библиотеки, собранной за 35 лет работы в книжной торговле и на %%примерно20 не читанной — не помогают


П.С.Посмотрел профиль — пересекались.;-)
Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 11:45
Вебер обнадёжил(с форума www.stephenking.ru )

цитата

В апреле-мае ждите новый перевод "Оно" в очень красивом оформлении.

и расстроил:

цитата

Очень может быть, что роман "Под куполом" появится осенью. Но это оптимистический сценарий.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 11:41
Вебер обнадёжил(с форума www.stephenking.ru )

цитата

В апреле-мае ждите новый перевод "Оно" в очень красивом оформлении.

и расстроил:

цитата

Очень может быть, что роман "Под куполом" появится осенью. Но это оптимистический сценарий.
Новости, конвенты, конкурсы > Планы издательств 2011. Что, где, когда? > к сообщению
Отправлено 7 апреля 2011 г. 11:00

цитата Lyolik

Они вам напишут, или позвонят с извинениями и скажут, что у издательства закончился тираж

Вот Озон в этом плане молодец.Несколько раз у них такое было, что с ценой ошибались, но собирали заказ по указанной цене(25 руб. вместо 289, например).Ридру минусуем.:-)
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2010 г. 20:00

цитата Vlad

а с чем его сравнивать?

Вот когда "веберовский" выйдет, с ним и сравним.8-)Прислушаемся к мнению критиков и читателей.
А коли пока у evridik есть выбор, что еще не читано у Кинга — можно остановиться на тех книгах, которые еще не читала и в переводе, претензий к которому нет.

цитата Vlad

У Вебера, при всем к нему уважении, дурная привычка засорять текст ненужными ссылками, излагать слишком сухим, по его мнению, "близким к оригиналу" языком

Ну тут уже все субъективно.Мне большинство его переводов нравятся.
Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению
Отправлено 19 февраля 2010 г. 19:27

цитата evridik

там стояло такое толстое "Оно"

Лучше пока не брать.Виктор Вебер его заново переводит.А в том варианте, что продается сейчас, перевод не самый удачный.
⇓ ⇑ Наверх