Сообщения и комментарии посетителя

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 26 апреля 16:49 Выложу свой старый перевод с польского Гай Н. Смит "Дьявол из Мрачного леса" (Diabeł z mrocznego lasu) (Devil in the Dark Forest)

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 23 марта 19:41 Еще один мой перевод рассказа "современного Джона Диксона Карра". Автор француз из Эльзаса. Перевод с английского из "Эллери Куин Мэгезин"

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 19 марта 21:41 Мой перевод (с английского) хотя автор француз довольно интересного детективного рассказа из "Эллери Куин Мэгезин"

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 19 марта 17:04 "Может быть "Летящие сквозь ночь" по Джорджу Мартину https://alexshorrorfilms.wordpress.com/20...

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 12 марта 12:51 Редкий язык — это какой? Могли местные авторы дописывать

Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению

Отправлено 20 февраля 10:29 Тестовые показы для критиков и зрителей обычная практика

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 17 февраля 10:35 Героя Бруно Кремера зовут "Ястреб" и охотится за ним Бельмондо

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 1 февраля 12:49 Спасибо

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 31 января 22:39 Это фильм. не сериал

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 31 января 21:39 У "Прощального взгляда" есть российская экранизация "Тайна" (1992)

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 12 января 19:37 Интересно, наверное, но у меня ссылка не открывается

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 10 января 14:22 Мой старый перевод классического рассказа ужасов Генри Уайтхед "Черный ужас" (1931)

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 1 января 08:08 С пасущимися коровами и семьей, путешествующей в глубинке Испании, а также студентами, это американо-испанский Alien Predator (1985)

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 25 декабря 2025 г. 18:02 Мой перевод рассказа ужасов Джон Меткалф Кошмарный Джек Nightmare Jack (1925)

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2025 г. 17:12 Несколько романов Новицкого о пане Самоходике экранизированы

Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению

Отправлено 21 декабря 2025 г. 15:20 Сначала цикла Новицки. Затем дописывали многие. вроде штук 100

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2025 г. 11:42 Мой перевод рассказа ужасов польского писателя Тадеуша Ошубского "Готика"

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 11 декабря 2025 г. 19:01 Энсти медный кувшин

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 8 декабря 2025 г. 11:43 Переводчик вроде бы был другой

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 6 декабря 2025 г. 17:36 Мой перевд криминальной миниатюры Джона Д. Макдональда Джон Д. Макдональд Соучастник John D. MacDonald The Accomplice

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 3 декабря 2025 г. 23:20 Не за что. Возможно будет еще парочка миниатюр того же писателя

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 3 декабря 2025 г. 18:17 Мой перевод небольшого рассказа   ohn D. MacDonald Sing a Song of Terror Рассказ опубликован в 1961 году в Saturday Evening Post (номер от 9 сентября).

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 30 ноября 2025 г. 17:29 Мой перевод довольно странного рассказа из польского журнала Nowa Fantastyka

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 30 ноября 2025 г. 15:53 Хочется пусть переводит и выкладывает. Может кого интересуют эти авторы

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 26 ноября 2025 г. 23:07 Пожалуйста

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 26 ноября 2025 г. 20:11 Мой перевод небольшого нуара от Джеймса Кейна Cigarette Girl James M. Cain

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2025 г. 13:47 У Киплинга много сказок. Многие из них экранизированы, в том числе в СССР — мультфильмы

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 17 ноября 2025 г. 09:02 Разумная манта. Акванавты Павлова

Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению

Отправлено 4 ноября 2025 г. 14:23 В 1988 это был бестселлер. Журналы с "Королями" было крайне трудно достать

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 3 ноября 2025 г. 19:15 Пожалуйста

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 3 ноября 2025 г. 15:25 LUCIUS SHEPARD (krokodylowa skaіa) (Crocodile Rock) (1999) Первая публикация: журнал «The Magazine of Fantasy & Science Fiction», октябрь/ноябрь 1999 г. Премия Международной Гильдии Ужаса / International Horror Guild Awards, 2000 Повесть номинировалась на "Небьюлу" и "Всемирную премию фэнтези". Мой перевод повести из журнала "Нова фантастика". Перевод с польского

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 2 ноября 2025 г. 11:14 куча экранизаций и вариаций на тему франкенштейна

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 27 октября 2025 г. 15:29 Кто-то нашел в серии мастера ужасов шедевры? Смешно. Прочитал вопрос, стал в уме сериал перебирать. В принципе многие книги серии и эпизоды сериала мне нравятся.

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 27 октября 2025 г. 09:49 спасибо

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 26 октября 2025 г. 16:50 Это перевод из польской антологии

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 22 октября 2025 г. 18:55 саламандра издавала его сборник

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 21 октября 2025 г. 16:08 Мой перевод одного старого рассказа ужасов

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 3 октября 2025 г. 19:00 Какое, если не секрет?

Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению

Отправлено 30 сентября 2025 г. 11:50 Перевод рассказа ужасов Элизабет Уолтер "Остров сожалений"

Кино > Фильмы ужасов > к сообщению

Отправлено 29 сентября 2025 г. 13:58 Занятная антология. снимали сериал "Ночная комната". Несколько эпизодов в сериал не вошли. Из них "Кошмары" и склепали

Другая литература > Детективная литература > к сообщению

Отправлено 27 сентября 2025 г. 21:45 Кенийский я читал. Где-то в 80-е. Тогда понравилось. Стандартные крутые детективы на экзотическом фоне

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 16 сентября 2025 г. 13:09 Это норвежский детектив "Трава ничего не скрывает". Издавался в сборнике "Современный норвежский детектив". Автора не помню

Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора или книгу > к сообщению

Отправлено 2 августа 2025 г. 22:16 Ежи Брошкевич

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 28 июля 2025 г. 16:25 Это называется творческий поиск

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 июля 2025 г. 10:21 Роман читал. Ну прям лаврафтианский хоррор я бы не сказал. Там много наворочено. При желании (большом) можно и так воспринять

Кино > Фильмы ужасов > к сообщению

Отправлено 1 июля 2025 г. 10:17 В свое время (когда вышла только) очень понравилась

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 29 июня 2025 г. 16:36 А Фолкнер?

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 20 июня 2025 г. 21:45 С девушкой он ссорится и разоблачает начальника то ли в пятом, то ли в шестом фильме. потом они таки поженились. А брат с женой филиппинкой в первом

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 20 июня 2025 г. 19:06 Первые 5 понравились. Шестой так себе. Последние 3 я не видел

Кино > Помогите вспомнить фильм! > к сообщению

Отправлено 20 июня 2025 г. 19:05 2013 Дампфнудель блюз / Блюз с кнедликами / Dampfnudelblues 2014 Зима, картофельные клёцки / Winterkartoffelknödel 2016 Свиная голова аль денте / Schweinskopf al dente √2017 Тайна супа с клёцками / Grießnockerlaffäre 2018 Кома от квашеной капусты / Sauerkrautkoma 2019 Колбасный торчок / Leberkäsjunkie 2021 Драма с императорским омлетом / Kaiserschmarrndrama 2022 Эскадрон куличей пахучих / Кексовое полчище / Guglhupfgeschwader 2023 Рандеву с оленьим рагу / Rehragout Rendezvous

Страницы: 12345 ... 2425262728