 |
isaev
Исаев Михаил Алексеевич |
 |
Перевести |
| Не переведённые и частично переведённых на русский циклы, романы, сборники. На почитать на английском и, возможно, перевести. |
Сортировка: по порядку
Люциус Шепард
Сказание о драконе Гриауле / Dragon Griaule
цикл
В тот самый миг, который длится Вечность, прежде чем был сказано Слово, Бог создал Драконов. И самым старым, самым таинственным, самым знаменитым из них был дракон по имени Гриауль. В мире, отделенном от нашего тончайшей гранью возможного, дракон по имени Гриауль обитал в долине Карбонейлс. Гриауль...
#
(54)
Кейт Лаумер
Ретиф / Retief
цикл
Будни земных посольств и консульств на далёких планетах. Тупость дипломатов-назначенцев и ограниченность старых послов, козни инопланетных недругов и интриги земных служб. В этом бурном и зачастую опасном водовороте как рыба в воде чувствует себя молодой сотрудник земного консульства Ретиф. Не очень...
#
(217)
Сирил Корнблат
His Share of Glory: The Complete Short Science Fiction of C. M. Kornbluth
сборник, 1997
В сборник His Share of Glory: The Complete Short Science Fiction of C.M. Kornbluth включены все 56 рассказов, написанных Сирилом Корнблатом без соавторов, включая издания под псевдонимами. Составитель сборника - Ф.Пол
#
Аврам Дэвидсон
Вергилий в Аверно / Vergil in Averno [= The Very Rich City, or, The Father-Fire]
роман, 1987
Приквел о маге Вергилии. На этот раз Вергилий принимает заказ богатеев самого грязного в мире города Аверно, чей бизнес оказался под угрозой. Дело в том, что промышленность Аверно, от которого зависит его процветание, поддерживается за счет вулкана, сила которого начинает необъяснимо затухать. Маг должен выяснить, в чем дело...
#
(7)
Крейг Харрисон
The Quiet Earth
роман, 1981
Зак Хобсон однажды проснулся утром, и обнаружил что, он единственный человек оставшийся на Земле. Зак может выбрать себе любое жилище и любую понравившуюся машину. Однако, вскоре он начинает терять рассудок потому что нет никого с кем можно было бы поговорить. И тут появляется симпатичная Джоанн...
#
(1)
Рэндалл Гаррет
Горький финал / The Bitter End
рассказ, 1978
Став случайным свидетелем смерти посетителя в парижском баре, судебный маг герцога Нормандского мастер Шон О'Лохлейн не думал, что стража Парижа не разрешит ему выехать в Руан ближайшим поездом, где его ждал главный следователь Нормандии лорд Дарси. Тогда лорд Дарси сам решил приехать в Париж.
#
(24)
Рэндалл Гаррет
Заклятие войны / The Spell of War [= Чары войны]
рассказ, 1979
Это история знакомства лорда Дарси и мастера Шона О'Лохлейна. Они познакомились на войне Империи против Польши, когда лейтенант лорд Дарси был офицером Синей роты, а будущий мастер младший сержант Шон командовал тем, что осталось от Красной роты, потому что польская артиллерия вела прицельный обстрел позиций имперских войск.
#
(25)
Рэндалл Гаррет
Лорд Дарси / Lord Darcy
цикл
Лорд Дарси, главный следователь Его Высочества герцога Ричарда Нормандского, весьма занятой джентельмен. В мире, где соседствуют наука и магия, а Британской Империи подвластна добрая половина земного шара, даже незначительное, на первый взгляд, убийство способно поколебать мировое равновесие. Хотя...
#
(89)
Урсула К. Ле Гуин
Дочь Одрена / The Daughter of Odren
рассказ, 2014
В небольшой ложбине, затерявшейся среди холмов на восточном побережье острова О, стоит вертикальный камень в рост человека. Каждое утро, год за годом, приходит к нему ещё до рассвета женщина с близлежащей фермы. Приносит еду и воду, обнимает его и обращается к камню с одними и теми же словами: "Помни. Не засыпай. Жди"...
#
(108)
Майкл Ши
В поисках Симбилиса / A Quest for Simbilis
[сиквел к «Глазам другого мира» Джека Вэнса]
роман, 1974
Авантюрист Кугель объединяется с Мамбером Сулем, главой одного из городков умирающей Земли, присягая ему оруженосцем. Их общая цель теперь - найти величайшего мага Симбилиса, который, согласно древним легендам, обитает в подземелье демонов, выполняя своё великое предназначение. Путникам, ведомым...
#
(37)
Хол Клемент
Демонстрационная лекция / Lecture Demonstration
рассказ, 1973
Действие научно-фантастического рассказа Х. Клемента "Демонстрационная лекция" происходит на необычной планете Месклин, с массой в тысячу раз превышающей земную, но вращающейся вокруг своей оси так быстро, что экваториальный радиус у нее вдвое больше полярного, сутки короче восемнадцати земных...
#
(3)
Джон М. Форд
Дракон не дремлет / The Dragon Waiting
роман, 1983
В наделавшей некогда изрядно шума статье Майкла Суэнвика «В традиции…», перевод которой был опубликован приложением к первому русскому изданию его романа «Дочь железного дракона» в 1996 году, этот роман Джона М. Форда, известного в американском фэндоме как Майк Форд, был уморительно назван «Драконом...
#
(107)
(1)
София Саматар
A Stranger in Olondria
роман, 2013
Джевик, сын торговца перцем, вырос на рассказах об Олондрии, далёкой стране, где книги столь же распространены, сколь редки у него на родине. Когда отец умирает, Джевик вместо него отправляется в ежегодную торговую поездку в Олондрию, и ему кажется, что лучшей жизни и вообразить нельзя. Однако стоит...
#
(10)
(12)
(13)
(10)
(2)