Сообщения и комментарии посетителя

Кино > Шерлок Холмс: лучший актёр > к сообщению

Отправлено 12 января 2012 г. 22:49 Господи, да сколько можно говорить про то, что англичане оценили Ливанова?! Во-первых, это было не вчера, по крайней мере, тогда, когда не было снято еще многих версий ШХ, во-вторых, он им понравился, по-моему мнению, так как показал образ положительного англичанина: интеллегентный, вежливый, серьезный, в то время как настоящий Шерлок Холмс был немного хамоват, самолюбив, любитель пошутить и поиздеваться. И в этом его прелесть! Бенедикт здесь справился лучше всех! Потому что показал Шерлока Холмса не только как гениального детектива, но и как человека, с нереально сложным характером, такова плата за гениальность! И в-третьих советский ШХ это очень дотошное переложение текста Дойля, поэтому создается ощущение, что актеры плохо выучили свой текст и говорят очень медленно, с трудом вспоминая каждое слово. А «Sherlock», хоть и максимально адаптирован под современность, но он сохранил дух, характер, образы книжных героев, что, я считаю, самое главное!