Сообщения посетителя ganhlery

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя ganhlery на форуме (всего: 1121 шт.)

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23

Сортировка: по дате по форумам по темам

Музыка > Кто что слушает? > к сообщению

Отправлено 7 марта 2022 г. 11:51

Последнее время приходится слушать сирены воздушной тревоги или звуки ракетных ударов.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2022 г. 14:38

цитата AndT
Книгу не читал, но аннотация как-то недвусмысленно сообщает:

Тот случай, когда аннотация не соответствует реальному положению дел. Специально перелистал книгу, особых зашкваров не обнаружил.
Славянский материал привлекается в качестве аналогии, как и прочий — финский, сибирский и т.д. Ну так это не новость: любопытнейшие хетто-славянские и хетто-балтийские параллели еще упомянутый Вяч. Вс. Иванов проводил.
Атлантида тоже отсутствует. Просто рекламная замануха.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 17 февраля 2022 г. 05:50

AndT да нет в "Магии хеттов" ничего про их славянство. Вполне адекватная книга.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 16 февраля 2022 г. 18:00

цитата AndT
Сама личность Наговицына неоднозначная, но книга читабельная, за исключением попыток автора впихнуть концепцию "этих русских", что, надо заметить, происходит не по всему тексту, но периодически раздражает при чтении.

Я в свое время тоже с опаской к его опусам подходил.
Но нет, вполне на уровне, и упомянутая книга, и "Магия хеттов". Особенно учитывая, что он не историк. А темы, мягко говоря, незатертые. Что хеттские мифы/религия, что этрусские. Так что свое место у меня на полках его книги вполне заслуженно заняли.
"Общую теорию мифа" и совместных с Д. Гавриловым "Богов древних славян" еще не читал, но тоже имеются.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 15 февраля 2022 г. 12:22

AndT , поглядите книгу: Блаватская Т.В. "Греческое общество второго тысячелетия до новой эры и его культура" (1976). Глава ІІ "От Паласгии к Элладе".
После вашего вопроса полез в монографию Ю. В. Откупщикова "Догреческий субстрат", думал, там что-то будет. Ан нет, буквально две строчки о том, что пеласги — миф и фикция. Но там есть некоторый обзор литературы по теме.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 30 января 2022 г. 22:18

цитата count Yorga
сборник с двумя работами по литовской мифологии Альгирдаса Юлюса Греймаса

На украинском эти работы вышли несколько лет назад, крайне любопытная книга. Приобрел недавно в паре с "Митрой-Варуной" Дюмезиля (тоже на украинском).

Произведения, авторы, жанры > "Дотолкиновское" фэнтези (но не Де Камп и Берроуз!) > к сообщению

Отправлено 21 января 2022 г. 22:53

Kail Itorr да нормально там все с переводом. Не идеально, но нормально.
Первая часть романа, которая была в азбуковской антологии "Волшебники", лучше переведена, пожалуй, не спорю. Но и махаоновский перевод мне вполне зашел.
А так, хотелось бы еще фэнтезийного Швайцера. Условно хоррорная часть его творчества худо-бедно представлена в разных сборниках, а вот с фэнтези не сложилось.

Другая литература > Исторические романы. > к сообщению

Отправлено 13 января 2022 г. 23:13

цитата londinium
Дамы и Господа,
а кто может порекомендовать исторический роман/детектив/триллер о революции и гражданской войне в Англии XVII века? Чтобы велеречивые пуритане, легкомысленные кавалеры.. Уже прочитано Вальтер Скотт "Пуритане", "Легенда о Монтрозе", "Вудсток"

Не исторический роман, и не про нашу реальную историю. Но, все же, порекомендую.
Третий и четвертый романы цикла Девида Гэммела "Риганты". Вполне узнаваемые реалии эпохи Кромвеля в фэнтезийном антураже.
Но для понимания сюжета нужно прочитать и первых два романа, в которых обыгрываются события времен Цезаря и Галльской войны.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 7 января 2022 г. 21:20

цитата Vindermur
Интерьерные веера на стене превратились в ожившие маски, с глазами и ртами......

цитата urs

Маски с глазами и ртами практически без труда усматриваются чуть ли не в любых архитектурных орнаментах

Есть такой феномен человеческой психики. Называется парейдолия.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 6 января 2022 г. 00:00

Seidhe , честно говоря, сам еще толком до этой темы не добрался, хотя две из трех этих книг в наличии.
А так, с цыганами из разных краев часто приходится общаться — очень интересные и приятные люди.
Буквально перед тем, как прочитал твой пост, вспоминал тут со своей девушкой одну замечательную женщину, жену цыганского барона, к сожалению, уже покойную. Такое вот совпадение.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 5 января 2022 г. 22:42

Seidhe
https://www.livelib.ru/book/1001265594-zo...

https://www.livelib.ru/book/1000213364-sk...

https://www.livelib.ru/book/1001180110-fo...

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 1 января 2022 г. 00:12

Seidhe Саша, спасибо тебе, за то, что создал эту тему и за то, что благодаря ей у меня появилась возможность познакомиться и пообщаться с такими замечательными людьми, как ты, С.Хоттабыч, Beksultan, Абарат и другие завсегдатаи этой ветки.
И да, хотя последние пару лет такого движняка , как в начале, не наблюдается, но тема живет и, надеюсь, так будет продолжаться.
Оглядываясь назад, скажу, что лично для меня эта тема стала без преувеличения этапным событием, которое перевело мой давний интерес к мифологии на новый уровень.
Присоединяюсь к поздравлениям. С Новым Годом! Всем добра!

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2021 г. 01:02

Пчелы, дятлы, шершни...
В исландской традиции (Сага о Хрольфе Краки) есть персонах, практически идентичный Беовульфу — Бодвар Бьярки, то бишь "медведь".
"Пчелиный волк" — весьма простенький кеннинг, и близко не дотягивающий до конструкций типа "жаждущее древо заклинания священного пути трески битвы".
Ну написал Гримм и написал. Вон, Афанасьев тоже шикарнейшую по масштабу привлеченного материала книгу написал, только когда до трактовок доходило, так везде получались тучи, гром и молния.

цитата Vindermur
то есть слово Беовульф надо разбирать в контексте христианства и латыни, а пчелиный улей там имеет прямой смысл слова и много чего значит, символ пчелиного улья использовали в контексте "христианства и латыни" даже в 18 веке в Англии.... чего уж тут, поэтому Беовульф это не народное творчество, точнее не для народа и не от народа....

Разбирать его надо в контексте языческой германской культуры, едва-едва начавшей перестраиваться под новую религию. В "Беовульфе" практически нет новозаветных образов, зато ветхозаветных выше крыши — потому что они близки и понятны поверхностно христианизированым варварам.
Творчество и народное, т.к. за основу имеет более раннюю народную традицию, и для народа, как минимум, для той его части, которая входила в страту воинов-дружинников.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 6 декабря 2021 г. 21:18

цитата Iron rains
Мне бы вот именно низкого фэнтези, даже нижайшего, если можно так выразиться, — плутовской роман, литературное ожерелье из притчей, мелких, не эпических историй. "50 девственниц" Шакуна что ли как образец.

Посему-то никто не упомянул "Сказание о Мануэле" Джеймса Бренча Кейбелла. А это вот самое оно. Под запрос попадает абсолютно.
Еще есть "Сага о Плоской Земле" Танит Ли. Тоже очень похоже на то, что Вы ищете, кмк.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2021 г. 22:58

цитата chegevara
так американцы в основе своей и есть англосаксы

Но не уже давно не англичане.

цитата chegevara
а готы, конечно, ассимилировались к концу I тыс. подчистую, и Рёрик превратился в Родриго

Крымские готы сохраняли свой язык и идентичность до 16 века, как минимум. Возможно, и до 18 даже.

цитата chegevara
американцы же до середины XX в. не то что негров, ирландцев считали людьми 2-го сорта, как и англичане, собственно,

Ну, ксенофобия — универсальное явление. Деление на своих и чужих — базовое свойство человеческого сознания.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2021 г. 14:45

цитата chegevara
так готы и были скандинавами, выходцами с территории Южной Швеции, первопроходцами пути "из варяг в греки", и среди потомков Одина скандинавская мифология называет конунгов как готов, так и гуннов

Ну так те готы, что переселились в Восточную Европу, до гуннского нашествия прожили там лет двести, создали чергяховскую культуру (хотя не только они), ходили морем грабить римские провинции, служили в римской армии, приняли христианство. Даже язык их относится к т.н. восточногерманским, на которых уже никто не говорит. Со Скандинавией контактировали, но вряд ли их можно считать скандинавами. Не больше, чем американцев англичанами.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 2 декабря 2021 г. 12:20

цитата Vindermur
У скандинавов в генетической памяти была связь с гуннами и со всеми другими тюрками, в прямом смысле слова, притом гунны — победители, а предки викингов "германские племена" — проигравшие, в сагах очень много о Аттиле информации, а скандинавское имя Хакон заимствовано из тюрского титула — каган

До скандинавов гунны точно не доходили. Так что вряд ли тут какой-то стокгольмский синдром. А вот группы скандинавских наемников в войске гуннов могли быть, возможно.
Если смотреть в дошедшие до нас источники, то выходит более сложная картина. Часть готов и других германцев вошла в состав гуннской державы, как и другие народы: сарматы, славяне, мало ли кто еще. Иордан писал, что у готов обычным явлением стало называть детей гуннскими именами. А имя "Аттилла" — на самом деле и не имя, а германское слово, которое значит что-то вроде "батюшки". Прозвище, в общем. Приск Панийский встречал в ставке Аттиллы беглецов из Римской империи и общался там с римским аристократом Орестом, бывшего ни много ни мало, секретарем Аттиллы. Сын этого Ореста, к слову, стал последним римским императором.
Часть готов вместе с другими германцами, и не только, мигрировала на запад. В битве на Каталунских полях германцы были в войсках обоих сторон.
Аттилла (Атли, Этцель), к слову, в эпосах германских народов не выведен как негативный персонаж. Скорее, как почти что идеальный правитель.
Имя Хакон, да, вероятно, связано с титулом каган. Но, возможно, перешло к скандинавам через славян. В древнеанглийской поэме "Видсид" говорится, что Хакон правил хольм-ругами, т. е. островными ругами, славянским племенем руян.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 1 декабря 2021 г. 23:18

цитата brokenmen
Историческая основа — переселение на север киммерийцев после поражения от скифов ?

Нет, более поздняя эпоха. Рубеж эр, контакты германцев, в т. ч. из Скандинавии с сарматами. Этнонимы с основой "ас" для сарматов были характерны, напримр, языги. Потомки аланов, переселившихся, в Венгрию в XIII век, до сих пор называются ясы. Асами называют себя тюркоязычные кабардинцы, в этногенезе которых присутствует сарматский (аланский?) элемент. Так что ничего особо невероятного в том, что какая-то группа сарматов мигрировала в Скандинавию, а Снорри Стурлусон донес память об этом переселении, не вижу.
С киммерийцами тоже интересно. Пришедших из Северной Европы кимвров, за сто лет до н. э. покошмаривших Рим, еще античные авторы связывали с киммерийцами. Уже в ХХ веке некоторые исследователи выдвигали гипотезы о переселении этого народа далеко на запад, вплоть до Британии. Тут не слишком понятно, но то, что еще в доскифское время киммерийцы в своих походах доходили до Центральной Европы — факт. И то, что часть из них откочевала в том направлении, уходя от скифов — тоже.

цитата brokenmen

Почему-то этот народ мало где упоминается, хотя если учесть, что они создали огромное государство в Восточной Европе, и , скажем так, со славянами взаимодействовали — должны быть даже в наших учебниках истории.

В раннесредневековых источниках довольно много информации об аварах. А на данный момент да, не самая раскрученая тема, хотя литературы не так и мало. В осеовном, правда, в контексте отношений со славянами.
Потомками аваров считают этнографичкскую группу румынских венгров, которые называются секлеры. Их потомком называл себя Дракула в романе Стокера.

цитата brokenmen
Из Скифии — имеются в виду тоже греческие поселенцы ? Кстати, этот вопрос тоже интересует. Есть литература, где разбирается какие исторические события послужили для "Книги завоеваний Ирландии", почему те или иные колонисты описываются определенным образом

Да нет, я так понимаю, собственно из Скифии. Но тут вполне возможна книжная этимология, основаная на созвучии названий "скотты" (ирландцы) и "Скифия".
Каких-то серьезных исследований на эту тему не назову, кроме пары статей в сборниках, посвященных нартовскому эпосу осетин, ни автора, ни названий которых не помню.
Из несерьезных — книга А. Снисаренко "Третий пояс мудрости".
Контакты кельтов с киммерийцами и скифами, безусловно, имели место быть, и очень активные. В связи с упоминавшимися мной кимврами известен еще какой-то народ "кельтоскифов". Возможно, у кельтов, переселившихся на Британские острова, сохранилась память об этих контактах.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2021 г. 17:38

цитата ameshavkin
Китайцы общались с тохарами, но это китайско-тохарские контакты, а не китайско-индоевропейские. Последние остаются гипотезой, основанной преимущественно на китайском слове "lac" (молоко).

А еще слова со значением "мед" и "лошадь" и что-то там еще.
А еще боевые колесницы эпохи Шан -Инь.
А еще города-крепости типа Аньян.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2021 г. 17:07

цитата C.Хоттабыч
Или такой же незамысловатый миф о расчленении великана у скандинавов или Пуруши у индоариев, в результате из разных потрохов получились горы, облака и проч. Вряд ли это воспоминание о формировании планеты земля или о сдвигах континентах и прочих Кракатау.

Тоже интересный момент. То, что этот мотив есть одним из базовых для индоевропейских мифологий, уже общее место. Паньгу тоже в тему. Контакты предков китайцев с индоевропейцами — факт, хоть и не особо обсуждаемый.
Но... Сходный, хоть и не полностью аналогичный мотив присутствует и у народов, которые с индоеврлпейцами априори не контактировали до эпохи географических открытий.
Так, в Мезоамерике, емнип, есть миф о происхождении злаков из тела убитой богини. А у чукчей — о происхождении разных полезных предметов из тела убитого великана.
Разница, конечно, имеется: не явления окружающего мира и не социальные страты, но, тем не менее, присутствует несомненное сходство.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2021 г. 16:46

цитата C.Хоттабыч
А настоящие мифы, например, как разделились Земля и Небо, удивительно сходны и у греков, и у индийцев (судя по Ригведе

А еще у египтян и шумеров. И в доханьском Китае. И у японцев.И у полинезийцев.
Но это мелочи. Учитывая, что подобный сюжет есть у австралийских аборигенов, которые заселили этот материк около 50 тыс. лет назад, когда существовал участок суши, называемый учеными Сахул и соединявший Азию с Новой Гвинеей и Австралией, данный сюжет без натяжек можно считать одним из древнейших в истории.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2021 г. 16:36

К книге, которую упомянул камрад Seidhe, добавлю еще другие работы Юрия Березкина: "Голос дьвола среди снегов и джунглей" (вышла ещк в 80-х) и " Африка, миграции, ммфология". Ну, и его лекции на Ютьюбе и в других местах всячески рекомендую.
И забыл упомянуть еще одну знаковую работу: В. В. Напольских "Древнейшие этапы происхождения народов уральской языковой семьи: данные мифологической реконструкции (прауральский космогонический миф)".

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 29 ноября 2021 г. 00:34

brokenmen ну, насчет того, насколько древние времена могут отражаься, единого мнения нет. Разные исследователи высказывают разные мнения.
А по поводу древности тех или иных мифологических сюжетов в первую очередь порекомендовал бы книги и лекции Юрия Березкина. Очень толково всее разобрано. На уровне от выхода сапиенсов из Африки и далее. Допустим, если сюжет присутствует и в Старом, и в Новом Свете, то он, вероятно, не младше заселения Америки, т. е. времен до окончания последнего ледникового периода и.т. п.
Еще бы посоветовал книгу М. Серякова "Забытый прародитель человечества" — не на таком высоком уровне, конечно, реализация, как у Березкина, но очень любопытно.
По нисходящей — книга Сафронова и Николаевой "Истоки славянской и евразийской мифологии". Там все на уровне умозрительных конструкций, но пищу для размышлений дает.
А по поводу исторической памяти — я придерживаюсь мнения, что в эпосе она может без проблем достигать двух тысяч лет и более.
Так, осетинский эпос знает киммерийцев, сохранил массу скифских сюжетов и деталей культа, о которых сообщал еще Геродот.
Скандинавская традиция в ХII — XIII веках сохранила память о событиях эпохи переселения народов в Восточной Европе, помнит Германариха и Аттиллу. В Старшей Эдде есть песнь о битве готов с гуннами на берегах Днепра. Если принять во внимание рассказ Круга Земного о переселении асов во главе с Одином из Приазовья в Скандинавию, то можно прибавить еще несколько веков. Контакты этих регионов действительно имели место быть на рубеже эр и подтверждены археологическими находками.
Славянская традиция тоже не отстает. В "Слове о полку Игореве" упоминается время Бусово, что соответствует IV веку н. э. и хинова-гунны. Повесть временных лет знает о столкновении славян с волохами-кельтами на Дунае. А это где-то V век до н. э.
На Западной Украине сто лет назад записаны поговорка и детская считалка, где упоминаются обры-авары, которые сошли с исторической сцены в VIII веке.
В ирландской традиции заселение этого острова связывается с мигрантами из Испании, Скифии, Греции. Сколько тут влияния книжной традиции, а сколько — памяти о реальных миграциях, вопрос интересный. Не удивлюсь, если последний вариант имеет место быть.

Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 25 ноября 2021 г. 00:16

Игра, это,.конечно, мило.
Но точно мимо меня.
А что там слышно об экранизации "Рунного Посоха" от ВВС?

Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению

Отправлено 17 ноября 2021 г. 20:09

цитата Kail Itorr
Она старше. Скандинавский и славянский сюжеты железно заимствованы от кельтов, причем скандинавы брали не напрямую, а через Исландию.

цитата Iron rains
Я только указала, что подобный сюжет довольно космополитичен, видите, даже у японцев нашлась своя легенда, а они-то уж точно не у кельтов ее позаимствовали

Судя по тому, что аналогичный сюжет есть у мексиканских индейцев, он будет постарше и кельтов, и японцев.
https://www.indiansworld.org/Nonmeso/amer...

Произведения, авторы, жанры > "Темное" фэнтези > к сообщению

Отправлено 11 октября 2021 г. 23:13

Moroth
Танит Ли "Сага о Плоской Земле".
Андрей Дашков "Странствие Сенора" "Звезда Ада."
Майкл Ши "Ниффт-Проныра".
Даррел Швейцер "Маска Чародея".
Кларк Эштон Смит.
Фриц Лейбер "Фафхрд и Серый Мышелов".

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 11 октября 2021 г. 21:05

Так там не очень большой объем.
В сборнике "Александрийская поэзия" занял 160 страниц. Издание на украинском — 232 стр.
Правда, первое издание в переводе Г.Ф. Церители — 350 страниц энциклопедического формата. Почему так много, не знаю, это издание не попадалась.

Издания, издательства, электронные книги > Омнибусная серия фантастики, которая с 90-х всегда с тобой: > к сообщению

Отправлено 6 октября 2021 г. 07:45

цитата Абарат

В супере — вообще раритет!!

Жаль,, что супер родной , а не под Северо-Запад. Для меня вообще идеально было бы.

Отправлено 5 октября 2021 г. 21:11

цитата Абарат
читал "Пса" именно в "Оверлайт-сан"

Снова перепутал. Прикупил "Пса" не в том издании, о котором ты говоришь, а в практически идентичном, из первой персональной серии Муркока на русском (пусть и состоит она из двух изданых томов и одного виртуального )

Отправлено 5 октября 2021 г. 07:16

consigliere точно.
Забывчив стал на старость лет.

Отправлено 4 октября 2021 г. 23:06

Al_cluw я на "Тау Ноль" Пола Андерсона собирать закончил.

цитата Al_cluw

Кстати, еще хорошие были серии, где издавали А.Меррита (5томник), Ф.Герберта (много томов), Ф.Пола (много томов), А.Нортон (немерянное количество томов) — маленький довольно формат, черные глянцевые обложки твердые

Англо-американская фантастика ХХ века

Отправлено 4 октября 2021 г. 23:00

цитата Абарат
Спасибо за "Horror" — поправил

Был еще третий близнец — Thriller. Но там не фантастика.
Где-то томик Уильяма Айриша (он же Корнелл Вулрич) у меня валяется

Отправлено 4 октября 2021 г. 22:55

цитата Al_cluw
Виндж и Коуни были в серии Спектр

Да, это я запутался.
В Зале славы после Макроскопа еще три книги вышли. Пол Андерсон, еще одна Нортон и Эдгар Пэнгборн. Последняя — конкретный раритет, кстати.

Отправлено 4 октября 2021 г. 22:44

цитата Al_cluw
было 2 интересных серии — в одной вышли такие книги, как Снежная Королева Дж.Виндж, двухтомник М.Коуни и К.Черри...
во второй Т.Ли "Игроки Зимы" и К.Черри "Район Змеи" и Сильверберг Маджипур
А, еще -украинская серия с суперами, там был 2томник Берроуза про Марс, Ли Брекетт и затем масса самых разных авторов, а закончилось все Макроскопом П.Энтони

Монстры Вселенной, Иноземье, Зал славы зарубежной/всемирной фантастики.

Отправлено 4 октября 2021 г. 22:40

цитата Абарат
Никто ещё за "Оверлайт-сан" не проголосовал, хотя все фаны именно в ней впервые прочитали "Пёс войны и Боль мира"

Лол. Сегодня на почту пришел этот самый томик Муркока, завтра пойду забирать.
"Пса" впервые прочел во втором издании, в "Веке Дракона". Потом, правда, заменил на вариант в обновленной Fantasy от СЗ. Теперь сравню оба варианта.
А в Оверлайтовской серии читал "Танцоров на Краю Времени". Году в 2001. Перевод лучше, чем у Тролля, но зато в "Мече и посохе" ОФОРМЛЕНИЕ...

Отправлено 4 октября 2021 г. 22:14

цитата Абарат
Но + удивляет "ноль" за "Оверлайт-сан" — конечно, к ней возможны разные претензии...

В моем щенячестве как-то мимо прошла, как и многие другие серии, увы...

цитата dnocturne
Именно в этой серии я познакомился с творчеством Лавкрафта

Я тоже. И, несмотря на осуществленные в извращенной форме и с особым цинизмом переводы, понял, что столкнулся с чем-то уникальным. Хотя по достоинству оценил и проникся творчеством Великого и Ужасного благодаря сборникам "Лампа Аль-Хазреда" и "Локон Медузы", приобретенным годом-двумя позднее. И антологии "Жители ада".

Отправлено 4 октября 2021 г. 21:19

Не знал про эту тему.
Из всех перечисленных свой голос отдаю за:
1) "Зал славы зарубежной/мировой фантастики" — одна из тех серий, с которых началось а) приобщение к лучшим образцам SF & F и б) формирование моей библиотеки, во всяком случае, фантастического ее сегмента;
2)"Joker" (и ее близнец "Horror"). Трэшовые, в основном, переводы, такие же, если разобраться, иллюстрации, но вот нравится мне эта серия, и все тут. Наверное, потому что стоили эти тоненькие книжки почему-то ломовых денег, дороже увесистых кирпичей того же ЗСЗФ, а сильно хотелось;
3) "Хронос". В юности было всего две книги — покеты Желязны и французов. Вот тут и с переводами, и с иллюстрациями все на высшем уровне. До сих пор самые теплые воспоминания об этих книгах.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 2 октября 2021 г. 09:01

k2007 , спасибо!
Гильгамеша куплю, пожалуй.

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 1 октября 2021 г. 18:38

цитата markfenz
Мало кто знает, что Лавкрафт долго жил в России под псевдонимом Г. Лелевич.
Легкое изменение прически и ГФЛ становится писателем и поэтом советской России.
В марте 1937 года, после своей мнимой смерти, Лавкрафт в очередной раз оказался в России, где и был расстрелян чекистами в декабре того же года.
Говорят, что расстреляли его за распространение клеветы против партийных руководителей, они дескать были из "глубоководных", имели жабры и холодную, жабью кровь.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 1 октября 2021 г. 18:20

цитата k2007
Сенека. Гильгамеш с дополнениями

Если можно, поподробнее.
Эти вещи пропустил.
Чем новое издание Гильгамеша интересно, что за дополнения?
И что за уникальный Сенека?

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 1 октября 2021 г. 17:19

цитата Luсifer

Покет — считай переиздание в мусорку

Да ну. У меня есть покет Старшей Эдды от Азбуки, приобретенный в 2000 году.
Отлично сохранился, хотя был читан неоднократно. Только бумага пожелтела.
Как и другие азбуковские покеты возрастом в 15 — 20 лет.
В принципе, хорошо, что переиздают. И не только Эдду.
Вот, Пропп в массовом варианте вышел. "Морфологию волшебной сказки" я себе куплю, т. к. цена вменяемая. Остальное уже есть в старых изданиях.
И "Упадок и падение Римской империи" Гиббона возьму. Опять же, потому что такой вариант вполне устраивает и по цене, и по качеству.
Такой еще момент. У некоторых азбуковских покетов просто нет альтернатив.
"Наставления" Борхеса, например. Seidhe не даст сорвать — найти эту книгу почти не реально.
Или "История лангобардов" Павла Диакона в переводе Ю. Циркина. Если не ошибаюсь, единственный полный перевод. Или книги из серии "Азбука Средневековья". Уникальные в своем роде.

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 22 сентября 2021 г. 22:39

count Yorga
Крайне интересует.
Можете в личку файл скинуть?
На ВК мне проблематично зайти.

Произведения, авторы, жанры > Что бы такое почитать? > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2021 г. 23:11

цитата ton-tan
Пожалуй, стоит уточнить, что интересуют Средние века — раннее Новое время

Марк Твен "Таинственный незнакомец"
Майкл Муркок "Пес войны и боль мира"

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 8 июля 2021 г. 20:52

цитата brokenmen

Какие впечатления, насколько серьезное исследование

Вполне достойная книга. Правда, перевод подкачал.

Другие окололитературные темы > Лучшее из прочитанного за год > к сообщению

Отправлено 26 декабря 2020 г. 17:46

цитата mischmisch
мистика: Гай Эндор "Парижский оборотень"

А что, перевели?

Другие окололитературные темы > Серии книг по мифологии/фольклору > к сообщению

Отправлено 6 ноября 2020 г. 11:32

AndT
А. Наговицын. Мифология и религия этрусков
https://www.livelib.ru/book/1001552453-mi...
Н. К. Тимофеева. Религиозно-мифологическая картина мира этрусков
https://www.livelib.ru/book/1001576979-re...
А. Н. Немировский. Этруски. От мифа к истории.
https://www.livelib.ru/book/1001188345-et...
Ю.Циркин. Мифы Древнего Рима
https://www.livelib.ru/book/1000220958-mi...
Ж. Дюмезиль. Религия Древнего Рима
https://www.livelib.ru/book/1002747258-re...
В книгах Немировского и Циркина много места уделено именно мифологии и религии этрусков. Про Дюмезиля не скажу, но есть приложение именно на эту тему.

Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2020 г. 17:49

цитата Ghostman
"Берега смерти" не очень подходящее название романа. Второй вариант "Человек сумерек" подходит по сути больше, так как главный герой Кловис Марка из сумеречной стороны земли. Недавно перечитал, так и не понял, почему "Берега смерти"?

Есть две версии этого романа, и они существенно между собой отличаются. Первоначально роман как раз назывался The Shores of Death, там не было темного полушария, а события, связанные с поиском Орландо Шарвиса, происходили в неких The Bleak Worlds за пределами Солнечной системы.
Подробнее о двух версиях романа можно узнать тут: http://andrewdarlington.blogspot.com/2017...
Ну, и полный текст в сети имеется.

Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2020 г. 14:18

цитата Reynard
"Гранбретань" и имена тамошней аристократии на французский манер — это то, что было упущено во всех старых переводах.

В третьем романе Сказаний об Альбиносе этот момент обыгрывался.
Точную цитату не приведу, но как-то так... Персонажи из текущей реальности, попавшие в мир Темной Империи (альтернативный, впрочем, тому, что описан в "Рунном посохе"), когда услышали название Гранбретань, переспрашивают: Великобритания? Бретань?
В переводе СЗ/Тролля созвучие между топонимами Британия и Бретань, подразумевавшееся ММ и очевидное в оригинале, ни разу не очевидно 8-)

Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2020 г. 14:04

count Yorga, от этого моего давнего поста и далее:
https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

Произведения, авторы, жанры > Майкл Муркок. Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 5 ноября 2020 г. 13:50

цитата lkeyn
Уважаемые форумчане и знатоки Муркока, подскажите, в каких старых изданиях следует иметь в коллекции автора (по качеству и полноте переводов)?

"Танцоров" посоветовал бы все же этих https://fantlab.ru/edition15009 Перевод получше и без лакун.
Сборник "Пришелец". https://fantlab.ru/edition24088 Програмная "Се — человек", хоть и в посредственном переводе. Да и "Ледовая шхуна" чуть в лучшей редактуре, чем у Мэлора. Хотя перевод, емнип, тот же.
Сборник "Берега смерти". https://fantlab.ru/edition17273 Единственный перевод очень годного одноименного романа.

Страницы: 1 2 3 4 5 ... 19 20 21 22 23