цитата witkowsky

Немецкая мистика-фантастика сейчас пойдет, хотя не сразу. И не дешево: все там никогда не переводилось.
Уложимся ли в РРР — понятие не имею.

цитата witkowsky

Иллюстрации – Иван Рерберг

цитата PetrOFF

Раз опять вспомнили о немцах, то и Поритцки бы ещё сборничек

цитата witkowsky

дорогой совершенно новый перевод трех романов (два Эверса и один Перуца)

цитата negrash

Видел более 20 разных новинок, в том числе "Принцессу и гоблина" Макдональда (тираж 40 000 экз.!),

цитата arcanum

А как сейчас у Лабиринта с их больной темой за последние года два — следами от какой-то темной пыли и пыльных пальцев на обрезах? Давненько у них не заказывал, раньше помню это был просто бич. Все обрезы были замызганные.

цитата votrin

Кстати, если о Перуце заговорили, — Евгений Владимирович, а может, Альфред Кубин заинтересует? Не "Другая сторона", она совсем недавно переиздавалась, а его мистические рассказы (Die Jagd auf den Vampir, Der Schrei aud dem Dunkel и т.д.) Всего в его сборнике Der Guckkasten (1925) восемь рассказов, плюс пару-тройку еще можно накопать. А уж про иллюстрации не говорю — иллюстрации самого автора. По объему — 75 страниц, но только сборника.

Просто сейчас делаю его библиографию, и чудные вещи открываются.

цитата Водник

Дэвид Линдсей (1876-16.07.1945). Интересно, планирует ли кто-нибудь его издать?

цитата DSlava

Все таки, Эксмо иногда удаляет))

цитата eos

К счастью, книжку недавно удалось радикально переделать и выпустить в расширенном виде <издание в данной раздаче> <...> — с новой вычиткой всех текстов по оригиналам, с добавлением еще одного произведения и, разумеется, с новым аппаратом. В принципе ничто не мешает ее повторению в ЛП (с пометкой "испр. и доп." — хотя, по сути, для ЛП это была бы новая книга).

цитата C.Хоттабыч

DSlava ,  я, к сожалению, этого издания не видел. Объясните, пожалуйста, чем лучше — состав тома, справочный аппарат, оформление?

цитата witkowsky

Ганс Гейнц Эверс. ученик чародея, или охотники на дьявола. перевод с немецкого.
Информация об издании: в русском переводе [«Новое слово» в 1911 году, №№ 1 (стр. 109-126), 2 (стр. 113-128)] опубликован перевод одноименного рассказа 1909 год. он же повторен в электронном идании «Саламандры».
Сам роман полностью издан в 1917 году, он вчетверо больше по объему и на русский никогда не переводился.
Престиж Бук уже заказало новый перевод полного варианта произведения.
Перевод третьей, совсем неизвестной у нас части трилогии («Вампир», 1920) запланирован следом.
Что делать с второй частью («Альрауне». 1917), хорошо известной у нас по кошмарному переводу Михаила Кадиша – не имею понятия. Пока не планируем

цитата arcanum

С октября по декабрь в серии ЗКФ выйдет три тома сочинений прекрасного и многогранного Уильяма Морриса!
очень хорошо. Удивляет, правда, что настолько объемно и полно. По-хорошему удивляет, конечно

цитата negrash

Плохо. Полагаю, там он провалится. С вероятностью 99 процентов из 100. Кларк, Шекли, Хайнлайн и он?..
Есть же идеально подходящая для него серия "Библиотека всемирной литературы". Там ему самое место.
А тут? Любители фантастики купят первый том, после чего второй не возьмут — таким образом и серию загубите, и автора.
Впрочем, дело хозяйское.

цитата Red Destroyer

ИМХО это лучшие издания Лавкрафта на данный момент