Бабушка была против, но героиня рассказа, как женщина современная, всё-таки взяла генетически изменённое супершимпанзе по имени Доркас, специально обученное помогать в домашней работе. Доркас с работой справлялась и даже умела говорить, имея словарный запас в несколько десятков слов. Всё бы ничего, но как-то её хозяйка, поссорившись с местной предводительницей бомонда, решила нанести удар в самое болезненное место. А слабостью гранддамы было увлечение живописью...

После того, как её старшая сестра вышла замуж, двенадцатилетней Люси Мэннерс стало скучно дома, и отец отдал её в школу миссис Хэкетт, что на Грейт-Тичфилд-стрит. Новых подруг Люси там не завела. Вместо этого ей пришлось столкнуться с враждебным отношением двух девочек, которые говорили ей гадости и пугали призраком безумной учительницы, якобы живущим на чердаке. Сначала Люси им не поверила, однако впоследствии ей довелось узнать, что на чердаке действительно есть жилец, и притом куда более необычный, чем какое-то заурядное привидение...

Как известно, первый президент США Джордж Вашингтон имел очень плохие зубы и почти всю жизнь вынужден был носить вставные челюсти, изготовленные по технологиям того времени из слоновой кости и человеческих зубов. Этот рассказ проливает свет на судьбы девятерых чернокожих невольников, послуживших донорами зубов, и на необычные свойства собственно зубов, доставшихся от них Вашингтону.

Восьмилетнего Ибрагима с братом привезли к русскому царю Петру после того, как турецкий султан отослал их от своего двора. Ибрагим остался жить при царе. Ему сказали, что он должен ловить для царя мышей. Но он знал, что имелись в виду вовсе не мыши. Речь шла об особой способности Ибрагима, который мог видеть то, чего не видели другие...

Агенты Министерства алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей, опытный Хамид Наср и молодой, только что принятый на службу Онси Юссеф, получают новое задание. В один из каирских трамваев вселился дух и терроризирует пассажиров! Дело окажется непростым, ведь в Каире трамваи не ездят по рельсам, а носятся по тросам высоко в небе, и каждый из них снабжён автоматическим механизмом управления. Да и вселившийся дух, в довершение всего, относится к неизвестному, иностранному и очень опасному типу...

Каир, 1912 год. Фатима эль-Шаарави — самая молодая женщина, работающая в Министерстве алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей. Впрочем, новичком в своем деле её назвать трудно, особенно после того, как прошлым летом агент Фатима предотвратила разрушение Вселенной. Поэтому когда кто-то убивает всех членов тайного общества, посвящённого одному из самых известных людей в истории — аль-Джахизу, к делу привлекают именно её. Аль-Джахиз изменил мир сорок лет назад, когда приоткрыл завесу между царством магии и царством людей и исчез в неизвестности. Убийца утверждает, что он и есть аль-Джахиз, вернувшийся, чтобы осудить современный мир. Его опасные магические способности провоцируют беспорядки на улицах Каира, которые угрожают выйти на мировую арену.

Зоэ с детства мечтала жить на Марсе. Она усиленно занималась, тренировалась, получила два высших образования и в результате оказалась в составе первой марсианской экспедиции. Её муж не прошёл проверки по здоровью и остался на Земле. Вскоре после вылета Зоэ обнаружила, что её имплантат оказался дефектным. Она беременна.

Аннабель встречается со своей подругой Мидж, чтобы вместе перекусить в кафе в Сан-Франциско; иногда, впрочем, это ресторан «Шаффлз» в Нью-Йорке или кондитерская на рю Монторгейл в Париже. Аннабель берёт на сладкое пирожное брауни; Мидж сладкого нельзя, и она соглашается отъесть только самый крошечный кусочек. По очереди они режут брауни пополам, и частичка пирожного становится всё меньше и меньше...

Юный Бог помогает своей Бабушке творить мир. Он, разумеется, всемогущий, но по причине возраста иногда чрезмерно чем-нибудь увлекающийся. А увлёкшись, он может сотворить предметов своего увлечения ОЧЕНЬ много. Например, звёзд или... Вы, конечно, уже догадались, что привлекло Бога в животном мире?

Теперь к группе Скин присоединилась женщина-иккс по имени Липитеро, которая сможет провести её сквозь Врата, в обмен на помощь в поиске соплеменников по ту сторону. Но вначале надо ещё вернуться к Вратам, а значит, пополнить финансы, обчистив сокровищницу очередного зловещего олигарха, отразить атаки асассинов из чаларошского клана Калакал и незамирённых оборотней минь, в том числе особо опасных морских, заключивших союз с морскими змеями. Без потерь такой путь не пройти, а ведь перед самыми Вратами их поджидает мстительная Тэлька, а за Вратами, вполне возможно, — предатель Тибо...

Космическая авантюристка Скин, брошенная напарником на планете Кильдун Аальда, решается на рискованное предприятие. Чтобы не угодить в руки стражей порядка, она вынуждена пройти сквозь Врата — и в результате оказывается уже на совсем другой планете, Мистоммерк, заселённой потомками восьми народов, в разное время обитавших на Кильдун Аальде и бежавших сквозь Врата, спасаясь от вспышек нестабильного светила. Покинуть Мистоммерк не так-то просто, ведь Врата не выпускают кого угодно. Они подчинятся только своим создателям, икксам, а тех уже почти не осталось, и найти последних будет непросто, так как средний уровень развития обитателей Мистоммерка близок к средневековому. Вначале Скин должна найти друзей, информацию, средства, а потом уже приступить к походу через два континента...

Скин возвратилась с Мистоммерка, помирилась с Тибо и вернула себе корабль. Теперь нужно выполнить свою часть сделки: найти таинственную планету Раллен, где предположительно обитает другая часть народа икксов, и помочь им воссоединиться с родственниками на Мистоммерке. Но единственный, кто что-то знает о Раллене, — молодой человек по имени Ростико Бёрн, сосланный на недоступную планету-тюрьму Позорный Столб.

Скин, широко известная в определённых кругах полулегальная добытчица древних артефактов, оказывается заброшена через внепространственные Врата на планету Мистоммерк, где в шатком политическом равновесии, забыв большую часть высоких технологий, живут потомки восьми разнородных цивилизаций, не считая агрессивных аборигенов-оборотней минь. Чтобы выбраться с Мистоммерка, Скин должна разыскать остатки почти исчезнувших Строителей Врат, икксов. Но и это ещё не всё: ведь надо вернуться к Вратам через полпланеты, а потом, выполняя свою часть договора, помочь икксам отыскать в Большом Космосе другую ветвь их народа.

Алейтис родилась и выросла на планете Джейдугар, не знающей космических путешествий. Однако после того, как в небе пронёсся огненный шар, ей пришлось обнаружить, что она чужая в собственном клане. Из письма давно исчезнувшей матери Алейтис узнаёт, что она — потомок таинственной расы вриххов. Спасаясь от смертельной угрозы, девушка тайно покидает клан, чтобы, пройдя через многие опасности, получить в конце концов из рук кочевниц-колдуний необычайную древнюю Диадему и встретиться с человеком, который поможет ей покинуть планету.

Детство у Гюды прошло, как у самой обычной томте. Жили всей семьёй на постоялом дворе в Лидингё (это не так далеко от Каменного города, который люди называют Стокгольмом), помогал по хозяйству, — по обычаю томте, так, чтоб люди не замечали. А когда Гюда подросла и родители стали уже присматривать жениха, отец взял её с собой посмотреть на полёт аэроплана. И увидев этот полёт, Гюда забыла обо всём. И даже саму себя на какой-то миг забыла... С тех пор-то она и сделалась уже не простой томте, а самолётной.

Романтическая прогулка вдвоём по реке, затерянной в южноамериканской сельве. Влюблённая пара решает завести ребёнка. Что, в сущности, может быть естественней и обыденней? Но женщина не всё знает о своём избраннике. И дело далеко не только в том, что он прогрессор и подолгу работает вдалеке от Земли...

Ксенофобии нет? Ещё как есть! Это на собственном опыте познал курсант Галактического училища космонавтики Антон Саитов. Как не стать ксенофобом, если делить комнату в общежитии приходится с занудой-киноидом, экзамен сдавать вместе с гродасом, напоминающим большой солёный огурец, а принимать этот экзамен станет членистоногий профессор? Но, как известно, любой клин можно выбить более крупным клином...

У богатого купца Данилы три дочери. Младшую, Марьюшку, старшие сёстры едят поедом, потому что завидуют. И вот, устав от издевательств, Марьюшка просит, наконец, батюшку подарить ей пёрышко Финиста — ясна сокола. И долгожданный гость приходит, но оказывается совсем не таков, как ожидала Марьюшка...

Мародёром Володька Топоров себя не считал, хотя жил в основном с того, что находил в старых заброшенных домах по вымершим и полуживым деревням. Находки продавал коллекционерам, дизайнерам, а то и музеям, поэтому полагал себя чем-то вроде археолога. В этот раз Володька решил наведаться в деревеньку Росцыно, где он когда-то бывал и где запомнился ему стоявший на отшибе большой, двухэтажный, когда-то богатый дом. Теперь признаков жизни в деревне не наблюдалось, да и заросшую дорогу туда не всякий бы отыскал...

Шурин вечно что-то изобретает. То ложкодержатель, чтобы удобнее держать ложку во время еды, то ступку для особо мелкого молекулярного истолчения мела. А на этот раз изобрёл лошилу для помощи по хозяйству, мощностью ровно в одну лошадиную силу. Но лошила вышла беспокойная и непослушная.