| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Энн Маккефри. Обсуждение творчества > к сообщению |
laapooder 
 
авторитет |
 Отправлено 29 июля 22:09 |
|
Славич
это просто перепутанные слоги © | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Энн Маккефри. Обсуждение творчества > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 20:28 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 20:26 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 19:46 |
|
Виктор Вебер
Забавно.
Я даже и не думал, что театры могут переводы заказывать.
Так и знал, что халявными пользуются. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Переводы произведений Стивена Кинга > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 18:04 |
цитата Виктор ВеберТем более переводчик пьес
Ух ты, а что не так с пьесами?
Просто надысь перевёл несколько пьес всяких разных известных авторов — вот и интересно стало. | |
| автор |
сообщение |
| Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 14:28 |
|
Возбудили | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 29 июля 11:40 |
цитата arnoldscoВ начале 60-х и не такое раскупалось на фоне дефицита
Может быть, однако всё читанное мною из начала 60-х — вполне читабельное.
Даже приснопамятный Немцов. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 28 июля 22:44 |
|
Вряд ли. У него просто плохие тексты. Плохое построение фраз.
Даже Вилли Кон занятнее писал. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Агата Кристи > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 28 июля 17:44 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 28 июля 17:43 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Шерлок Холмс > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 22:43 |
|
Да всё было бы.
Ник Картер, например, возник чуть раньше ШХ.
А ещё Габорио вполне себе был.
Скорее всего, массовый детектив появился бы чуть позже.
И Курт с Матуллом переписывали бы Картера, а не ШХ.
Впрочем, они и НК пару рассказов пепеписали, когда про Петрозино сочиняли. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 20:06 |
В 1946 году появилась первая коммерческая модель мобильного радиотелефона в Сент-Луисе, а к 1964 году в США было уже более 1,5 миллиона автомобилей с установленными радиотелефонами.
https://fishki.net/auto/1923155-samye-per... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 20:04 |
|
Туманная земля была ещё в канадском журнале с картинками... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 20:03 |
цитата KaravaevВсех, начиная с Лапудева.
Это да, могёт  | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 19:53 |
|
Ха! А время какое? Вполне может быть радиотелефон в машине.
Я впервые такой увидел в фильме "Размах крыльев"... | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 19:51 |
|
Вообще косяки бывают. Вот надысь — автор персонажа в разговоре не того указал.
Стационарный с трубкой у меня был в конце 90-х — да, метров 200 норм бил.
Может она пока машину заведёт, потом повесит. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 18:40 |
цитата Karavaevради спутников
Это каких? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 18:21 |
цитата KaravaevТу рамку всё одно не достать по вменяемой цене
Да вроде есть ещё.
Картинки там из Стрэнда. Отличного качества. Сканы с оригиналов.
Да, не нашлось последнего номера Стрэнда. И ещё долго потом не находилось.
Так его даже у держателя Atrhur-conan-doyle.com не было... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 17:06 |
цитата Андрэиллюстрации к Земле туманов есть.
И даже в рамке они выходили.
"Дальнейшие приключения профессора Челленджера" называется. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство «Миллиорк» > к сообщению |
laapooder
авторитет |
| Отправлено 27 июля 16:52 |
|
Вы её, видимо, давно читали.
В 98 я тоже думал, что будет ЗМ-2 и долго плевался
А прочитав её несколько лет назад, обнаружил, что это вельми интересный роман. И даже с привкусом Лавкрафта. | |
