К сожалению, больше всего огорчает незнание автором элементарных законов физики:

1) для создания гравитации предлагается раскручивать астероиды, хотя все тела, обладающие массой, сами по себе притягивают другие тела;

2) при прямолинейном равномерном движении корабля экипаж не должен испытывать перегрузок (1 закон Ньютона), в книгах же все наоборот.

Эти два странных момента больше всего бросались мне в глаза, так как об этом упоминалось примерно по раз 20 за книгу.

Книги мало чего общего имеют с игрой (За исключением героев и мест).

Например:

1) В книгах практически не упоминаются риверы, бумеры, криллы и другие виды подземных обитателей, как-будто люди воюют только с дронами

2) Молот Зари в книгах — это супер оружие с помощью которого уничтожили все живое на Саре, хотя в игре — это высокоточное оружие, обладающее огромной огневой мощью.

и.т.д.

Для фанатов, которым не понравился сюжет 3 части лучше не читать, остальные могут ознакомится.