| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born 
 
активист |
 Отправлено 1 апреля 2013 г. 08:27 |
цитата Клипер Рекомендую дополнить русский перевод В.Вебера комментариями из украинского издания, они намного полнее.
Разве изобилие сносок, так чтобы по пол страницы, это не признак дурного тона?
В тексте я не нахожу ничего непонятного для себя. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 23:52 |
цитата тихий омут скачаю
 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 23:23 |
цитата kxmep Тем более умиляют подоспевшие обзоры от демократически-гуманитарных гуру рунета.
О да! Я сегодня почитал пару рецензий, как же все ведутся  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 21:50 |
|
В том случае скорее всего проблема в авторских правах, а качество перевода на инглиш ни при чем. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Донни Дарко (2001) > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 15:26 |
|
Фильм очень хороший, но слишком уж очевиден закос под Линча. Это как если у Линча забрать процентов 80 харизмы и обаяния, накрутить мистики, и получится "Донни Дарко".
9 из 10 | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 13:36 |
цитата maxximec Дело в том, что
А, я до этого момента еще не добрался. Как раз только начал часть "Сейди и генерал" | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 31 марта 2013 г. 13:11 |
цитата maxximec никогда не слышал про "эффект бабочки"
Может, у него проблемы с терминологией. Насколько я знаю, в "И грянул гром" этот термин не употребляется. | |
| автор |
сообщение |
| Музыка > Surf Rock/Серф-рок и его ответвления > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 30 марта 2013 г. 15:19 |
Судя по провисанию темы, серф-рок не очень-то любим в нашей стране, а жаль!  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 29 марта 2013 г. 19:09 |
цитата Kent04 Зато у вас не будет соблазна открыть этот спойлер и узнать концовку)
Да я уже знаю концовку. Спасибо Википедии и Стивену Кингу 
Но, конечно же, не хочу знать подробности. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 29 марта 2013 г. 18:59 |
цитата Kent04 но я не знаю, как тут "спойлер" сделать.
Так есть же кнопка "Скрытый". Простите, если выступил в роли Капитана Очевидности | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 29 марта 2013 г. 18:39 |
цитата Kent04 Дочитывал 11/22/63 и вдруг понял, что стал хуже видеть... из-за слез. Я плакал.
Меня и на первых частях романа пробивало. Представляю, что дальше будет... | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Триллеры > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 29 марта 2013 г. 17:36 |
цитата Надежда Пиджак
Четно говоря, такая мура. Еле досмотрел. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 22:59 |
|
| |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Виктор Пелевин. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 22:57 |
Добрался уже кто-нибудь до нового романа? Судя по ценам, не скоро мне перепадет такая радость  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 22:46 |
цитата intuicia у нас и так все за идею работают, а те кто деньги получают, стряпают фотошопные обложки...
Может, вам надо платить еще и за то, что вы добровольно читаете эти книги? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 22:43 |
цитата intuicia поощрение-это приятное дополнение
Я же вроде говорил, что оно имеется  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 22:30 |
|
Вам бы все деньги-деньги. Капиталисты, блин. К сведению, там и так есть вознаграждение самым активным участникам. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 19:58 |
Мда, вторая часть "11.22.63" просто идеальное дополнение к "Оно". Читаю и наслаждаюсь  Спасибо Стивену Кингу и Виктору Анатольевичу, текст прекрасен. | |
| автор |
сообщение |
| Кино > Хоббит: Нежданное путешествие (2012) > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 28 марта 2013 г. 10:15 |
цитата kravchenkoff Смотреть или не смотреть,вот в чём вопро
Ну, например, надо посмотреть, чтобы ответить на этот вопрос | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Rogan Born
активист |
| Отправлено 27 марта 2013 г. 22:02 |
цитата PetrOFF Как в оригинале звучит фраза Тома Каллена из "Противостояния": "Родные мои, да" (пер. В.Вебера)
А самому посмотреть не судьба? | |
